turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

#1 (**Permalink**) 31.10.2006, 12:37

Da immer öfter die Frage aufkommt wie man als Deutsche in der Türkei lebt, will ich mal erzählen.
Als ich runter ging hatte ich ja Askim noch nicht. Von daher musste ich mich alleine durchschlagen und konnte tun und lassen was ich wollte. Am Anfang wohnte ich in einer Bungalowanlage, aber das war nur vorübergehend bis ich mit einer Freundin eine Wohnung gefunden hatte.
Ich habe so gelebt wie es mir gefiel, auch als wir schon zusammen waren. Aber da waren wir eh jeden Abend zusammen und haben alles gemeinsam gemacht. Das zählt irgendwie nicht*g
Als ich dann ganz runter ging, hatte er in Manavgat eine Wohnung gemietet und mir war klar das mein Leben sich ändert. Weg vom Dauertourismus, weg von Landsleuten.
In dem Haus lebte außer uns nur noch eine Familie, die Kinder waren schon groß gewesen und außer Haus. Meine Nachbarin war eine sehr liebe, half mir wo sie konnte. Beim ersten Mal Treppenhaus putzen hat sie gelacht bis ihr die Tränen kamen.
Einkaufen ist kein Problem, nur sollte man den Verkäufern schon klar machen dass man eine „Einheimische“ ist, die hauen einen immer gerne übers Ohr. Wir haben es so gelöst das Askim am Anfang immer mitgegangen ist und ich, wenn ich dann mal alleine gegangen bin, immer zu den Läden hin bin wo sie mich schon kannten.
Da durch das wir ja zusammen Blaue Reise gemacht haben, hatte sich das mit Freunden auch erledigt *g
Aber das war auch nicht mehr meine Welt gewesen. Abends immer High Life zu machen, irgendwelche „einzigen und wahren Lieben“ zu versichern das Askim nur sie liebt, nein nicht mehr mit mir. Obwohl mir das auch weiterhin nicht so ganz erspart blieb, die Jungs auf dem Boot hatten ja auch ab und zu mal eine.
Mein Kontakt zu anderen Deutschen hielt sich in Grenzen. Ein paar kannte ich und habe ich ab und zu mal besucht, aber ich hatte neue Freunde gefunden, Einheimische.
Die Frage mit dem „Wie sehr hast du dich angepasst?“ kann ich eigentlich gar net so beantworten. Ich habe meine Kleidung, sprich Shorts und Trägershirts nicht abgelegt, außer wenn wir zur Familie nach Karatas sind. Da wurden die Hosen ¾ lang und die T-Shirts hatten kurze Ärmel. Kopftuch habe ich auch nie getragen, außer zu den üblichen Dingen wie Moschee und Friedhof.
Türkisch kochen hab ich durch Kochbuch, Nachbarin und meinem Mann gelernt. Die Sprache so richtig als ich dort gelebt habe, durch Fernsehen, Wörterbuch und vielen Gesprächen mit Nachbarn und Freunden von meinem Mann.

Es kommt auch darauf an wo man lebt, wo man arbeitet, wie Askim eingestellt ist. Aber ich für meinen Teil kann sagen, ich lebe lieber dort als hier.
Vermisst habe ich auch nichts, außer in der Schwangerschaft als ich Heißhunger auf eingelegte Heringe hatte

Sicher muss man Abstriche machen, geregelte Arbeitszeit gibt es nicht, die Krankenversorgung ist auch nicht sooo toll, die Dolmuse sind manchmal einfach nicht zu ertragen, die Mücken hindern dich am schlafen, die Touristen werden immer lästiger je länger die Saison voranschreitet, aber alles in allem- wenn ich die Wahl hätte, ich wäre nicht hier.

Das wichtigste ist und bleibt die Liebe, das man sich die behält, trotz allen Schwierigkeiten. Dann klappt es auch mit dem Leben in einem fremden Land

Lieben Gruß Aylin

Karagözlüm · #2 (**Permalink**) 31.10.2006, 13:08

oh wie schön, :o
danke für den Bericht Aylin!!!

Auch wenns nicht immer einfach war, schön bestimmt

als was hast du denn dort gearbeitet wenn ich fragen darf? =)

Lg Karagözlüm

#3 (**Permalink**) 31.10.2006, 13:44

Zitat:

Zitat von Karagözlüm

oh wie schön, :o
danke für den Bericht Aylin!!!

Auch wenns nicht immer einfach war, schön bestimmt

als was hast du denn dort gearbeitet wenn ich fragen darf? =)

Lg Karagözlüm

Am Anfang, also ohne Askim, hab ich am Strand erst Touren und Wassersport vertickt und dann in einem Restaurant/Bar hinter der Theke. Als letztes dann Reiseleitung/ Yardimci auf einem Boot. Und da war dann Askim da:-)
Nach der Hochzeit haben wir zusammen Blaue Reise gemacht und später als Junior da war, hab ich noch ein bissel Fotografin an Bord gemacht.

