turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo ihr lieben,

eigentlich läuft mit meinem schatz alles gut. was heisst eigentlich. es läuft sehr gut. nur.
wie ihr wisst, ich flieg ja demnächst nach istanbul zu ihm.
er hat irgendwas mal falsch verstanden. er denkt wir werden dort heiraten in diesen zwei wochen. das kann ich aber nicht. noch nicht. jetzt muss ich ihm das noch irgendwie klar machen.
ich hab da angst davor. was kann mir passieren.. eigentlich nichts. und wenn er sagt, dass ich dann nicht kommen brauche weiss ich wenigstens 100 % woran ich bin. und wenn er sagt kein problem dann weiss ich, das er mich liebt.

meine mutter hat mit einem türkischen freund von ihr gesprochen, über telefon. ich war nicht sehr begeistert dass sie es ihm erzählt hat, aber ich kann sie dennoch verstehen. dieser türkische freund hat meine mutter gefragt ob er auch mit mir sprechen könnte. ich hab ihr vorher zwar gesagt, dass ich das nicht möchte (da ich ihn ja überhaupt garnicht kenne). naja er fragte nach mir und sie stand mit telefon neben mir dann blieb mir nichts übrig. er hat zu mir gesagt
1. türkische männer müssen in dem alter zw. ca 18 u. 21 ins militär, wenn sie NICHt ins militär gehen kriegen sie keinen stempel in den ausweis u. können demnach nicht ausreisen. aber das versteh ich nich, angeblich war mein askim ja noch nicht beim militär, aber arbetiet schon 4 jahre in tunesien. meine frage, wie is er dann nach tunsien gekommen? der türkische freund meiner mutter sagt, mein askim würde mich anlügen.
2. sagt eine türkische kollegin zu dem türkischen freund meiner mutter (jetzt wirds langsam kompliziert ;) ), mein askim würde mich benutzten und verarschen (diese kollegin weiss garnichts über uns..) mich verletzt das ich frag mich woher sie sich das recht nimmt sowas zu behaupten.
der türkische freund hat auch gesagt nach türkischem recht sollte ich auf keinen fall heiraten, wenn dann nach deutschem. kann mir jemand die unterschiede erklären??
und er sagt, meine unterschrift die ich bei einer heirat leisten würde ist auf dem "markt" 20.000 euro wert..(was ja sein kann).. aber das waren so viele negative dinge auf einmal die er mir gesagt hat. mir sind diese punkte größtenteils bewusst, habe darüber nachgedacht u. mit meinem askim gesprochen. nur. was ich schliimm finde, dass ich diese informationen über telefon nochmal erhalte von jemandem den ich nicht kenne. dieser freund meinte ich kann ihn immer anrufen er meint es nur gut.
ich finds einerseits auch lieb.

jetzt bin ich total verwirrt.. und finde mich mitten in problemen wieder.

Hey Baybe,

Lass dich nicht so verrückt machen. Du mußt deine Erfahrung machen, selbst wenn es so wäre wie der Freund deiner Mutter es behauptet mußt du es selbst herausfinden. Mit den Heiraten mußt du ihn schonend bei bringen. Seine Reaktion wird dich dann schlauer machen. Seh nicht alles jetzt so negativ die Zeit wird es bringen und du bist doch glücklich. Sprich mit ihn und vielleicht sind danach deine Sorgen schon wieder vergessen.

Das ist der Nachteil einer Fernbeziehung man kann den anderen nicht immer gleich zur Rede stellen und wenn dann durch die Sprache auch noch Mißverstände aufkommen ist das auch nicht so leicht. Aber Kopf hoch und rede mit ihn darüber.

Wünsch dir viel Glück

kathrin, danke für die antwort. im grunde sehe ich es wie du, ich lass mich immer total gerne durch andere meinungen durcheinander bringen..
das mit der sprache ist kein problem wir haben unser englisch u. können uns alles sagen / verstehen..

nur WIE ich ihm das sagen soll.. er hat mich schon gefragt ob ich irgendwas besonderes will ich hab darauf nichts sagen können weil er so glücklich war. ich fühl mich so .. ich wills ihm einfach nur sagen und dann hoffen dass er es verteht..

naja .. .. we will see?

Hallöle:-)

Ich versuch mal zu sortieren.

Askim denkt ihr heiratet demnächst und ist aufgeregt. Ok, das wirst du ihm erklären müssen, haste ja schon richtig erkannt*lach

Zum Militär kann ich nur sagen, ich weiß es auch nicht anders. Deshalb wundert es mich das Askim in Tunesien arbeitet. Hast du ihn mal gefragt??

Nach welchem Recht man nun besser heiratet weiß ich nicht. Wir haben nach türkischem geheiratet und es auf dem deutschen Konsulat anerkennen lassen. Für den Fall einer Scheidung kann ich dir soviel sagen: Ist die Ehe nach deutschem Recht anerkannt, wird auch nach deutschem Recht in D. geschieden. Allerdings bist du damit nicht automatisch in der Türkei geschieden. Da musste es dann entweder vom Gericht anerkennen lassen, mit beglaubigten Übersetzungen und all dem Kram, oder dich "ganz normal" scheiden lassen.
Das erste kann bis zu 2 Jahren dauern, und ist auch nicht billiger als eine Scheidung.

