turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Ihr Lieben !!

Nach längerer Pause möchte ich mich auch mal wieder zu Wort melden ...
Unabhängig von meiner Geschichte, die ich hier anfänglich vorgetragen habe beschäftige ich mich nach wie vor mit dem Gedanken, ob es mir überhaupt möglich ist mit einer Türkin eine ernsthafte Liebesbeziehung einzugehen.
Im Zuge meiner beruflichen Tätigkeiten lerne ich immer wieder sehr nette und liebe Türkinnen kennen, mit denen ich mir eine solche Beziehung gut vorstellen könnte ... so wie noch heute wieder geschehen.
Allerdings gibt es diesbezüglich immer wieder unterschiedliche Aussagen bzw. Auffassungen, was mich letztendlich doch ein klein wenig verwirrt.
Zudem habe ich mir sagen lassen, dass das Elternhaus da nach wie vor eine entscheidende Rolle spielt. Daher meine Frage: Ist es grundsätzlich möglich überhaupt eine feste Beziehung zu einer Türkin aufzubauen oder ist es eher mit erheblichen Problemen oder gar Gefahren verbunden ?
Anscheindend gibt es auch entsprechende Sichtweisen zwischen Suniten und Aleviten !?
Wer kann mir bitte genauere Auskunft darüber geben ?
Vielen Dank schonmal im Vorfeld !!

LG
Peter

Hallo Peter,
natürlich ist eine Beziehung zu einer Türkin möglich, das ist keine Frage. Sie gestalltet sich etwas komplexer; aber wenn Du es schaffts gewinnst Du eine ganze Kultur, die sehr vielfältig, wenn auch manchmal sehr widersprüchlich, ist. Ich als Türkin war 16 Jahre mit einem deutschen zusammen; sie ist gescheitert, unter anderem daran, weil nichts in dieser Beziehung an mein türkisch-sein erinnerte, außer meinen dunklenen Haaren. ich bin mittlerweile der Meinung, dass binationale Bindungen nur dann eine Chance haben, wenn sie beide Kulturen leben, dazu gehören die Sprache, Gebräuche und die Familie des Anderen.
Ob alevitisch oder sunniitisch, ist eigentlich egal, je nach Herkunft und Bildung sind sie unterschiedlich in ihrer restriktiven Art.
Ich bin selbst alevitin und es war kein Problem, meinen deutschen Freund mit nach Hause zu nehmen. Jetzt bin ich mit einem alevitischen Türken verbandelt und mein Vater mekkert herum, der "Deutsche" sei doch ein super Kerl gewesen
Ich sage Dir, egal wie mans macht.... aber was ganz sicher ist, ist dass meine Eltern auch den neuen "lieb" gewinnen werden, wenn sie ihn erst mal kennenlernen. Ich kenne meine Eltern. Aber so sind auch viele türkische Eltern, d.h. ihr müsst von Anfang an versuchen die Eltern zu Gewinnen, wenn euch das wichtig ist.

viel erfolg

Gut, dass Du das geschrieben hast, cild! Das kommt so trocken rüber, dass ich grad total lachen muss..

Süße,
das kommt deswegen so rüber, weil ich gerade bei meinem 3. Glas Sekt bin (ooh jehhh)

Lieber Prickel63,

die cild1 hat es wunderbar beschrieben!
Es ist tatsächlich möglich eine deutsch-türkische Beziehung in glücklicher Zweisamkeit zu führen.
Ich selber bin mit einem türkischen Mann verheiratet aber meine jüngere Schwester führt nun schon seit 4 Jahren eine glückliche und ausgeglichene Beziehung zu einem Deutschen.
Eine deutsch-türkische Beziehung ist für mich und meine Familie
(Elter und Geschwister) so normal und selbstverständlich, dass mir nie in den Sinn käme meine Schwester zu fragen, ob und wie ihre Beziehung funktioniert!
Ich bin alevitin und es ist bei meiner Familie selbstverständlich, dass der deutsche Freund uneingeschränkt bei uns ein-und ausgehen kann, wann er möchte. Wenn die Familie zu besonderen Anlässen, wie jetzt z.B. bei bayram zusammenkommt, darf er nie fehlen. Er gehört einfach dazu!

Ich denke, bei jeder Beziehung(uneingeschränkt der Nationalität) ist die Grundvoraussetung, wenn sie funktionieren soll der gegenseitige Respekt!
Wenn das Anderssein akzeptiert und respektiert wird ist der erste Grundstein gesetzt! Und dann liegt es nur noch daran, die Eigenheiten des Gegenüber zu verstehen und in besonderen Fällen sich die schön zu reden .
Das ist bekanntlich, die schwerste Arbeit... Da jeder Mensch so unterschiedlich ist, können die jeweiligen Eigenheiten kulturell nicht zugeordnet werden
(leider)!!!

