turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

... wenn du dich einsam und traurig fühlst..
... dann fühle dich einfach von mir umarmt und lieb gedrückt..
... ohne worte...
... ohne fragen..



Dostum;
Eğer bir gün ağlamaklı olursan,
Beni ara...
Seni güldüreceğime söz veremem,
Fakat seninle birlikte ağlayabilirim...
Eğer bir gün uzaklara kaçmak istersen,
Beni aramaktan korkma...
Seni durduramayacağıma söz veremem,
Fakat seninle birlikte kaçabilirim...
Eğer birgün kimseyle konuşmak istemezsen,
Beni ara...
Sessiz olacığıma söz veririm,
Fakat bir gün ararsan ve cevap bulamazsan
Hemen beni görmeye gel,
Belki sana ihtiyacım vardır...


gute nacht
cokomel

ein sehr nettes gedicht, ist es von dir?

nein, ich finde es einfach nur schnulzig-herzzerreißend schön ;)

ellerine saglik cokomel, gercekden güzel bir siir...

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!

Umwerfend, oder um es mit Holden zu sagen: "Das haut mich um".

Leider kann ich mangels ausreichender Türkisch-Kenntnisse nicht wirklich beurteilen, ob es mich umhaut - aber schön klingt's allemal! Sag ol!

Und @turgay: Danke für die Aufklärung zu Holden!!, genau das hatte ich lustigerweise schon geahnt, als du ihn kürzlich erwähntest - aber theoretisch hätt's ja auch William Holden sein können... nach dem Motto: Hai nun!
;-)

Anouk