turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hi leute,

bin ja jetzt schon wieder etwas hier in deutschland und ich muss sagen, am liebsten würde ich jetzt gleich meine sachen packen und wieder nach istanbul fliegen.

am 6.9. sind wir geflogen von frankfurt nach istanbul.. ich war so aufgeregt gewesen, bin das erste mal geflogen aber mein zukünftiger konnte mich schnell beruhigen und hat mich versucht abzulenken.. war ganz angenehm und harmlos. dann sind wir gelandet in istanbul, gigantisches wetter einfach toll! sind durch den terminal gelaufen und haben unsere koffer gesucht.. dann sind wir in die empfangshalle gegangen mit unserem wagen mit den koffern. ich war bestimmt kreidebleich weil ich ja nicht wusste was ich machen soll, wie ich mich verhalte... mein zukünftiger sagte auch schon gar nix mehr, naja kann ich verstehen er hat seine mutter ja 7 jahren nicht mehr gesehen... dann stürmt er mit dem wagen los und nimmt eine blonde, hübsche, kleine dame in den arm, die sofort in tränen ausbricht und zusammenklappt.. ich war geschockt wusste nicht wie ich reagieren sollte.. dann war der arzt da mein mann war auch ganz durch den wind gewesen.. dann wurde sie auf ein stuhl gesetzt und ihr mann stand neben ihr.. ich ging mit tränen in den augen zu ihr und sie fiel mia einfach nur in die arme und fing wieder an zu weinen... mir viel ein stein vom herzen... ich bekam nur ein "merhaber annem" raus mehr ging in dem moment nicht... dann hat ihr mann unsre koffer genommen und lief mit meinem mann vorne und ich mit der mutter hinten ich hatte sie im arm, wir holten uns ein taxi, mutter setzte sich rein ich mich neben sie und ich sagte nur "iyim sen?" dann fuhren wir nach hause sie hielte die ganze fahrt lang meine hand... dann gingen wir erst in einem kepabhouse was essen (mag ich gar nicht) dann nach hause... am anfang kam ich mia dumm vor, ich konnte ja nix verstehen aber nach drei tagen habe ich es langsam gecheckt.. dann war das große kennenlernen die ersten tage vergingen gar nicht... wir durften sogar in einem bett schlafen (hätte ich nie gedacht) die mutter ist überhaupt nicht eine, die dem typischen türkinnenbild entspricht... wenn ich es mal so ausdrücken darf, ihr ausschnitt war größer als meiner damit ihr mich besser versteht die ersten tage haben wir in istanbul verbracht, dann sind wir nach ankara, izmir und denizli gefahren.. die gaaaanze familie kennenlernen... so herzlich, alle lieben mich.. das habe ich bestimmt 1000 mal am tag gehört.. "seni cok seviyorum..." in ankara waren wir dann noch mit dem cousings angeln nachts.. war arschkalt hätte ich nie gedacht aber lustig... in denizli am meer, herrlich drei tage lang.. endlich braun! mutter und ich verbrachten den ganzen tag am strand.. =) leyla waren wir auch ... der hammaaaaa naja eingekauft habe ich nicht wirklich viel, denn wir waren jeden tag nur bei familie... ich vermisse alle jetzt schon, unsere hochzeit ist von der mutter geplant worden, nächstes jahr in der türkei... sie will mit mir das kleid dort kaufen und ihr mann wird unsere ringe kaufen wollen... in der ersten nacht beim schlafen hätte ich fast herzinfakt bekommen, weil beim beten doch kommt... mein zukünfitger hatte mich nicht darauf vorbereitet und bei uns in der nähe war gleich die moschee in istanbul... =) beim fasten musste ich mich echt zusammenreissen, volle unfair wenn man durch die stadt läuft und überall das essen sieht.. drei tage vor dem abflug gabs voll den streit dann zwischen mutter und meinem mann... mein mann war bei einem bekannten ich blieb bei mutter und ihrem mann, dann gabs zwischen dem mann der mutter und dem leiblichen vater hier in deutschland volle den stress... der "stiefvater" (mutters mann) hat dem leiblichen vater voll die ausdrücke an den kopf geworfen und war voll aggressiv.. dann nach halbe stunde hat mein mann angerufen, stiefvater brüllt ihn volle an... aggressiver gehts echt nicht.. dann sagte mein mann, stiefvater soll mia sagen ich soll die koffer packen er holt mich gleich ab... die mutter schon voll am heulen ich auch, weil ich nur die hälfte gecheckt hab... mutter konnte sich nicht beruhigen, stiefvater volle ausgerastet, sachen durch die gegend geschmissen, rumgebrüllt... ich hatte so schiss gehabt, das kann man sich nicht vorstellen... dann nach halbe stunde nahm er mich an der hand, zog mich vom sofa hoch und sagte ich soll den koffer packen... das tat ich dann auch... er schmiss mir die ganzen klamotten zu und schrie mich volle an ich sagte gar nix mehr... war voll schockiert, so hatte ich mir ihn nicht vorgestellt.. dann waren die koffer gepackt, zwei std. später klingelte es... mein mann war vor der tür, stiefvater sagte zu mutter sie soll ins wohnzimmer, sie wird ihren sohn nicht mehr sehen, sie sagte "nein ich will mich von meinem sohn