turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Mein Freund und ich sind schon seit über einem Jahr super glücklich zusammen. Seine Eltern haben jetzt auf einer BEerdigung von seiner Mutter ihrer Mutter von seiner Tante erfahren, dass ihr Sohn eine Deutsche Freundin hat. Das wussten sie anfangs auch noch, aber da hat seine Mutter schon so rumgestresst, dass er es revidiert hat. Nun sagen seine Eltern zu ihrem Sohn: Entweder du bleibst hier bei uns oder du packst deine Koffer und gehst zu ihr. Interesse mich kennenzulernen ist null vorhanden. Wir wollen aber nicht, dass unsere BEziehung nur wegen ihnen kaputt geht. Schließlich lieben wir uns beide!
Aber es geht einfach nich, dass er seine komplette Familie, Bekanntschaft und Verwandtschaft wegen mir aufgibt, so kann er auch nciht glücklich leben!

Hat jemand von euch schon ähnliche Erfahrung gemacht, oder kann mir irgendwelche tipps geben???
Würde mich sehr freuen!
Gruß, Isi

Liebe Isy, auch wenn ich das mit seiner mutter ihrer mutter seine tante... etc.. nicht ganz verstanden habe , ich denke das ist auch nicht ausschlaggebend, oder doch? irgendwer hatte ja doch von eurer verbindung gewusst...

unabhängig davon würde mich aber interessieren, wie alt seid ihr denn? wie alt ist er? hat er einen job? wohnst du noch zu hause? er ja offenbar schon....

insgesamt, bis jetzt, würde ich sagen, heißt es ja nicht, dass seine mutter/eltern? oder verwandtschaft das jetzt so sagen, das so auch durchziehen.. nichts wird ja bekanntlich so heiß gegessen, wie es gekocht wird...

und wenn doch... wie erwähnt kenne ich ja die rahmenbedingungen nicht genau, aber dann könntet ihr doch auch zusammen ziehen... wenn er zu dir steht, dann beruhigt sich seine familie vielleicht auch wieder und es hieße nicht, dass er seine familie dauerhaft verliert... vorüber gehend vielleicht...

sie wollen ihn ja sicher auch nicht verlieren.... denke ich mal, sondern eher in die von ihnen gewünschte richtung schubsen....

lg, von lilly

Also er ist 21 und ich 20, manche werden sagen, jung... aber wir sehen das anders. Wir wohnen beide noch zu Hause und ja er hat eine Arbeit, aber nicht festangestellt, bis nöachtes jahrjuni jedenfalls.
So wie er seine Eltern einschätzt, werden sie es so durchziehen, da gibts net so mit halbe sachen sondern wenn die des sagen, wird des auch dabei bleiben. Und dass will keiner von uns beiden, is ja klar.
Das is ja genau das, wie kann man seinen Sohn so wenig lieben???? Das man ihm sein Glück nimmt nur um seinen Willen durhczusetzten...

Mit wenig lieben hat das nichts zu tun. Sie lieben ihn sicherlich und wollen das Beste für ihn. Das sind halt kulturelle Unterschiede und in ihren Augen ist das Beste für ihn eben jemand anderes, vermutlich, wie du schreibst, eben eine Landsmännin.

Aber ich glaube, dann ist da nicht viel zu machen, wenn ihr das so einschätzt. Dann gibt es ja eigentlich nur zwei Lösungen:

- ihr lasst das mit eurer Beziehung, denn bald werden sie ihm sicherlich nahe legen jemanden zu heiraten, eine Türkin eben, und wohl ein paar Vorschläge machen... Dann käme das Thema, zeitversetzt eben wieder auf...

- oder ihr entscheidet euch füreinander und geht den Weg... Du hast nicht geschrieben, ob Du bereits fertig bist mit Deiner Ausbildung oder ein Einkommen hast....

Würde er den Weg denn gehen, mit Dir? Denn sonst wird er wohl irgendwann heiraten und Du wärst, im schlimmsten Fall, die Geliebte, oder eben er macht Schluss, bevor das ansteht... Kann aber noch zwei bis drei Jahre dauern, bevor es soweit ist....

