turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo,
kurz zu mir: Realname Stephan, 32 Jahre alt. Diejenigen unter euch, die mal die BBC-Serie "Tripods" sahen, kennen auch meinen Forumsnamen
Auf euer Forum bin ich gestossen, als ich einen Text übersetzen wollte, den ich für mein Hazine schrieb.

Tja,
wie beginnen?
Ich lebe in einer langjährigen Partnerschaft und hielt mich eigentlich für einen glücklichen Menschen...bis sie in mein Leben trat.

Eine Türkin...leider ist sie auch in einer Partnerschaft. Ich schwöre ich habe sie nicht angemacht!

Über die Monate kamen wir uns näher...näher...sehr nah (seelisch gemeint).

Versteht mich nicht falsch, wir sind keine notgeilen Untreuen. Wir haben uns - obwohl wir wirklich nicht gesucht haben - einfach gefunden.

Ihr denkt bestimmt, dass ich (oder wir) schwer einen am Brett haben. Tja, so dachten wir von uns selbst ja auch lange Zeit...bis wir zu der Erkenntnis kamen, dass wir ohne einander nicht mehr auskommen können - und wollen.

Wir wären - ihr ahnt es sicherlich - am liebsten zusammen. Ich schwöre, wenn es nach mir gehen würde, würde ich sie auf der Stelle heiraten! Ich würde für sie alles aufgeben, wirklich alles!

Aber es geht nicht nach mir...sie ist sehr unsicher...nicht was mich betrifft, sondern ihre Freunde, ihre Familie.

Nie würde ich sie bedrängen, nie sie unter Druck setzen!

Es ist nun soweit...sie wird sich von mir trennen (obwohl wir nie zusammen waren)...und ich...ich kann nichts dagegen tun...ich bin nur ein kleiner Mensch...der kämpfen möchte (und will), aber doch schon verloren hat.

Mein Kopf kann sie ja verstehen...für sie ist es schwer...sehr schwer..zu schwer(?). Auf der einen Seite steht alles was für sie wichtig ist, auf der anderen Seite...nur ich.

Es tut nur so weh. So verdammt weh. Ohne sie ist es kalt in mir..so kalt. Mein Gott, ich erfriere innerlich!

Kennt ihr das? Wisst ihr wie es ist das Liebste zu verlieren? Es ist als ob mein Herz herausgerissen wird.

Sie ist mir so nah..so tief in mir, in meinem Herz und meiner Seele, in meinem ich...ihr geht es ja genauso! Sie sagt es mir, ich sehe es in ihrem Herz, in ihren Augen. Obwohl ich nicht an die Vorsehung glaube, weiß ich wir sind füreinander bestimmt.

Was sollen wir nur tun? Was kann ich nur machen? Ich liebe sie so! Keine Teenie-Schwärmerei, richtige Liebe auf den ersten Blick. Hört sich kitschig an, aber es ist so. Nie habe ich es geglaubt, aber es gibt sowas wirklich. Ich habe noch nie so geliebt...und noch nie solchen Schemrz empfunden.

Ich muss weinen...seit Freitag muss ich nur weinen..ich weine wenn ich dies schreibe..

eine traurige Vorstellung von mir in diesem Forum, ich weiß. Aber ich kann nicht anders.

Auf bald...
euer Master468

Stephan

Hallo Stephan,

erstmal herzlich willkommen! Wie lange kennt Ihr Euch denn schon? Und wie lange seid Ihr mit Euren jeweiligen Partnern zusammen? Erzähl' mal ein bißchen mehr..

Liebe Grüße
Anouk

willkommen stephan, das klingt ja wirklich nach herzschmerz. wie lange seid ihr euch eurer liebe sicher, kennt ihr euch?.

und -erst einmal willkommen. hier kann man dir sicher zumindest den ersten kummer lindern.

MAR

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Herzlich Willkommen Stephan!

Deine Geschichte kommt mir bekannt vor, denn in letzter Zeit mehren sich hier die Leute, denen es genauso geht wie Dir.

Da ich jetzt noch nicht allzu viel über Euch weiß, teile ich Dir erstmal meine Gedanken mit, die mir sofort kamen. Und der erste, der mir kam war: Deine arme Freundin! Weiß sie, dass Du sie nicht mehr liebst? Ich kann Dir nur raten, sei ehrlich zu Dir und zu ihr. Denn, wenn Du sie wirklich nicht mehr liebst, dann mach Schluss. Egal ob es mit der Neuen was gibt oder nicht.

Außer Du denkst, dass es nochmal was geben könnte. Aber auch dann solltest Du ehrlich sein. Im Moment gaukelst Du ihr nur was vor.