verabschieden" stiefvater stummte sie ins wohnzimmer dann sagte er mir tschüss, verabschiedete mich ich rannte zu mutter hielte sie minutenlang fest unter tränen bin ich von ihr gegangen, dann machte stiefvater die tür auf... mein zukünftiger schaute mich an, und er wusste sofort bescheid das was nicht stimmt...was passiert ist! er nahm mich an der hand und sagte "gel kadinim" dann trug er die koffer runter und ich lief ihm einfach hinterher aber war nur körperlich anwesend.. sein cousing wartete unten auf uns und wir liefen zum bahnhof der war gleich um die ecke... paar meter vor dem bahnhof nahm mein mann mich in den arm, und fragte wass passiert ist dann erzählte ich ihm die geschichte... aber nit alles, weil sonst wäre er voll ausgerastet... wir liefen zum bahnhof nach einer stunde oder so... dann stiegen wir in den zug ich kniete mich hin als wir warteten musste nur noch heulen, sowas hatte ich noch nie erlebt.. dann stiegen wir ein... sind losgefahren (7 stationen ) so jetzt kommt das schlimme, ich war auf einmal Ohnmächtig, also ich bekam nix mit... hat mein mann mir im krankenhaus erzählt... er dachte ich schlafe und sagte "schatzim wir sind gleich da" und ich reagierte nicht.. dann rüttelte er mich und schlug mia auf die backe das half alles nix... dann kamen die anderen fahrgäste und fragten ob sie helfen konnten, einer hatte so ein tuch mit so zeug drauf das haben sie mir an die nase gehalten hatte auch nix geholfen, dann waren wir an der station wo wir rausmussten, mein mann trug mich bis zur straße da hielte dann ein autofahrer an der fuhr uns ins krankenhaus... dann waren wir dort, nach 5 std. bin ich aufgewacht lag im krankenhausbett, checkte gar nix.. voll die kabel und alles wusste nit wo ich bin... mein mann saß an meinem bett und hielte meine hand.. ich schaute ihn an und es brach mia mein herz "er weinte so sehr, so als wäre ich gestorben er sagte "kadinim, oh kadinim... hörst du mich? ich nickte, er so ich hatte so angst um dich meine frau, ich bin die letzten 6 Std. gestorben... usw. usw." dann die familie war auch da halt cousings, cousinen, tanten usw... die ich noch nicht kannte alle schauten mich mit tränen in den augen an dann musste ich selbst losheulen weil ja alle wegen mia heulten, dass wollte ich nicht und mein mann , oh gott! tat mia alles volle leid...
nach paar std. bin ich dann rausgekommen..war drei tage vor abreise... also die waren nicht so toll, dann war abreisetag, wir fuhren zu der bank mittags, wo die mutter arbeitete... verabschiedeten uns dort bei ihr... dann fuhren wir mit dem cousing zum flughafen,der heulte voll auf einmal sagte mein mann "ich kann nicht mit nach deutschland, ich bleibe hier.. hier ist mein leben und gab mir den pass! ich konnte es nicht glauben war leise und mir kamen die tränen, er kümmerte sich nicht um mich sondern machte seine späße mit seinem cousing... dann waren wir dran... ich sagte zu ihm "erkegim, bitte komm mit.. ich kann nicht ohne dich sein" dann nach paar minuten als ich schon eingecheckt war kam er auch...ich umarmte ihn, küsste ihn auf die backe und flüsterte ihm ins ohr unter tränen "danke erkegim" dann saßen wir im flugzeug er war komisch.. ich mein ok wir flogen nach deutschland...dann landeten wir, mir war so schnell, wegen fasten und dann noch fliegen sein vater und stiefmutter holten uns in frankfurt ab.. alles war soweit normal, naja klar das er nicht lächelte... dann ging ich mit zu ihm schlief bei ihm... am nächsten tag ging er moschee und ich musste nach hause... viel geredet hatten wir nicht seitdem wir in deutschland waren.. dann am nächsten tag trafen wir uns.. und er sagte das es vorbei ist, weil er mir das nicht geben kann was ich verdient habe, ( er ist momentan arbeitslos ) das wir nicht zusammenziehen können im november weil er uns nicht ernähren kann, sagte ich das ich es aber kann denn ich arbeite, verdiene voll gut... er kann hier nicht glücklich werden und kann mia das nicht bieten was ich verdient habe ich soll mia ein anderen mann suchen, mit dem ich mein leben aufbaue, da sagte ich dass ich schon einen mann habe und ich immer hinter ihm stehen werde usw. usw... jetzt war ich gestan bei seiner tante die baut um... er war auch da... er redete kein einziges wort mit mir, konnte mit seinem einem kumpel sich kaputt lachen und amüsierte sich, ich kam mir vor wie ein stück dreck... nicht mal ein hallo gar nix.... ich bin dann in ein anderen raum, immer wenn er gekokmmen ist bin ich in einen anderen raum, das konnte ich nicht ertragen, er fragte jeden tag die tante "wann kommt sie wann kommt sie??" dann war ich gestan da und er konnte mir nicht einmal hallo sagen..... ich bin am ende weiss nicht weiter... wir wollten nächsten monat zusammenziehen, nächstes jahr heiraten am 8.8. und jetzt soll alles nach 2 jahren aus sein?????

