Zitat:
Zitat von LaFeBeSi
Dem kann ich nur zustimmen Ayu, ein toller Schauspieler! Auch wir haben wundervolle Filme gedreht - und ich werde nie verstehen, warum das deutsche Fernsehen Bollywood Filme mit immer der gleichen Handlung zeigt, aber nie gute türkischen Filme synchronisiert und diese im Fernsehen zeigt.
Da diese mit Untertiteln gezeigt werden, sind sie meistens uninteressant für die breite Menge, daher auch nicht erfolgreich. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie nicht gut sind.
|
die bollywood filme werden gezeigt weil die menge (besonders junge frauen) sehr auf diese filme abfährt
auf dieses schnulzige rumgetanze ;-))))
ich kann solche filme nicht ab,das sind alles dirty dancing copien
und bei den bollywood filmen wird soweit ich weiss nicht der komplette film im untertitel gezeigt (was bei den meisten türkischen filmen der fall ist),lediglich nur der tanz wird in bollywood filmen mit untertitel gezeigt
warum keine türkischen filme kommen?
ganz einfach
weil die sich nicht die mühe machen die filme zu übersetzten,oder die türkischen leute wollen es einfach nicht
ich hab kein lust im kino zu sitzen und die ganze zeit den untertitel zu lesen und nichts von der handlung zu sehen
die könnten sich ja wennigstens die mühe machen in englisch zu übersetzen
die schießen sich doch nur ein eigentor nach dem anderen
ich hätte gerne ein paar türkische filme mal in deutsch gesehen
aber so kriegen sie halt nicht die aufmerksamkeit....
achja und der oscar ist und bleibt die messlatte für schauspielerische leistungen
da müssen sich auch türkische schauspieler dran halten ob sie wollen oder nicht
und ausländische filme werden dort auch nominiert
(siehe das leben der anderen oder die fälscher etc.)
warum also kein türkischer film?
vielleicht weil sie einfach noch zu schlecht sind....
man muss kein amerikanischen schnulz kack produzieren um den oscar zu gewinnen...
roland emmerich und di caprio habens vor gemacht^^
Linear-Darstellung
