turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Liebe Deutsch-Türkische Community

Ich möchte einer Frau, die ich sehr liebe einen Brief schreiben, dass sie mich und meine Gefühle versteht. Darum muss er auf türkisch sein. Wer kann mir dabei helfen? Ich komm allein nicht weiter und kenne niemanden, der so gut Deutsch und Türkisch kann, um diese Gefühle richtig zu fühlen und zu interpretieren, damit sie dann auf dem Papier und meiner Sonne richtig ankommen. Ich hab den Brief bei mir auf PC bereits auf Deutsch niedergeschrieben. Er wartet nur auf die Übersetzung...

Liebe Grüsse

FrozenAmor

Danke nochmals an die Übersetzerin!

Hey frozenamor,

deine nachricht ist ja vom 15.03.06. Vielleicht ist es zu spät,
aber ich würde es trotzdem gerne machen.

Also meld dich