turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Herz deutsch, Seele türkisch

"Mein Name ist Hatice. Ich bin Türkin, aber auch Deutsche, Ausländerin, Muslime, Deutsch-Türkin, Journalistin oder ein Miststück, je nachdem, wer mich grade betrachtet. Und ich empfinde es als Reichtum, diese Widersprüche in mir zu vereinen. Ich trage kein Kopftuch und bin mit 35 noch nicht verheiratet. Ich bin zu deutsch, um eine Türkin zu sein, und zu türkisch, mich eine Deutsche zu nennen."

Hatice Akyün war ein Kind, als sie mit ihrer Familie nach Duisburg kam. Seither lebt sie in Deutschland - wenn sie nicht gerade zu Besuch bei Verwandten in der Türkei ist. Einzigartig frech und witzig erzählt sie von ihrem Leben zwischen den Welten. Dabei rückt sie den Eigenarten von Türken und Deutschen temperamentvoll und pointiert zu Leibe - und erklärt, warum Deutsche bei den Türken Hans und Helga heißen!


Autorin:

Hatice Akyün wurde 1969 in Akpinar Köyü in Zentralanatolien geboren.1972 kam sie mit ihrer Familie nach Deutschland, wo sie seither lebt. Hatice Akyün schreibt als freie Journalistin u.a. für den Spiegel, Emma und den Tagesspiegel. Sie lebt in Berlin.


Ein Wunderbares Buch, was ich nur empfehlen kann...unheimlich witzig und soo wahr!

__________________

eins meiner Lieblingsbücher :smile:

Ja, ich mags auch sehr gerne....hat bei dir nicht zufällig was mit dem Namen zu tun?

__________________

das würdest jetzt gerne wissen oder
aber ich kann dir sagen, ich mag das Buch nicht nur weil sie Hatice heißt!

Mein Herz und meine Seele ist Türkisch. Wenn mich die Leute fragen ob ich eher Türke oder Deutsche bin kriegen die meisten eine dumme Antwort zurück.

Ben Türkiye´ye canimi verererim.

__________________

"Wenn mich die Leute fragen ob ich eher Türke oder Deutsche bin kriegen die meisten eine dumme Antwort zurück.

Ben Türkiye´ye canimi verererim."

Und das heisst ????

deine aussage ist ja interessant (was heißt verererim? du meinst wohl veririm?)

ich habe leider keinen vorstellungsthread von dir gefunden. schreib uns doch etwas über dich

boncuklar

ja, das buch ist schon ok wobei Candlelight döner mir ein tick besser gefällt...

__________________
Manche Menschen leben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen..

Das ist ja witzig, ich bin gerade dabei das Buch zu lesen ;-) besser gesagt ich "verschlinge" es. Freu mich jeden Abend wenn ich mich ins Bett kuscheln kann und weiter lesen kann *g*.
Total süß geschrieben, und das lachen und grinsen kann ich mir nicht verkneifen!!!
Also, ich bin gespannt wie es ausgeht...;-)

lg Dini

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

Dini soll ich dir den Schluß verraten????????

Ich habe Hatice Akyün bei der Vorstellung ihres Buches in Duisburg live erlebt. Naja, ich hatte früher, also gaaaaaaaaanz früher so einen "hallo, du auch wieder hier, wie geht`s " Kontakt. Und sie hat sich vom Wesen her nicht viel verändert. Sie ist wie ihr Buch.