leute habt ihr ratschläge was ich machen soll, wie ihr denkt wie ich ihn zurück bekomme... soll ich ihn anrufen ? oder in ruhe lassen? ich weiss nicht mehr weiter...

liebe grüße und freu mich auf antworten.....

eineFrage hab ich noch,bevor ich dazu was sagen kann:
um was ging denn der Streit in der Familie, hast du dazu was rausgekriegt? Warum ist der Stiefvater so ausgerastet? Und wieso sollte sich die Mutter nicht von ihrem Sohn verabschieden? Das kommt mir alles sehr seltsam vor.

Ich glaube, dein Mann liebt dich noch, sonst wäre er nicht so besorgt um dich gewesen im Krankenhaus, das muss andere Gründe haben.

Fühl dich lieb gedrückt.

__________________

Ich habe auch das Gefühl, das ganze hat mit dem Streit zu tun und nicht mit Dir direkt. Er hat viel Gefühl gezeigt und von heute auf Morgen nichts mehr. Das ist nicht normal. Auch dieses augenscheinliche "Spass" haben mit den Freunden ist in meinen Augen Show. Vielleicht damit Du dich umdrehst und gehst? Ich würde ihn nicht sofort aufgeben. Ich würde versuchen den wahren Grund für sein Verhalten zu erfahren und um meine Liebe kämpfen. Aufgeben kann man später immernoch. Aber nicht SO. Nicht nach eurer Vorgeschichte.
Sei tapfer. Alles wird gut. Ich drück Dir die Daumen.

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

Hallo BenIm,

kurze Anmerkung: würde es Dir etwas ausmachen, Deinen Text nochmal zu überarbeiten?
Dadurch, dass Du alles aneinanderhängend geschrieben hast, kaum Punkte, Kommas u. Absätze gemacht hast, zudem noch sehr viele Rechtschreibfehler im Text sind, liest er sich leider sehr schwer.

