turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr Lieben,

erstmal echt vielen Dank für eure Antworten, schön das ich hier ein wenig Feedback kriege, das hilft sehr über die nächsten Schritten nachzudenken.
Vorallem gut zu wissen das man nicht der einzigste auf der Welt ist der solche oder ähnliche Probleme hat..das gibt Kraft.


@Elena
Einladen und bekochen wäre sicherlich nicht schlecht. Ich koche sogar sehr gerne, aber in meine WG wo ich wohne kann ich die Schwiegereltern kaum einladen und ins Haus meiner Eltern einladen würde ich eigentlich erst wenn meine Eltern mal meine Freundin kennengelernt haben.
Ich mein, meine Eltern haben ja auch ein Recht darauf mal in Ruhe sie kennenzulernen genauso wie ich bei ihren eltern ja alleine war.

@Tigerlilie
Im endeffekt muss es wohl auf ein offenes Gespräch hinaus gehen, ich frage mich bloß wie ich es schaffe das sie auch relativ offen in das Gespräch gehen?
Aber ich denke dsa wäe eine Lösung und gemeinsam mit meiner Freundin werden wir das sicherlich schaffen.

@claudidl
Ich glaub nicht das es ein großes Problem ist das ich deutscher bin, das es natürlich aufgrund kultureller differenzen schwieriger ist ist mir klar aber ich glaube nicht das es ein Hauptproblem ist.
Ich denke eher es ist die Tatsache das sie ihre Tochter beschützten wollen und sie noch nicht "vergeben" wollen. Da könnte ich auch ein Musterschwiegersohn sein und die hätten wohl doch was dagegen. Außerdem ist die Tatsache das ich Metaller bin wohl auch nicht gerade hilfreich. Aber ich glaube das ist ein natürliches phänomen das die Eltern die Tochter beschützen wollen, ich denke ich hätte auch probleme wenn ich eine tochter habe und sie einen freund, wer häte dsa nicht?

@alteglucke
Ich hab sogar mit meiner Freundin auch mal über Verlobung gesprochen, ich müsste da bei ihrem Vater wohl anfragen meinte sie. Aber jetzt mal ehrlich darf ich meine Freundin erst meiner Familie vorstellen wenn ich mit ihr verlobt bin? Ich mein die Ehre der türkischen Familien in alle Ehre aber dafühlt man sich doch etwas sehr gezwungen und meine Familie wird mich auch blöd ankucken wenn ich ihnen sage das ich mich verlobe ohne das sie die Freundin je zu Gesicht bekommen hast.
Ich bin der Verlobung echt nicht abgeneigt, aber eine Verlobung macht doch keinen besseren Schwiegersohn? Ich will sie ja von mir als Mensch überzeugen.

@Kleopatra
Ja du hast da schon recht, im Endeffekt ist Angriff die beste Verteidigung. Aber es geht halt für mich nicht das ich zu ihnen gehe und sage " so die kommt jetzt mal mit mir mit".
Mir ist es sehr wichtig das sie einverstanden sind mit dem was ich tue. Ich will ja deren Ehre und auch die meiner Familie waren. Aber das läuft wohl auch auf ein offenes gespräch hinaus wie schon bei Tigerlilie erwähnt.

@Le-Pri
das ist wirklich eine bewegende Geschichte, leider aber nicht mit happy-end. Ich glaube gerade solche Beispiele sorgendafür das eltern soviel angst davor haben ihre Kinder wegzugeben. Ich denke meine situation ist ähnlich. Meine Familie ist sicherlich auch nicht happy mit der tatsache das sie türkin ist kann aber damit leben, vorallem weil ich zu ihr stehe und klar sage wenn ihr mich als familienmitglied haben wollt müsst ihr auch sie haben.
Zum Glück bin ich mir sicher das es bei uns eine sehr tiefe innige Beziehung ist und wir nicht einander betrügen und wirklich zusammen alt werden wollen.