Man wie sie sich die Zeiten ändern, vor ca. 15 Jahren hab ich mal das Angebot von läppischen 15.000 MARK bekommen.

Lass dich nicht verunsichern, einen richtigen Rat kann dir eh keiner geben.
Mach es der Reihe nach, erkläre Askim nun erstmal das er das mit der Heirat falsch verstanden hat. Dann siehst du an seiner Reaktion ob es weitergeht oder nicht.
Und dann fragste nach dem Militär und dem arbeiten in Tunesien.

Lass dich umarmen, es wird sich alles aufklären.
Und solche "Probleme" haben wir doch andauernd, auch ich bin nicht frei davon und das obwohl ich eine "bessere" Position habe als viele andere hier.

Lieben Gruß Aylin

meiner meinung nach kann es sehr gut möglich sein, dass der türkische freund und die türkische kollegin deiner mutter recht haben, meine meinung dazu sollte aus anderen threads schon bekannt sein, aber was hast du zu verlieren, flieg hin und guck an was passiert, mehr als tee trinken kannst du eh von hier nicht machen.

danke für die antworten.

@AylinDeniz: deine antwort hört sich sehr ermutigend an, danke für den rückhalt den man hier bekommt. dann fühlt man sich doch gleich wieder ein stückchen besser und sortierter, wenn man ratschläge von personen bekommt, die in ähnlichen situationen stecken. leute auserhalb des forums können solche dinge / probleme immer sehr schwer verstehn.
das mit dem militär. ich weiss nicht. er hat in nem hotel angefangen in der türkei, und das ist eine hotelkette die in türkei tunesien griechenland.. besteht, viell. konnte er dann so ohne militär ins ausland. denn ihc hab auch mit nem anderen türkischen animateur gesprochen in tunesien, der mir auch gesagt hat er wird bald zum militär gehen. ich versteh das mit dem militär alles sowieso nicht so ganz.
aber ich frag ihn nochmal..


@ rebel auch dir danke für den beitrag =)

hi !!
flieg hin und bring ihm das schonend bei.
dann siehst du ob er es wirklich ernst meint. oft sitzen die türkischen eltern ja auch einem im nacken. vieleicht haben die ihm ja auch druck gemacht, weil du ja eben auch die eltern kennen lernen solltest.
das er dann 4 jahre schon in tunesien arbeitet versteh ich nicht so ganz.
aber ganz wichtig: laß dich nicht von anderen verrückt machen !!

ich drück dir die daumen !

wenn ihc hinflieg u. es ihm erst dann beibringe ist es denk ich zu spät ich werds ihm dienstag sagen dann hat er frei und das ist denk ich der beste zeitpunkt.

ich hab auch angst denn er hat es bestimmt seinen eltern schon gesagt, und ich werde ja dort 2 wochen in der wohnung aufgenommen. wenn er den eltern ejtzt sagt, wir werden nicht heiraten, also nicht zu diesem zeitpunkt, dann lassen sie mich viell. nicht in die wohnung, zumindest nicht zwei wochen? ich weiss es echt nicht. die zeit wird mir rat bringen. hoffe ich.

Ich würde ihn auch vorher fragen und die Grenzen genau abstecken so dass ihr keine Probleme habt, weil jeder von euch was anderes erwartet. Ich würde nichts, aber auch gar nichts auf das Geschwätz von Bekannten geben, die ihn nicht kennen und nicht wissen, wie ER denkt. Klar gibt es die Statistik und jede Ausnahme ist selten, aber diese Menschen können ihn niemals so gut beurteilen wie du, die ihn kennt und ihn liebt. Du hast klare Prinzipien und das ist gut so. Lass dich davon nicht abbringen, geh deinen Weg und schau, wie er die Sache sieht, wenn du morgen mit ihm offen geredet hast. Gib ihm eine Chance und lass dein Herz sprechen und nicht den Verstand von Menschen, die ihn nicht kennen. Ich wünsche dir alles Gute.

__________________
What goes around, comes around..

Also, ich finde auch Du solltest es ihm schon vorher sagen, um Euer beiden willen. Dann fliegst Du nicht mit dem Druck runter es ihm unten erklären zu müssen (Du sollst Dich ja schließlich freuen) und er macht sich keine falsche Vorstellungen über den Grund Deines Aufenthalts.

Im Grunde denke ich, dass Deine Einstellung eine Richtige ist. Lass es auf Dich zukommen, denke noch nicht ans heiraten - wenn man sich wirklich liebt, hält so eine Beziehung auch ohne Heirat über die Distanz länger! Und wenn er, das nicht versteht ist er vielleicht doch nicht der Richtige. Lasst euch Zeit Euch richtig kennen zu lernen, und das tut man nicht, wenn mann seinen askim erst 3 oder 4 mal im Urlaub gesehen hat. Alles andere bringt die Zeit.

Ich wünsche Dir eine wunderschöne Zeit und viel Stärke für die Zukunft.