turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

inzwischen habe ich hier wirklich viele traurige, aber auch schöne geschichten gelesen und habe mich entschlossen hier auch meine rein zu setzen, vielleicht hilft es dem einen oder anderen. also mir hat es geholfen zu sehen, dass viele viele andere das gleiche oder ähnliche problem haben, wie ich.
bei mir begann alles vor fast 2 jahren...ich habe mich in einen türken verliebt. am anfang wollte ich mich gegen diese gefühle wehren, irgendwie habe ich es geahnt, was uns erwartet. aber unsere liebe war einfach von anfang an zu stark. wir beide konnten uns nicht wehren. von anfang an, hatten wir eine sehr schwierige beziehung, was aber nichts an den gefühlen änderte (jedenfalls nicht von meiner seite). ich liebte ihn von tag zu tag mehr. ich war bereit alles zu geben, konnte es aber nicht. warum, ist mir jetzt im nachhinein erst klar geworden. ich habe zwar alles für ihn getan, aber es fehlte in seinen augen an feinheiten, die er bei mir einfach vermisst hat. aber trotz all der probleme haben wir uns immer wieder vertragen. für mich war dann auch alles wieder vergessen. für ihn irgendwie nicht, er hat seine bedenken einfach nur verdrängt. dann kam irgendwann der tag wo er mir sagte, seine eltern wollen unsere beziehung nicht, weil ich deutsche bin und schon einmal verheiratet war. warum diese ehe scheiterte interessiert hier leider keinen, es zählt nur die tatsache dass ich einem anderen mann schon mal das "JA" wort gegeben habe. es kam wie kommen musste, wir trennten uns....eine sehr traurige und schwierige zeit für uns beide. weil die gefühle einfach nicht gehen wollten.
aber wir kamen wieder zusammen....diesmal lief alles besser, dachte ich eigentlich. wir verbrachten auch den urlaub in der türkei zusammen (jedenfalls 11 tage, von seinen 6,5 wochen ) eigentlich eine wunderschöne zeit...(ok ich habe einen streit vom zaun gebrochen...aber trotz allem war der urlaub in meinen augen wunderschön)
es war der 1. urlaub für mich, in dem ich nicht in einer hotelanlage wohnte und demnach auch nur strand und club sah, sondern ich sah sehr viel von der schönen umgebung. ich lernte land und leute lieben. auch seine beiden brüder, die in der türkei leben und ich dachte das wäre ein schritt....wir schliefen sogar die erste nacht bei den eltern im haus und ich dachte seine eltern hätten seine meinung über mich geändert....
irgendwann waren die 11 tage dann um und ich flog alleine wieder nach köln, aber eine woche später kam mein freund ja auch schon wieder nach hause und ich freute mich einfach nur ihn wieder bei mir zu haben.
dann erfuhr ich aber, dass sein vater mit seinem bruder einen großen krach hat...der grund eine frau (türkin) die der familie nicht gefällt und der vater wäre fast soweit gegangen seinen ältesten sohn (35 jahre) aus dem haus zu schmeißen, weil ihm die frau nicht gefällt. bei dieser frau hat er aber in meinen augen auch einen wirklichen grund, weil diese frau die familie gefährden könnte, sie ist irgendwie krank....
aber dann kamen wieder meine zweifel und ängste hoch....irgendwann wird sein vater auch meinen freund vor die wahl stellen, entweder er heiratet ein anständiges türkisches mädchen oder er bricht mit der familie. das wollte ich meinem freund und seiner familie nicht antun. ich kenne das gefühl wie es ist wenn jemand die familie zerstört und wollte auf gar keinen fall das gleiche tun. es tut zwar unendlich weh, seine liebe nicht leben zu können, in meinen augen aus fadenscheinigen gründen. ich bin kein schlechterer mensch weil ich deutsche bin oder schon verheiratet war. vor allem ist ihr eigener sohn (der, den der vater rauswerfen wollte, selbst geschieden, hat er deswegen kein recht seine liebe zu finden?)
na ja, ich habe mit meinem freund darüber gesprochen und er sagte, er habe das bisher verdrängt, aber der tag würde mich sicherheit kommen an dem der vater von ihm verlangt sich von mir zu trennen. in meinen augen hat diese beziehung schon jetzt keine chance mehr...noch 1 oder 2 jahre würden die eltern es "respektieren" aber dann....und ich möchte auch eine zukunft planen, zusammen ziehen und alles was dazu gehört.
jetzt sind wir seit fast 1,5 wochen nicht mehr zusammen und es geht keinem von uns besser. ich versuche den kontakt zu ihm abzubrechen, was er aber wiederum nicht will. aber es tut uns beiden doch nur unnötig weh. es verletzt doch den anderen nicht in den arm nehmen zu können wenn man sich sieht. ich kann das nicht. es zerfrisst mich innerlich.
das schlimmste an dem ganzen ist, dass man so hilflos ist. wenn man scheiße gebaut hat, kann man sich entschuldigen und versuchen es wieder einzurenken, aber was soll ich versuchen? die eltern überzeugen dass sie alles falsch sehen? meinen freund überzeugen dass seine eltern alles falsch sehen und ihn damit unglücklich machen???
ich weiß es nicht!!!