lieber prickel
meine beziehung zu einem türken ist leider gescheitert...ich denke auch das es von familie zu familie unterschieder gibt. im allgemeinen habe ich gehört sollen aleviten wohl etwas lockerer sein, aber so genau kenne ich die unterschiede auch nicht....nur vom hören/sagen.
was die beziehung zu einer türkin oder einem türken angeht musst du sehr viel toleranz üben. die familie wird, wenn sie dich als deutschen an der seite ihrer tochter wirklich akzeptiert, dir einiges abverlangen. wenn du diese frau dann wirklich liebst, wird dir das alles nichts ausmachen. ich spreche aus erfahrung. aber mir hätte alle anpassung nichts gebracht, weil die eltern meines freundes eben eine türkin als schwiegertochter sehen wollen. zudem gab es auch in unserer beziehung einige probleme...einfach der kulturunterschied.
ich bereue inzwischen, dass ich gesagt habe, es ist besser wenn wir uns trennen (wegen den eltern), weil ich ihm ärger ersparen wollte. ich wollte seine familie nicht zerstören. aber wenn ich ehrlich bin, wenn er mich wirklich sooo geliebt hätte, dann hätte er gekämpft. meine aufgabe war es diese familie nicht zu zerstören, da habe ich kein recht zu. aber andersrum haben die eltern nicht das recht ihrem sohn die beziehung mit mir zu "verbieten". wenn er sich unserer liebe sicher gewesen wäre, hätte er gekämpft.
er hat mich seiner familie vorgestellt, was mich geehrt hat (weil ich die ERSTE FRAU war und dazu noch DEUTSCHE ) aber es halt nicht gereicht.
was soll ich sagen, wenn du eine türkin liebst, wirst du es noch schwerer haben als ich mit einem türkischen mann aber wenn du sie liebst und sie dir zeigt dass sie dich auch liebt, dann gib alles! ich wünsche dir mehr kraft als ich sie hatte.

Es wird sicherlich nicht leicht werden. Im Gegenteil es wird sehr kompliziert werden. Wie hier im Vorfeld schon berichtet wurde.

Aber ich bin der Meinung für die Liebe lohnt es sich zu kämpfen. Wenn ihr es nicht versucht, habt ihr von Anfang an verloren. Natürlich kostet es sicherlich viel Kraft, es wird schwer und vielleicht wird es (was ich dir natürlich nicht wünsch) verdammt hart werden, aber wenn du dir sicher bist diese Frau zu lieben, dann kämpfe!

Alles Liebe
alexa

aber nimm den kampf nur auf, wenn diese frau auch bereit ist zu kämpfen!!!!!!
sonst gehst du daran kaputt. die familienverbundenheit wird in den meisten fällen siegen. kaum einer wird sich gegen die familie stellen, weil das bild von uns deutschen einfach zu schlecht ist. das ist sehr traurig, aber einer deutschen frau oder einem deutschen mann wird nicht sehr viel familiensinn zugetraut und auch was die treue angeht werden wir nicht gerade in ein gutes licht gestellt. allerdings wenn ich da an manche türkischen männer denke.....da wären einige türkinnen bei einem deutschen mann, der es ernst meint besser aufgehoben...
aber ich reagiere auf dieses thema auch zu sensibel. schweine gibts überall!!!
aber für deinen kampf, wenn du ihn aufnimmst, alles alles gute!!!

Hallo liebe Leute !!

Erst einmal vielen Dank für Eure Rückmeldungen !!

Ich kann es mir beim besten Willen nicht so recht vorstellen, dass im Vorfeld einer eventuellen Beziehung ein derartiger "Kampf" stattfinden muss, wie es hier teilweise beschrieben wird.
Nicht das jetzt an dieser Stelle der Eindruck entsteht, ich würde es besser wissen wollen oder so ... sonst hätte ich schließlich erst gar nicht dieses Thema posten dürfen. Dennoch kann ich mir eine solche Kompliziertheit abgesehen von einigen Ausnahmen beim besten Willen wirklich nicht in dieser Größenordnung vorstellen !! Ich habe in meinem Umfeld viele türkisch abstämmige Menschen kennengelernt und es kommen immer neue dazu, aber ich habe in der Tat nicht den Eindruck, dass diese in ihrer diesbezüglichen Auffassung derart ablehnend eingestellt sind.
Daher bin ich jetzt auch ein klein wenig irritiert was die unterschiedlichen Meinungen anbelangt
Jede ernsthafte Beziehung ist mehr oder weniger einem Kampf ausgesetzt und da wir ja nicht mehr im Mittelalter leben, denke ich mir einfach, dass es doch in Wirklichkeit gar nicht immer sooooooo schwer sein muss.
Es ist nun einmal eine Tatsache das gerade hier im Ruhrgebiet und angrenzender Umgebung sehr viel türkische Familien wohnen ... angefangen in meiner eigenen Nachbarschaft. Und es wird doch sicherlich nicht sonderlich verwerflich sein, dass man sich vor diesem Hintergrund ineinander verliebt !?!? Wenn wir in unserer gemeinsamen Gesellschaft miteinander leben, dann muss man solche potenzielle Gegebenheit beiderseits akzeptieren ... wie bereits zuvor schon erwähnt mit einigen "verbissenen" Ausnahmen vielleicht !!
Abgesehen davon ziehe ich nicht selten eine türkischstämmige Frau vor, aber das soll jetzt hier nicht das Thema sein. Außerdem treffen doch immer zwei verschiedene Welten zusammen, wenn sich Männlein und Weiblein im Leben begegnen. Und es gehören doch immer Toleranz und gegenseitige Akzeptanz zu einer ernsthaften Beziehung ... meinetwegen auch mehr oder weniger !? Und ob es in einer Deutsch-Deutschen Beziehung einfacher und besser läuft, das wage ich allen Ernstes zu bezweifeln ... denn die Scheidungsstatistiken und dazugehörigen Zahlen der gescheiterten Beziehungen sprechen doch eine etwas andere Sprache

LG

Peter aus Essen

Lieber Peter,
super, wie positiv du die deutsch türkischen Beziehungen siehst. Aber bei aller "optischen" Integration ist doch immer zu bedenken, das die Türken Muslime sind- und bei den Muslimen steht die Umma, die Gemeinschaft an erster Stelle. Da wirst du als Deutscher (Andersgläubiger) nie dazu gehören.

Dann natürlich kommt es darauf an, wieviel der fraglichen Familie das wert ist (nicht der Frau, das individuum hat wenig bis nichts zu sagen!). Steht sie da drüber,hast du Glück. Wenn nicht, na ja, dann zieh dich warm an

Dazu erstmal so viel, Integration hin oder her.

__________________