turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Aroza · #1 (**Permalink**) 15.11.2006, 09:14

Hallo zusammen,

nun muss ich mich doch mal ausko**en. Und zwar geht es um meine liebe Mutter...

Schon als ich meinen Freund kennengelernt habe, wusste ich, dass ich meiner Mutter vorher lieber nichts davon erzähle, das er Türke ist. Ich hab das dann so gemacht, dass sie sich einfach gegenüber gestanden sind und ihn dann vorgestellt. Natürlich konnte ich deutlich merken, dass sie zuerst sprachlos war, aber sie hat sich in seiner Gegenwart zusammengerissen und Small Talk war wenigstens möglich.... paar Tage später hat sie mich dann schon angemault, warum ich es nicht vorher gesagt habe. Aber kurz darauf meinte sie dann schon, dass er ja ganz nett sei. Ich sagte ihr, dass ich ihr es aus dem Grund nicht gesagt habe, weil sie ihn dann vermutlich schon viel zu voreingenommen kennengelernt hätte. Nochmal paar Tage später folgte eine Debatte über "Türken im Allgemeinen" und a la "Kennst Du das Buch: Nicht ohne meine Tochter" usw. Was hab ich mich mit ihnen gestritten... Aber trotz allem haben sie mehrmals gesagt, dass sie ihn ganz nett und vernünftig finden. Und auch wenn wir auf einen Sprung vorbeigeschaut haben, war immer alles ok.

Nachdem ich am Montag nun zum ersten Mal bei dem Orientalischen Tanz-Kurs mitgemacht habe und mich voller Begeisterung auch gleich fest angemeldet habe, hab ich es gestern meiner Mutter erzählen wollen. Ihr erster Satz "Bist Du jetzt völlig bescheuert?". Ich habe eine ähnliche, aber nicht ganz so heftige Reaktion fast schon erwartet und nach diesem Kommentar das Gespräch sofort beendet. Das "Lustige" daran ist, dass mein Freund keinerlei Einfluss gehabt hatte, um mich zu so einem Kurs zu bewegen. Ich habe schon vor seiner Zeit meine Liebe zu Bollywood-Filmen entdeckt und war von dem Getanze fasziniert. Auch eine Tanz-Vorführung hat mir sehr gefallen und ich verspürte immer mehr Lust, das selber mal zu testen. Vielleicht hat mir die Nationalität meines Freundes den Schritt erleichtert, das kann sein. Ein deutscher Mann hätte sicher das Gleiche gesagt wie meine Mutter (die übrigens slowenischer Herkunft ist). Ich habe meinem Freund sogar gleich gesagt, dass er sich keine Hoffnung machen muss, dass ich ihm irgendwann mal die nächsten Monate zeige, was ich gelernt habe. Da muss ich mir erst sicherer werden.

Auch als ich mal beiläufig sagte, dass ich nun ja auch die Gelegenheit habe, Türkisch zu lernen, meinte meine Mutter "Bloss nicht".... Was ist bitte daran so schlimm?

Leider bin ich relativ viel auf meine Mutter angewiesen, da sie meine Kleine nach der Schule abholt, weil ich voll berufstätig bin und noch alleinerziehend. Ich habe mir heute schon vor lauter Wut überlegt, ob ich ein Kopftuch aufziehen soll, wenn ich mein Kind heute abhole.

Ich habe das Gefühl, dass meine Eltern die ganze Zeit drauf warten, ihre Befürchtungen bestätigt zu sehen. Ich verstehe das überhaupt nicht, zumal sie ihn ja mögen.

Ich habe im September ja mal den Thread "Ohne Heirat zusammenleben eine Sünde?" aufgemacht. Darin hab ich ja auch geschrieben, dass ich meinen Freund islamisch heiraten würde. Wenn ich nur daran denke, meine Eltern könnten das erfahren....oje oje.... dann sehen sich mich in Gedanken vermutlich schon in die tiefste Türkei verschleppt....