Und was Deine Flamme angeht, so ist meine Erfahrung, dass sie sich nicht trennen wird. Ist ihr Mann Türke? Haben sie Kinder? Ist ihre Familie traditionell, religiös? Lies Dich etwas durchs Forum und Du wirst ähnliche Story entdecken. Wirst sehen, dass eine Türkin recht selten mit einem Deutschen, mit einem Christen zusammen kommt.

Ich verstehe, dass es Dir schlecht geht und hoffe, dass es Dir bald besser geht. Aber dafür musst Du in jeder Hinsicht reinen Tisch machen. Sowohl mit Deiner Noch-Freundin als auch mit Deiner Flamme.

LG
Semeyale

Hallo und Danke für eure Anteilnahme,
mir gehts echt schlecht.

Wir kennen uns seit ca. 10 Monaten in denen wir uns näher kamen..seit beinahe 3 Monaten sind wir uns so nahe gekommen, dass es Liebe ist...aber von Anfang an war zwischen uns etwas..etwas Besonderes..schwer zu beschreibendes..

"Nun, nur 3 Monate?" könnte man sagen, aber was ist denn schon Zeit wenn man sich sicher ist? Und glaubt mit, nie war ich mir sicherer, nie war mir etwas ernster und wichtiger als unsere Liebe.

Wir sind beide mit unseren Partnern mehrere Jahre zusammen. Wir dachten wir wären glücklich..und hätten vor einem Jahr darüber gelacht, wenn man es uns erzählt hätte.

Aber lachen ist nicht mehr...es bleibt nur der Schmerz

@semeyale

du hast natürlich Recht, dass es unfair ist. Ich wollte es ihr sagen aber mein Hazine wollte es nicht, sagte, dann würde sie nie wieder mit mir reden.

Eine schwache Ausrede, ich weiß. Es ist ist in jedem Fall eine schmutzige Angelenheit! Morgen werden wir reden.

Nein, sie hat keine Kinder. Sie achtet ihre Religion, hat auch gefastet und ich habe sie dabei so wie ich konnte unterstüzt.

Ich würde für Sie konvertieren. Ich trinke keinen Alkohol mehr seit ich sie kenne (habe ich früher eh kaum), esse kein Schwein mehr. Lerne türkisch. Beschäftige mich mit dem Koran.

Ihre Familie ist eher traditionell (nicht abwertend gemeint) und sehr stolz auf sie.

Stephan, ich würde Dir gerne Mut machen und Hoffnung geben. Aber bevor Du hier in Selbstmitleid zerfließt möchte ich Dich darauf aufmerksam machen, dass Du handeln solltest. Und zwar in jeglicher Hinsicht.

Worauf wartest Du? Willst Du warten bis Deine Neue sich gegen Dich entscheidet und dann bleibst Du bei Deiner Partnerin, nach dem Motto: Besser die als keine? Dass Du sie seit 3 Monaten eigentlich sogar seit 10 Monaten im Geiste betrügst und sie belügst ist Dir egal?

Ich meine es ist super, wenn Du nun wirklich Deine große Liebe gefunden haben solltest und ich wünsche Dir, dass Du diese Liebe auch leben kannst, aber Du kannst deswegen nicht alles andere vergessen.

Darf ich ehrlich sein?

Da dreht sich mir der Magen um. Bitte, bitte, bitte konvertiere nie für einen anderen Menschen. Konvertiere aus Überzeugung, konvertiere, weil Du glaubst.

Aber ein Lob muss ich Dir aussprechen. Du scheinst Dich für ihre Kultur und ihre Sprache zu interessieren. Das finde ich toll!!!!!

Aber kein Schwein mehr, kein Alkohol? Warum? Was erhoffst Du dir davon?

Ja, Du merkst ich bin skeptisch. Vielleicht habe ich mittlerweile zuviele solche Geschichten gehört. Aber genau deswegen erlaube ich mir auch Kritik zu üben. Bitte nimm es mir nicht übel.

Wie ich schon sagte, ihre Religion ist ihr wichtig. Ich liebe sie, deshalb ist sie auch automatisch mir wichtig.

Das es sich etwas wirr anhört gebe ich gerne zu!

Es ist wahr, ich benehme mich meiner Partnerin gegenüber wie das letzte A*loch. Morgen wird geredet, wie ich schon sagte.

Natürlich gestehe ich dir und jedem anderen zu, skeptisch zu sein > Ich wäre es ja auch!!

Aber mit ihr ist es so...einfach unbeschreiblich...ich kann es nicht genauer erklären, der Begriff "Seelenverwandte" ist zu vage...es geht tiefer. Viel tiefer. Wie soll ich es erklären...

LG
Stephan

Das brauchst Du nicht zu erklären, ich kenne das!

Wünsche Dir viel Kraft für das Gespräch morgen. Wenn Du danach oder davor noch reden magst findest Du hier sicher immer jemanden, der Dir zuhört!