Du sprichst von Tradition, ist es denn Tradition das ich beim vater sofort wegen Verlobung anfragen muss, wird erst dann mein Anliegen für ernst genommen? Das würde mich wirklich interessieren was man von mir erwartet. Es ist wirklich schwer die Auffassungen einer anderen Kultur zu verstehen...ich würde es ja gerne aber meine freundin sagt auch immer das ich es nie verstehen werde sondern maximal akzeptieren kann.
Es ist einfach übelst schwer eine mischung zwischen Tradition und Moderne hinzukriegen.


so noch so nebenbei:
Um euch vielleicht noch einen weiteren Einblick zu geben warum ich es für schwierig halte mit dem Aufeinandertreffen der Familien.
Meine Mutter ist am Rollstuhl gebunden was die Mobilität und Reisefähigkeit sehr einschränkt und unsere Familien haben beide schon eine sehr ehrenlose Geschichte wenn ich das mal so beschreiben kann, aufjedenfall nix auf das man stolz sein könnte.

Ich danke euch allen und würde mich über weitere Antworten freuen ;)

EDIT!

@yildiz2007

Hätt ich dich fast vergessen ^^
Ja ich hoffe auch sehr das wir beide einen weg finde die Schwiegereltern von uns zu überzeugen.
Wie schafft man es nur sich als würdig darzustellen?
Wenn wir was gefunden haben können wir ja ein Patent darauf machen*g*
Ich wünsche dir auch viel Erfolg bei deiner Liebe.

Lieber Teddy,

ich wünsche Dir wirklich, das es mit den Schwiegereltern klappt. Es wird schwer werden, aber ich drücke Dir ganz fest die Daumen. Wenn sie merken , das du es Ernst meinst, ist es sicher ein leicht .


Wieso kannst du deine Schwiegereltern nicht in die WG einladen ?
Hast du nicht die Möglichkeit die anderen Bewohner mal einen Abend wegzuschicken ? und dann deine Schwiegereltern zu verwöhnen ?
Oder sie in ein Restaurant ( gibt ja jede Menge türkische Lokale ) einzuladen ?

Was du letzten Endes tust, ist ganz allein dein Ding, und musst du mit deiner Freundin besprechen und am Ende selbst entscheiden. Ich habe nur versucht, aufzuzeigen, wie ihre Eltern möglicherweise denken.

Mein Fazit aus den vielen Geschichten hier, die so ähnlich ablaufen wie deine: Ob du ein netter Kerl und guter Mensch bist, ist ihnen vermutlich egal. Du bist kein Türke und kein Muslim und hast noch nicht mal um ihre Hand angehalten – das ist es vermutlich, was ihnen nicht passt.

Wie weit du dieser Denkweise entgegen kommst bzw. kommen kannst, solltest du dir genau überlegen. Und du solltest nicht zu hohe Anforderungen an deine Freundin stellen: Sie ist vermutlich in diesem Familiengefüge viel stärker verhaftet als wir uns das in westlichem Individualitätsstreben vorstellen können.

@alteglucke, ich hoffe nicht das du in diesem Fall Recht hast.

Hi Teddy,

alteglucke hat vollkommen Recht! Die werden dich leider nie 100% akzeptieren... weil du kein Türke bist (was eigentlich schwachsinn ist, weil Mensch ist Mensch.... ) und das deine Freundin zu dir sagt du wirst es nie verstehen stimmt auch.. ich denke sie ist auch zu sehr involviert in ihrer Familie....ihre Familie hat wahrscheinlich zu viel Stolz getragen und wurde irgendwann sehr enttäuscht etc. sodass deine Freundin Angst hat bzw. ihre Eltern das sie einen "Falschen" Schritt wagt!!!!

Rede mit ihr....Frag sie was sie will.. was ihr für euch wollt!