Seine Eltern hingegen waren zwar am Anfang auch sehr skeptisch und ich bin viell. nicht die 1. Wahl-Schwiegertochter, aber ich werde herzlich aufgenommen. Auch am Wochenende, wenn ich ihn besuche (er wohnt vorübergehend bei den Eltern, weil er ja hoff. bald zu mir ziehen wird), haben sie gemeint, wir sollen doch mit auf eine Hochzeit, um die Verwandtschaft kennenzulernen. Oder ich solle doch erst nächstes WE kommen, damit ich auf ein anderes Fest mitkommen kann. Mir ist das zwar etwas zuviel, da ich Freitag abend 480 km mit Kind an Bord zu ihnen fahre und Sonntag wieder zurück, aber allein der Vorschlag von ihnen, dass sie uns da gerne dabei hätten, finde ich schon sehr nett.

Vielleicht hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder mir Tips, wie ich meine Eltern mal von ihrem Trip runterkriege....

Und danke noch fürs durchlesen ;)

Hatice · #2 (**Permalink**) 15.11.2006, 09:43

Gute Frage Aroza!
Ich denke, umstimmen wirst deine Eltern schwer können.
Aber vielleicht solltest du dich öfters mit deinem Freund bei ihnen blicken lassen, damit sie einen Einblick in euer Glück und vielleicht auch in die türkische Kultur bekommen.

Das Problem ist, dass man in Deutschland meist nur Negatives über Türken hört; Ehrenmorde, etc.
Vielleicht, wenn sie eine Chance haben, die "wahre Kultur" mit Gastfreundschaft usw. kennenzulernen, dass sie sich dann ein bisschen besänftigen lassen!

Aroza · #3 (**Permalink**) 15.11.2006, 09:58

Danke Hatice.

Das Traurige ist, dass ich mit jedem anderen aus der Familie reden kann und die nicht nur "das Böse" sehen. Wie meine Schwester z.B. Mit ihr hab ich erst darüber gesprochen, wie es weitergeht. Und sie fragte natürlich auch wegen Schweinefleisch. Logisch, für mich war das vorher nie ein Thema. Aber warum ist der Verzicht darauf so schwer zu verstehen? Meine Güte, es gibt Vegetarier.... es gibt Leute die mögen kein Geflügel oder Fisch. Aber das mit dem Schweinefleisch kann doch nicht wirklich ein Hindernis für eine Beziehung sein. Und wenn ich dadurch mit meinem Freund glücklich und alt zusammen werde, dann verzichte ich auch gern auch mal auf was.

Wie gesagt, ich habe nun schon einiges über den Islam gelesen und mich interessiert das Thema auch sehr. Und "plötzlich" merkt man, dass nicht Alltag ist, dass ein Türke seine Frau schlägt und in ein Kopftuch zwingt und ebensowenig seine Schwester umbringt, weil ein anderer Mann sie angeschaut hat (sorry, sehr überzogen ^^).

Leider stimmt es, dass man in den Medien eig. nur die negativen Seiten hört bzw. sieht. Aber bei der Sensationsgeilheit will der TV-Glotzer ja leider auch nur Blut, Mord und Totschlag sehen. Da gibts keinen Platz für "nette" Sachen. Sry, bin grad etwas stinkig über die Engstirnigkeit meiner Eltern.... ^^

Hatice · #4 (**Permalink**) 15.11.2006, 10:33

Meine Freundin z.B. ist Österreicherin, sie mag kein Lamm-Fleisch, kein Mensch auf der Welt würde sie deswegen verurteilen.
Es ist doch egal aus welchen Gründen ich etwas nicht esse! Es gibt keinem Menschen der "alles" ist.

#5 (**Permalink**) 15.11.2006, 10:36

der deutsche ißt nunmal in der regel sehr viel schweinefleisch, da wirkt der plötzliche verzicht schon komischer, als lammfleisch, aber sollte in einer halbwegs toleranten beziehung kein problem sein.

#6 (**Permalink**) 15.11.2006, 10:36

der deutsche ißt nunmal in der regel sehr viel schweinefleisch, da wirkt der plötzliche verzicht schon komischer, als lammfleisch, aber sollte in einer halbwegs toleranten gesellschaft kein problem sein.