Liebe @ dina,

traurige geschichte - aber du hast das richtige getan - zumindest für Dich.
Wenn Dein Freund sich nicht zwischen Dir und seiner Familie entscheiden kann - was aber erforderlich gewesen wäre, dann ist es meiner Meinung nach so am besten. Es tut sicherlich ganz furchtbar weh aber was, wenn Dir diese Erkenntnis erst in 1 - 2 Jahren gekommen wäre ? Und mach Dich nicht selber schlecht - das hast du nicht verdient. Das du einmal verheiratet warst und geschieden bist macht Dich noch lange nicht " unanständig" und nur weil man türkin ist, heißt das nicht, das man den Anstand mit Löffeln gegessen hat.

Ist es nötig jemanden zu seinem Glück zu überreden, wenn er es selbst nicht halten will ? Nein ganz bestimmt nicht. Und bei den Eltern hättest du keine Chance - wer seinem eigenen Kind mit dem rauswurf droht nur weil dessen Partner/in nicht so ist, wie sie sich das wünschen - da fehlen einem die Worte. Du könntest einen Kopfstand veranstalten es wäre ohne Bedeutung.
Diese Menschen sind einfach stur in ihrer Denkweise. Sie sind so wie sie sind - und du bist so wie du bist.

Nimm dein Herz in die Hand und versuche Dein eigenes Leben zu leben. wird nicht einfach werden aber ich bin mir sicher - du wirst es schaffen. Und wer weiß, in dem Moment, an dem du es am wenigsten erwartest, kann sich Dir etwas ganz einmalig schönes bieten.

lg

sultansleyman

Liebe dina,

wie du schon richtig gelesen hast, stehst du vor dem gleichen Problem wie viele hier und die Geschichten können so unterschiedlich ausgehen.
Was man dir raten soll? Das kann dir jemand, der ein gutes Ende hatte wohl besser als ich, da meine Situation in der Beziehung ein völlig andere, aber glückliche ist.
Allerdings die Schwägerin von meinem Mann ist deutsch-Türkin und íhre Familie hat sie dermaßen unter Druck gesetzt, dass die arme Frau nicht mehr vor die tür durfte und ihr die Familienverbannung angedroht wurde.
Kurzerhand hat der Bruder meines Mannes sie vor 20 Jahren "entführt" und einfach mitgenommen und sie hat es bis heute nicht bereut. Und wenn sie heute ihren Vater sieht, möchte sie am liebsten weglaufen.
Aber sie hat ihr Leben so bestimmt, wie sie es wollte. Sie sagte, wenn sie ihren Kindern (es sind 4) und ihrem Mann heute in die Augen schaut, ihr Lächeln sieht, ihre Umarmung spürt, weiß sie, Sie hat das richtige getan.

Wie man seinen Weg geht, entscheidet die Stärke der Liebe.

Wie kommt es denn bei euch zum Streit. Blockt er völlig ab? So wie es sich anhört, weiß er selbst nicht so recht weiter.

Wie als seid ihr denn und hast du Kinder aus deiner ersten ehe?

__________________
;-) Niemals dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken ;-)

Hallo Dina,

kurz Zwischenfrage, damit ich auch alles richtig verstanden habe:

Seine Brüder wohnen in der Türkei, richtig ja ?
Seine Eltern auch ??? Oder habt ihr nur im Haus der Eltern gewohnt aber die Eltern leben in Deutschland ? Das habe ich nicht so ganz verstanden ?
Gibts noch mehr Familienmitglieder, die in Deutschland wohnen ?

Wie alt sind er und Du und wie ist er nach Deutschland gekommen ??

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

Liebe Dina,

ich kann sehr gut verstehen wie es dir derzeit zumute ist und wie du dich fühlst.

Ich bin in einer sehr ähnlichen Sitaution. Nur ich habe es noch nicht geschafft das ganze zu beenden. Der Verstand sagt ja das Herz sagt nein. Das alles ist so verdammt schwierig. Dieses Gefühl machtlos gegen das alles zu sein und nichts machen zu können (wie du sagtes, wenn man etwas falsch gemacht hat, versucht man es wieder gut zu machen, entschuldigt sich usw) kenne ich nur zu gut. Es ist schrecklich.