Zu Deiner Situation: ich glaube, dass Du momentan leider nichts an der Situation ändern kannst. So leid es mir tut, aber diesen Weg muss Dein Freund/Verlobter gehen.
Ich kann mir vorstellen, dass er momentan von Emotionen und Gefühlen überwältigt ist, schließlich hat er seine geliebte Mutter jahrelang nicht gesehen. Das dies auch den stärksten Mann aus den Bahnen wirft, kann ich mir vorstellen.

Er muss jetzt erstmal für sich klar kommen und sollte sich wirklich gut überlegen, was er will. Wenn ein Leben für ihn in Deutschland nicht mehr vorstellbar ist, weil er bei seiner Mutter und seiner Familie sein möchte, dann kannst Du leider nichts tun - ausser für ihn da sein, wenn er Dich braucht.

Hast Du denn mal versucht, mit ihm gemeinsam nach Möglichkeiten zu suchen? Könntest Du Dir evtl. vorstellen, mit ihm in die Türkei zu gehen, sodass ihr euch dort ein gemeinsames Leben aufbauen könnt?

von meinem mann die schwester hier in deutschland hat wollte meinem mann eine sms schreiben das er sich mal beim vater in deutschland melden soll, ein tag vorher hat mein mann dem vater sms von mutters handy ausgeschrieben... die schwester hat gedacht dass das die nummer von meinem mann ist dabei war das die nummer vom stiefvater, also ist die sms mit dem text "mein sohn ruf mich an" an den gegangen, er war denk ich mal nicht davon begeistert, dass mein mann sein vater jetzt die nummer hat von dene, ich denk mal das ist so "türkischer mann ding" er will halt das keinerlei kontakt mit deutschland besteht... und er hat das dann an der mutter ausgelassen... mein mann konnte nix dafür aber er ist ja schließlich der sohn vom vater meines mannes.....

drücke dich und danke für antwort...

simonehai, ja darüber habe wir schon geredet! ich kann es mir natürlich vorstellen, hauptsache ich bin mit ihm zusammen und kann ihn glücklich sehen. Allerdings wie soll ich da drüben leben können? meine sprachkentnisse sind nicht gerade perfekt. ich weiß, dass das ihm zum glücklichsten mann machen würde aber hier ist meine arbeit, wir wollten uns hier ein leben "gemeinsam und ohne hilfe" aufbauen. In der Türkei ist es genauso: wir sind auf seine Familie angewiesen, durch die würde er arbeit bekommen. Aber was mache ich dann? Jeden Tag daheim sitzen und auf ihn warten? Ich würde alles dafür tun, um ihm glücklich zu sehen aber in der momentanen Situation ist es schwer einen Weg raus zu finden. ich kann ihn nicht zwingen......

drücke dich & danke für kommentar

Der Zwischenfall mit dem Handy kann doch nicht der Grund dafür gewesen sein, dass dein Mann die Beziehung zu dir hinschmeißt.

Kennst du jemanden deines Vertrauens aus der Familie, der mal mit der Mutter reden kann und dir dann übersetzt, was sie dazu sagt. Es scheint mir, dass die Mutter dich mag und dir bestimmt hilft.

Habt ihr jetzt kontakt oder meldet er sich gar nicht mehr bei dir, seit ihr in D. angekommen seid?

__________________

schwarze rose, doch das war der grund das der stiefvater ausgerastet ist... er hat nicht deswegen schluss gemacht, er hat schluss gemacht weil er denkt dass er mia nicht das geben kann, was ich angeblich "verdient habe" er ist momentan arbeitslos... und voll verstritten mit seiner familie hier in deutschland... nein haben kein kontakt er will nicht mit mir reden, reagiert auf kein anruf, keine sms...

deine texte zu lesen, das artet in echte arbeit aus. ich kenn mich in dem wirrwarr leider nicht aus. tut mir leid.

Liebe Benim,

ich habe auch versucht deinen Thread zu lesen und verstehe einfach nicht, wie es zu diesem Bruch kommen konnte. Zuerst schreibst du, dass du mit seiner Mutter Kleid und Ringe kaufen gehen wollte und dann der Bruch....

Auf jedenfall wünsche ich dir alles Gute und das sich alles wieder beruhigt.

Lg,

Kleo