turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Leute!

Also ich bräuchte mal etwas Rat am besten von einer türkischen Frau. Ich bin mit einer Türkin zusammen und es gibt da ein paar Dinge die ich nicht verstehe. Sie ist in Österreich und ich auch. Wenn wir uns treffen ist alles perfekt und wir verstehen uns wirklich gut. Ich fühle mich sehr wohl bei ihr und ich glaube sie auch bei mir. Das Problem ist das sie nur alle 2-4 Tage Zeit hat. Sie schreibt mir sehr oft sie vermisst mich und sie liebt mich nur wenn ich sie dann frage ob wir uns treffen schreibt sie entweder sie hat keine Zeit oder morgen treffen wir uns. Wir sehen uns wie gesagt alle 2-4 Tage. Ihre Familie ist in der Türkei und ein kleiner Teil der Familie in AUT. Ich habe einen türkischen Freund von ihr und auch von mir gefragt was los ist und er meinte er versteht es auch nicht. Sie geht zb. mit ihren Freunden fort aber mich fragt sie gar nicht ob ich mitkommen will. Sie meint es ist ihre Art und wir sind nicht verheiratet und ich bin auch kein normaler Freund von ihr sondern ihr Freund und deshalb müssen wir uns nicht jeden Tag sehen. Sie will mich vermissen aber ich lasse sie nicht.

Ich dagegen will sie jeden Tag sehen und ich werde verrückt wenn ich sie längere Zeit nicht sehe dann werde ich wütend usw. Was soll ich tun? Dieses Gefühl sie zu vermissen frisst mich wirklich auf. Ich will ihr die Zeit geben die sie braucht aber ich schaffe das nur sehr schwer. Ich frage mich auch ob sie ehrlich ist und ob sie mich vielleicht nur benutzt. Was ist da los? Ich verstehe es nicht, will es aber verstehen.

Hallo Tel_,

Um Dich zu verstehen, bräuchte ich noch ein paar Angaben.
Wie lange seit ihr zusammen, seit ihr offiziel zusammen, d.h. darf sie Dich (Österreicher) als Freund haben, warst Du schon mal bei ihren Eltern.
Wie alt sei ihr?

grüße

Wir sind seit einem monat zusammen. Ich habe ihre eltern noch nicht getroffen . Ich glaube sie darf nicht mit mir zusammen sein. Bin mir da aber nicht sicher. Ihre Freunde wissen es aber Familie nicht

Das ist wahrscheinlich auch der Grund,Terl, weswegen sie nicht so oft mit Dir zusammensein kann, wahrscheinlich schämt sie sich es Dir zu sagen. Frag sie doch mal, dann hast Du Gewissheit, dass es nichts mit Dir zu tun hat.
Leider haben wir eine sehr verzwickte Kultur, verzweifel` nicht, rede mit ihr!

Wegen der Familie? Aber wofür müsste sie sich da schämen? Inwiefern hat es damit zu tun das sie mich nicht so oft sehen kann? Ihre Familie ist ja in der Türkei. Nur ein kleiner Teil ist hier in AUT. Ich habe sie schon gefragt aber sie hat geantwortet das es nicht möglich ist das wir uns so oft sehen und wir nicht verheiratet sind und ich kein normaler Freund bin sondern ihr Freund. Sie hat mir auch gesagt das es nichts mit mir zu tun hat nur kommt es mir dann so vor das sie mich nicht sehen will und zweifle dann ob das stimmt das sie keine zeit hat. Danke für deine Hilfe!

Ps: Ich hatte gerade eine kleine Disskusion mit ihr und sie ist bisschen böse auf mich. Gibt es einen schönen türkischen Spruch den ich ihr schicken kann? Bitte auch auf deutsch schreiben das ich ihn auch verstehe.

wie alt seid ihr?

__________________
du bist mir so egal---ich find dich nichtmal scheisse!

Gut, schämen ist vielleicht nicht der richtige Ausdruck aber für ein traditionell erzogenes türkisches Mädchen gehört es sich nicht, dass sie sich mit einem Mann sehr oft zeigt (mit Verstehen hat das nichts zu tun, das muss man leider einfach so hinnehmen) außer er ist ihr Mann oder ein Verwandter, Bruder etc. Und dieses winziger Teil der Familie hat wahrscheinlich noch recht viel Einfluss auf sie. Frag sie, ein andermal natürlich, jetzt ist die junge Dame ja verärgert, ob es überhaupt möglich ist, dass ihr öffentlich ein Paar werden könntet oder ob es überhaupt möglich wäre, dass sie einen Österreicher heiratet(nur grundsätzlich, das soll kein Heiratsverspreche werden, es seiden Du willst es). Es sieht zwar nicht so aus aber es könnte ja sein, dass sie eine lieberale Familie hat.
Ich glaube aber, sie steht wirklich unter Druck, kann/ darf Dich nicht so oft sehen.

hier ein 2 Sprüche:

Gözlerin nehir kirpiklerin köprü olsa, ben üzerinden geçerken ipler kopsa ve düstügüm yer dudaklarin olsa.

Wenn deine Augen ein Fluss und deine Wimpern ein Brücke wären und wenn die Seile reissen würde ich gerne auf deine Lippen fallen.


Bir melek gelse yarin bana
üc dilegin var dese benden sana.
öyleyse bu acilardan sonra ihtiyacim var
su kalbimde olan bosluga karsi yaralari sar.
Sirf bir defa saniyeleri zamani geriye alirdim
ve seni kollarimla sikica sarardim.


Käme morgen ein Engel zu mir und sagt
3 Wünsche geb ich Dir,
so bräucht ich nur einen nach all den Schmerzen
gegen diese Leere in meinem Herzen.
Nur einmal würd ich für Sekunden die Zeit zurück drehen
und dich wieder in meine Arme nehmen

Danke für die Antwort. Jetzt verstehe ich das wirklich. Es hat also nichts mit mir zu tun. Naja, schon mit mir durch die Tatsache das ich Österreicher bin aber nicht mit mir als Person selbst. Ist es ein Vorteil das ich in Saudi Arabien geboren bin ihren Eltern gegenüber oder ist das vollig egal? Ich hoffe sie hat liberale Eltern und ich werd sie fragen. Sie ist 19 ich bin 22. Und danke für die Sprüche! Super das es dieses Forum gibt!

Aber 2 -4 Tage sich zu sehen am Anfang ist doch ganz schön oft??

Dem kann ich nur beipflichten, cild drückt alles genau so aus, wie ich es dir auch gesagt hätte.

cild Tenk yu