.. wobei es vielleicht auch einfach nur die Persönlichkeit ist?
Hallo liebe TT-Community,
seit einiger Zeit durchstöbere ich dieses Forum, weil ich bestimmte Sachen nicht verstehe oder mir nicht erklären kann.
Ist das jetzt türkische Mentalität? (Was ist denn überhaupt türkisch? Ich meine Türkei-türkisch, nicht deutsch-türkisch o.ä.) Ist das sein Charakter? Warum sieht er das so und ich widerum ganz anders? Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht? Oder können mir vielleicht mal Türken bestimmte Gedankengänge objektiv erklären? Ich habe manchmal wirklich das Gefühl, dass die Kommunikation zwischen unseren beiden Kulturen wie Feuer und Wasser ist. Zisch, zisch und am Ende dann die große Erkenntnis. Aber es müsste doch auch ohne Zisch zisch gehen *sich wundert*
Was ich nicht verstehe ist, dass es an manchen Tagen zu Streit kommt, weil ich ihn durch Wörter verletzt habe, hinter denen er eine ganze andere Bedeutung sieht als ich. Er erklärt es mir dann auch und ich versuche auch ihn zu verstehen.
Ich sage ihm auch, dass er nicht hinter jedem Wort eine Beleidigung von mir sehen muss. Denn das ist Quatsch - schließlich liebe ich ihn. Warum sollte ich ihm wehtun? Oder beleidigen?
Als ich dieses hier gelesen habe, dachte ich mir: Hey so ähnlich kommt dir das bekannt vor.
Zitat:
Zitat von alteglucke
...
Wir telefonieren abends, irgendeinen Satz versteht er falsch. Und bis zum nächsten Morgen hat er sich daran so hochgeschraubt, dass er mich mit wütenden SMS bombardiert und, wenn es ganz schlimm kommt oder ich nicht reagiere, am Ende meint, dass nun die Trennung doch das beste wäre – für mich natürlich. ...
|
Wir streiten ebenfalls so, weil er sich hochschraubt. Allerdings hat er mir versichert, dass wir uns soviel streiten können wie wir wollen - unsere Liebe & Beziehung ist immer sicher. Streit kommt in jeder Beziehung vor. Wichtig ist, dass man es zusammen löst und gestärkt daraus hervor geht, finde ich.
Zum Beispiel folgendes SMS-"Gespräch":
- Er schreibt mir mit sehr schönen Worten, wie glücklich er mit mir trotz dieser Streiterein ist.
- Ich antworte ihm, wie ich glücklich mich seine Gedanken machen.
- Er schreibt weiter, er möchte mir mir zusammen sein und unsere Träume erfüllen. Jeder Tag ist schöner als der vorangegangene.
- Ich antworte, dass er recht hat. Er soll aber bitte für unser Glück wissen, dass ich ihn nicht verletzten oder beleidigen will. Ich denke manchmal nicht über Wörter nach bzw ich denke nicht immer darüber nach, was man für Bedeutungen hinter bestimmten Wörtern sehen kann.
(Jeder sieht etwas anders, manchmal ähnelt es sich, oder?) Ich schreibe weiter, dass ich ihm nichts böses will, dass er mein Glück ist und das ich nicht mit ihm streiten möchte.
- Er antwortet, dass er nur mein Gehirn und mein Herz von mir möchte, wenn ich es ihm ehrlich geben möchte.
- Ich sage, dass ich das möchte.
- Er fragt, ob ich darüber nachgedacht habe, weil meine Antwort so kurz war.
- Ich antworte mit ja. Ich möchte es ihm geben, weil mein Gehirn und mein Herz so sind wie er sie kennt. Nicht immer fehlerfrei aber voll mit Gedanken an ihn. Ich bin so. So hat er sich in mich verliebt.
- Er schreibt zurück: Warum schreibst du, dass ich mich so in dich verliebt habe. Wann habe ich dir gesagt, dass du dich ändern musst? Warum machst du die ganze Romantik kaputt?
- Ich antworte, dass ich so bin wie ich bin und ihm alles geben möchte was ich habe. Ich möchte nichts kaputt machen, ihn nicht verletzten oder beleidigen.
- Er schreibt: Wann habe ich dir gesagt, dass du dich ändern musst. Warum schreibst du sowas? Warum schreibst du nichts schönes?
- Ich antworte ihm, dass er mir nicht sagt, dass ich mich ändern soll. Ich weiß, dass er möchte, dass ich immer so bleibe wie ich bin. Ich denke manchmal anders über Wörter, sehe andere Bedeutungen. Niemals möchte ich ihm aber wehtun. Das ist alles was ich ihm sagen wollte. Ich bin so. Und so wie ich bin, bin ich seine.
Jetzt schreibt er nichts mehr. Mal ehrlich, dass nenne ich glatt am Thema vorbei geredet. Warum denkt er manchmal so ganz anders als ich? Warum denke ich manchmal so anders als er?
Warum ist es manchmal so verdammt schwer den anderen zu verstehen?
Zitat:
Zitat von waltraut
Noch sone Verliebte  .
İch sag Dir nur eins ,die türkischen Maenner sind mit Vorsicht zu geniessen ,
Verlier dein Herz , aber nicht deinen Verstand. |
Waltraut hat es mir deutlich gesagt. Und sie hat es gut getan.
Erst wollte ich nicht hier schreiben. Aber wenn ich etwas nicht verstehe, dann möchte ich es verstehen lernen.
Könnt ihr mir bitte diese Gedanken entwirren. Ich schaffe es nicht alleine. Ich kann noch soviel über die Türkei lesen aber ich werde niemals so denken können. Vielleicht werde ich irgendwann verstehen können.
LG Sternenhell
Linear-Darstellung