War schon ne geile Zeit...huch darf ich das so sagen?

Lieben Gruß Aylin

Nathale2511 · #4 (**Permalink**) 31.10.2006, 13:53

Was heißt es war schon eine geile Zeit?

Bist du wieder in Deutschland oder was ist passiert, wenn ich fragen darf?

Deine Geschichte hört sich wirklich toll an und es ist schön zu lesen, dass es jemandem dort gut gehen kann.

Liebe grüße

MS0049 · #5 (**Permalink**) 31.10.2006, 14:12

Hallo Aylin, danke für den schönen Bericht. So ähnlich hätte ich mir mein Leben
auch vorstellen können. Aber so ganz alleine auswandern... vielleicht bin ich ja nach einem
Jahr Single-Leben soweit. :-) Ich bewunder Dich sehr für Deinen Mut und auch dafür,
dass Du den Schritt zurück nach Deutschland wegen der Gesundheit Deines Sohnes gemacht hast.Du bist wirklich eine starke Frau.Hut ab.
Lieber Gruss
MS

Kathrin1ß75 · #6 (**Permalink**) 31.10.2006, 14:42

Hi,

sehr schöne Geschichte. Bewundere dich für deinen Mut. Ist eine Lebenserfahrung die ein keiner mehr nehmen kann. Viel Glück euch weiterhin.

Schön das du wieder da bist MS0049

Karagözlüm · #7 (**Permalink**) 31.10.2006, 15:05

Zitat:

Zitat von AylinDeniz

Am Anfang, also ohne Askim, hab ich am Strand erst Touren und Wassersport vertickt und dann in einem Restaurant/Bar hinter der Theke. Als letztes dann Reiseleitung/ Yardimci auf einem Boot. Und da war dann Askim da:-)
Nach der Hochzeit haben wir zusammen Blaue Reise gemacht und später als Junior da war, hab ich noch ein bissel Fotografin an Bord gemacht.

War schon ne geile Zeit...huch darf ich das so sagen?

Lieben Gruß Aylin

achso, ooh war aber bestimmt nicht einfach denk ich mir,
mit Schichtarbeit etc.
aber man sieht ja das Risiko hat sich gelohnt ;-)

Lg Karagözlüm

babe78 · #8 (**Permalink**) 31.10.2006, 15:32

Hallo Aylin!

Danke, daß Du uns teilhaben läßt an Deinem Leben in der Türkei.
Und ich hoffe, daß 3 bald wieder vereint sein könnt!
Respekt davor, daß Du den Schritt damals gewagt hast. Ich habe auch schon oft drüber nachgedacht in der Türkei zu leben.
Allerdings hier so einfach Job, Wohnung usw. aufgeben, geht nicht so schnell. Irgendwoher muss schließlich Geld kommen.....
Sollte gut überlegt sein und ich werde mir diesen Traum sicher irgendwann erfüllen.

LG babe

#9 (**Permalink**) 31.10.2006, 15:35

@nathale
Ja ich bin seit ein paar Jahren wieder in Deutschland. Meine Geschichte habe ich in Urlaubsbekanntschaften mal gepostet, kriege leider die Sache mit den link net so hin. Findest du aber wenn du unter suche gehst.

@Ms
Eigentlich war ich nur für eine Saison runtergegangen um dem miesen Sommer hier zu entkommen. Ehemann und Kind wollte ich nie haben. Ich bin mit zerrütteten Ehen aufgewachsen, hatte eigentlich gedacht das könnte mir nie passieren.
Starke Frau? Naja, so manchmal sitze ich auch hier und heule wie ein kleines Kind. Aber ich habe mir mal vor Jahren geschworen das ich meinen Weg gehe, meine Träume nie aus den Augen verliere und dafür kämpfe.

@kara
Ich bin kein Risiko eingegangen, jedenfalls habe ich nie eins gesehen. Im ersten Sommer hatte ich ja hier noch eine Wohnung gehabt und danach war ich mir sicher das ich nur noch zu besuch nach D. komme.
Ist dann ja leider anders gekommen, der Anfang war ein bissel schwierig, aber nun ist ja alles klar.
Und Mut gehört zum Leben(einer meiner persönlichen schlauen Sprüche*g)

Lieben Gruß Aylin

papatya · #10 (**Permalink**) 05.11.2006, 18:02

hallo aylin, wieder mal ein sehr schöner beitrag von dir, über den ich mich stunden über stunden mit dir unterhalten könnte, aber vielleicht klappt es ja ein bisserl auf dem treffen....;)

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.