Schreib mal ein bisschen mehr dazu, wie er das sieht, was er sich vorstellt, was du dir vorstellen kannst etc.... sonst ist es schwer und man muss, auf allgemeine Erfahrungswerte zurück greifen, die wenig individualisiert sind.

Wenn es, wie du schreibst, nicht möglich ist, seine Familie zu überzeugen.

Und was heißt eigentlich, Du bleibst hier bei uns, oder packst Deine Sachen? Er hatte doch wohl nicht vor auszuziehen, wie ich Dich verstanden habe. Oder war/ist er in der Türkei?

Verstehe ich nicht so ganz. Wie gesagt, ein paar mehr Informationen wären nicht schlecht.

Doch für mich hat das sehr viel mit nicht mehr lieben zu tun. Denn mit Sachen packen meinen sie den Rausschmiss vo nzu hause, keineswegs den Auszug...
JA das mit den zwei möglichkeiten haben wir uns auch schon überlegt. Jetzt momentan warten wir ab, bis ramadan vorbei ist, denn da sehn wir uns sowieso nicht.
Ich selbst hab mein Abi zwar fertig aber noch keine AUsbildung. Fang jetzt im Oktober an zu studieren. Da hab ich dann ein geringes einkommen, weil's ein BA-Studium ist.
Ich weiß selber nicht was ich mir vorstellen kann. Denn wenn ich zum Islam konvertieren würde, würde ich meine Kultur und VErgangenheit verlieren, so wie er jetzt sonst seine Vergangenheit, mitsamt seiner Familie.
Wir wissen einfach nicht, was wir machne sollen. WEil er eigetnlich echt nur die Wahl zwischen Familie und mir hat. Er wird abr jegtzt nochmla das GEspräch mit seinem Vater suchen, da wir da noch Chancen sehen, wenn auch nur gering!
Neinnein, er lenbt hier mit seiner Familie. Und das find ich noch viel schlimmer, das man in einem Land lebt, dessen BEwohner man nicht leiden kann und mit denen man auch nix am hut haben will...

Ich weiß jetzt zwar nicht, wie du auf die Sache mit der Religion kommst, womöglich aus einem anderen Thread, oder ich habe etwas überlesen...

Jedenfalls hat die Tatsache, dass seine Eltern eure Beziehung nicht akzeptieren, auch mit der Religion, vielleicht, zu tun, aber auch noch andere Hintergründe...

Und schon gar nicht, dass sie ihren Sohn nicht lieben... Dass hat mit kulturellen Hintergründen zu tun...

Wenn du mehr darüber erfahren willst, lege ich dir das Buch von Necla Kelek ans Herz. Heißt: Die fremde Braut. Mit fremde Braut sind zwar nicht Deutsche oder andere Ausländerinnen gemeint, aber dieses Buch erklärt sehr genau, die Kultur, die Denkweise etc... und woher es kommt... Wenn du das lesen würdest, kannst du vieles sehr viel besser verstehen und verstehst auch, dass es nichts mit dir als Deutscher zu tun hat, oder damit, dass sie ihren Sohn nicht lieben... sondern verstehst einfach, was sie - vermutlich - denken..

Evtl. würde dir das auch eine neue Argumentations- oder Handlungsschiene geben und vor allem ein besseres Verständnis und eine eingehende Sichtweise....

Ich kann es dir nur ans Herz legen. Es lohnt sich wirklich, dieses Buch zu lesen....

Auch wenns nicht gerade türkisch ist,
aber ich würde einfach mal vor der Tür stehen und mich vorstellen!

__________________

Mutig, Hatice.. Kann man probieren... Aber ich bezweifle doch, dass sie sich unterhalten wollen, so strikt, wie sie auftreten, aber wer weiß?

Vielleicht ja doch, auch wenn es möglicherweise nicht sofort ein Ergebnis gibt, könnte es ja ein Anfang sein...

ich habs getan!

__________________

Und wie war das Ergebnis? War das dann bei einer türkischen oder deutschen Familie? Du bist doch Türkin, oder?