Wenn ich ehrlich bin, kann ich dir auch nicht wirklich irgendwelche tröstenden Worte zu sprechen, weil ich wie eingangs erwähnt in der fast gleichen Sitaution bin und es mich selber kaputt macht. Man kann sich einfach nicht aussuchen wen man liebt. Aber ich bin der Meinung es lohnt sich IMMER dafür zu kämpfen.

Aber das du dich von ihm getrennt hast, damit er sich nicht zwischen dir und seiner Familie entscheiden muss, zeigt wie sehr du ihn liebst. Nur bringt dir das nicht viel, ich weiß.

Vielleicht hilft es dir ja schon, wenn du weißt das es Leute gibt denen es genauso geht wie dir!

Und ich bin mir sicher du wirst hier einige tröstende Worte finden.

Von mir alles erdenklich Gute und vorallem viel Kraft!

Kopf hoch !!!

Liebe Grüsse

Liebste Dina,

da auch ich in einer ähnlichen Situation bin, kann ich Dir leider kaum Hoffnung machen. Ich habe die Erfahrung machen müssen, dass frau gegen so manche türkische Familie nicht ankommt. Leider musste ich auch erkennen, dass kämpfen sich nicht immer lohnt sondern manchmal nur Kraft kostet. Ich habe nun das Prinzip "Wenn Du liebst, lasse los" verinnerlicht und versuche eine Freundschaft zu meinem askim aufzubauen.

Wenn Du gegen die Familie Deines Liebsten ankommen willst, dann brauchst Du die Unterstützung Deines askim. Ansonsten hast Du schon verloren bevor Du angefangen hast zu kämpfen. Im Endeffekt muss Dein askim sich gegen seine Familie stellen, denn diese umzustimmen ist sicher fast unmöglich. Und ob er sich jemals gegen seine Familie stellen würde? Bzw. ob Du das überhaupt wollen würdest?

Ich denke Du hast einen großen, mutigen und richtigen Schritt getan indem Du dich von ihm getrennt hast. Versuche stark zu sein und ordne Dein Leben neu, ohne ihn. Ich weiß, dass das hart klingt, aber denke an Dich!

Wünsche Dir viel Kraft und alles Gute!

Liebe Dina,

so hart es ist, aber es gibt jetzt nur noch entweder oder für ihn und nix anderes mehr, denn sonst rennst du in dein Unglück.
Soll heißen er muss sich entscheiden. Für dich dann akzeptiert es seine Familie vielleicht irgendwann (was ich nicht glaube), oder für die Familie dann musst du das aber auch durchziehen.
Es ist wirklich hart ich weiß aber es geht nicht anders, sonst leidest du später noch mehr.

hallo ihr lieben
erst mal an alle von euch danke für eure lieben beiträge.
es ist schon super schade zu sehen, dass es in der heutigen zeit immer noch unterschiede zwischen den nationen gibt, die eine grenze bauen. eigentlich hätten die menschen ja aus all den sinnlosen kriegen lernen müssen...

es kam die frage ob ich kinder aus der ersten ehe hätte. nein, glücklicherweise nicht. dann hätte ich die reaktion der eltern aber verstehen können, was es mir vielleicht einfacher gemacht hätte.

ich möchte nicht dass sich mein freund gegen seine eltern stellt. mein wunsch war es dass seine eltern mich so akzeptieren wie ich nunmal bin. sie sagen, wir mögen dina, aber eben nur als freundin auf absehbare zeit. gemein, oder?!

seine eltern leben in deutschland, sind aber die meiste zeit des jahres in der tr.
mein ex askim ist hier geboren und aufgewachsen. seine brüder sind im alter von 4-5 jahren in die türkei zu den großeltern geschickt worden, weil die eltern wohl vorhatten auch wieder zurück zu gehen, was dann aber anders kam....

ja, ich liebe meinen freund (ex) über alles in der welt, aus diesem grund muss ich so handeln, weil ich möchte das er glücklich wird und das würde er niemals wenn seine eltern ihn wegen mir verstossen würden.

tut weh ist aber so....

Also selbst dann könnte ich es nicht verstehen...

dann könnte ich schon verstehen, weil sich mein freund ja dann um ein kind eines anderen mannes kümmern müsste. auch finanziell und emotional. doch das könnte ich nachvollziehen. aber dieser grund ist es ja nicht...
ich denke die eltern haben einfach angst, dass ich nicht die richtige für ihren sohn bin, weil ich deutsche bin.
ich habe eine andere kultur, eine andere religion. sie denken vielleicht weiter...
wie würden unsere kinder erzogen, oder welche namen bekämen sie...welchen glauben würde ich ihnen vermitteln. ich glaube das sind die ängste der eltern. weil sie denken, ich könnte als deutsche nicht die gleichen werte vermitteln wie eine türkin...