Glaube mir Eltern.... machen am Anfang einen auf Hart und Streng etc... aber Blut ist doch dicker als Wasser....! sie werden ihre Tochter immer Lieben egal was passiert... ´!
du musst den Eltern vielleicht mal klar machen das du mit ihrer Tochter wirklich alt werden möchtest... und du akzeptiert werden willst! bzw. geh zu den Eltern vielleicht mal und frag was du tun musst damit sie euch glauben euch zusammen akzeptieren! Der Vater wird bestimmt keine Antwort habe bzw. er wird sagen sie soll glücklich sein... nicht betrogen werden etc.. (das normale halt)...und dann überzeugst du ihn mit deinen Argumenten... sag ihm was auf deinem Herzen liegt mit deiner Freundin... und sag ihnen das du alles dafür tun würdest!
und das du der Mann bist und deine Eltern auch ein Recht haben die Frau deines Lebens kennenzulernen!!!!!!

Weißt du wir Menschen sagen immer... kann ich net.. etc... aber ohne es zu versuchen weißt du nicht ob du es kannst oder nicht... man sollte nicht vorher urteilen.... versuch es.... mit ihr!

ach ja und Tradition ist es nicht das du gleich nachfragen musst wegen Verlobung... du musst rein gar nichts merk dir das....! Liebe sie ... trag sie auf Händen... .steh zu ihr... auch wenn die ganze Welt gegen euch ist.. .aber müssen (vorallem den Eltern gegenüber musst du gar nichts).... es wird gewünscht... es wäre vielleicht mal ein Schritt nach vorne!!!! Step by Step...
sprich sie an auf dieses Versprechen zwischen den familien du müsstest allerdings deine Familie -sobald sie deine Freundin kennengelernt haben- davon in Kenntnis setzen was Tradition ist... und was dein Ziel ist!!!
und merk dir .... egal was du tust... was du über dich ergehen lässt.. du tust es für ein schöneres Leben für euch!!!!!

LG

Ehrlich gesagt hatte ich nie das Gefühl das ich wegen Abstammung oder Religion nicht erwünscht war. Ich glaube so eine konservative Einstellungen haben die Eltern meiner Freundin nicht.
Aber du sagst es ja selbst wann kann nur vermuten wie die Eltern möglicherweise denken. Ich glaube wie gesagt eher das es ein genrelles Problem ist von der Tochter loslassen zu müssen. Meine Freundin sagt mir öfters das ihre Eltern mich für sehr nett und höflich halten also kann ich wohl kaum "the worst case" sein. Ich denke einfach der Beschützerinstinkt der Eltern ist noch sehr stark und nicht Religion oder Kultur.

Ich denke nich das ich zu hohe Anforderungen an meine Freundin stelle. Sie ist ja auch immerhin in Deutschland aufgewachsen und auch ein starkes Individuum. Und gemeinsam sollten wir stark genug für alle sein.

Danke das du mich ein wenig an deiner Erfahrung teilhaben lässt. Es ist aber echt enttäuschend das dein Fazit so negativ lautet. Ich hoffe meine Schwiegereltern sind da offener als die anderen.


@Elena
Danke für deine Wünsche. Ich hoffe auch das es klappt und ich werde mir alle mühe geben das es auch was wird. Auch wenn man es nur schwer glaubt die guten Wünsche anderer motivieren doch weiterzumachen.

Naja meine 2-mann-Wg ist gerade mal auch gerademal groß genug für 2Leute, kein Platz zum Einladen. Das mit dem Restaurant wäre da schon passender, vielleicht sollte ich wenn ich zu Besuch komme die Eltern mal einladen? Interessanterweise haben mich die Eltern auch schonmal eingeladen in ein türkisches Restaurant, ich scheine also doch ein halbwegs vorzeigbarer Schwiegersohnkandidat zu sein *g*

Ich drücke dir auf jedenfall die Daumen und hoffe dass du einen kleinen Teilerfolg bald verbuchen kannst!

