Buchtipp: Was lebst Du?
Was ist typisch deutsch, was eigentlich typisch türkisch? Junge Deutsch-Türken berichten von dem Leben zwischen zwei Kulturen. Ihre Erfahrungen deutsch und türkisch zu lieben, leben und zu leiden haben sie auf über 250 Seiten niedergeschrieben.
Jung, deutsch, türkisch - Geschichten aus Almanya
Sie leben in Deutschland in der zweiten und dritten Generation, junge Deutsch-Türken, die sich nicht ganz türkisch und nicht so recht deutsch fühlen. Aufgewachsen sind sie in Deutschland, mit der deutschen und der türkischen Kultur. "Was lebst Du?" dokumentiert dieses Lebensgefühl auf über 250 Seiten mit Texten von Django Asül, Cem Özdemir, Erdogan Atalay, Erci Ergün und anderen.
Bislang hat sich diese Generation noch nicht oft zu Wort gemeldet und ihr Leben zwischen zwei Kulturen zum Thema gemacht. Jetzt aber geht es um Themen wie den Urlaub von Deutsch-Türken in der Türkei, einer fremden Heimat, die sie aber auch nicht in Deutschland gefunden haben. Oder es geht um türkische Sitten und deutsche Pünktlichkeit, die Liebe, Leid und das alltägliche Leben. Aber auch Alltagsrassismus wird aufgegriffen, die Erfahrungen, die man als Deutsch-Türke ungezwungener Weise macht.
"Was lebst Du?" klärt auf, baut Vorteile ab und ist dabei äußerst unterhaltend. Diese Generation sieht das Leben mit anderen Augen, hört mit anderen Ohren und spricht eine ganz eigene Sprache. Zahlreiche Schriftsteller, Schauspieler, Sportler, Musiker und Designer haben in Kurzgeschichten einen Teil ihres Lebens niedergeschrieben.
Herausgegeben wurde "Was lebst Du?" von Aysegül Acevit und Birand Bingül. Aysegül Acevit kam als Kleinkind mit ihren Eltern ins Ruhrgebiet. Sie studierte Diplom-Sozialwissenschaften und volontierte anschließend beim Adolf-Grimme-Institut, dem WDR und dem ZDF. Birand Bingül wurde im im westfälischen Wickede-Wimbern geboren, lebt heute in Köln und arbeitet dort als Hörfunkmoderator beim WDR.
Linear-Darstellung