__________________
Altern ist ein hochinteressanter Vorgang: Man denkt und denkt und denkt –
plötzlich kann man sich an nichts mehr erinnern.
(Ephraim Kishon )
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis

@Lea-Pri

In erster Linie würde ich mir wünsche das sie di entscheidung ihrer Tochter akzeptieren und danach mich. Und wenn sie mich ein Lebenlang nur zu 50% akzeptieren ist es deren entscheidung aber und damit kann ich auch Leben solange sie ihrer Tochter zugestehen das sie ihren eigenen Weg geht.

"Allen Mann an die Ruder, mit volle Rammgeschwindigkeit rein in die Konfrontation"
So sollte vielleicht mein Wahlspruch lauten, einfach alles offen legen und sagen wie es ist und auch eine offene Meinungen fordern. Hinter zuvielen liegt bei mir noch ein Fragezeichen, zuviel Ungewissheit da muss einfach ein strich drunter.
Ich denke das Gespräch Mann zu Mann wäre wohl nicht schlecht, um mal die Stellung des Familienoberhauptes zu erfahren. Genauso gerne würde ich aber auch ein 8-Augen-gespräch führen. Sowas sollte hoffentlich ein paar Probleme lösen. Aber ihr könnt euch vorstellen das es nicht einfach ist so mit dem türkischen schwiegereltern zu reden.

Du hast recht müssen tue ich garnichts, außer eins. Sie einfach von herzen lieben und für sie kämpfen das muss ich das will mein Herz und meine Seele.

Aber ehrlich gesagt wäre ich einer Verlobung auch nich so abgeneigt, das würde allen Beteiligten doch etwas Sicherheit geben. Und Ruhe noch dazu.

grüße an euch alle da draußen!


@Kleopatra

Danke ich werde daran arbeiten und euch informieren wenn ich weiter komme

Nichts davon habe ich behauptet. Ich habe keine Ahnung, warum sich die Eltern von Teddys Freundin verhalten wie sie sich verhalten. Ich habe nur eine Denkweise beschrieben, die möglich ist. Und ich habe es nur deshalb getan, weil es mir sehr schwer gefallen ist, zu verstehen, dass es Eltern gibt, die so denken.

Und auch da glaube ich einfach, dass du das zu sehr aus europäischer Brille betrachtest. "Nett und höflich" heißt noch lange nicht, dass du auch als potenzieller Schwiegersohn in Betracht kommst. Für die Eltern deutscher Mädchen sind das sehr wichtige Kriterien. Bei türkischen Eltern sind nach gesammelten TT-Erfahrungen aber Wohlstand und Ansehen mindestens ebenso wichtig – und das ist sehr vorsichtig ausgedrückt.

Aber ich will dich eigentlich gar nicht entmutigen. Wenn du dir mit deiner Freundin einig bist, müsst ihr euren eigenen, gemeinsamen Weg finden. Es gibt kein Rezept, das Einverständnis auf jeden Fall zu bekommen, deshalb solltet ihr nur überlegen, was euch selbst am besten entspricht.

Okay vielleicht sehe ich das ganze zu europäisch...das könnte auch mein Freundin damit meinen wenn sie sagt dass ich das ganze nie verstehen werde. Also bleibt für mich nur akzeptieren und nicht kapieren?
Hab mir auch ein Buch über türkische Kultur und Wertvorstellungen gekauft, vielleicht bringt mich das ja weiter...

Keine Angst ich bin nicht entmutigt. Ich fühle mich als Gewinner so eine Freundin haben zu dürfen.
Wenn ich neben ihr Herz noch das der Eltern robern könnte wäre das natülich noch das Sahnestück dazu. Aber man kann ja nicht alles im leben haben.
Ich denke die Zeit arbeitet ja für uns...je länger wir zusammen sind desto mehr müssen sich die Eltern mit dem Gedanken anfreunden.