turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hier in münchen sieht es anders aus...
Die Türkisch Kurse sind überfüllt...sogar die Vormittagskurse..

ich würde auch gerne türkische lernen, in einem kurs. zu hause in einem selbstkurs mit cd, funktioniert es leider nicht so sehr. ich bin nämlich auch der meinung, das einem jede sprache weiterbringen. ausserdem finde ich türkisch eine wunderschöne sprache und würde die menschen in der türkei gerne besser verstehen, auch wenn die alle deutsch können.

es ist aber wirklich schlimm, wie die leute darauf reagieren, selbst in der bücherei haben sie mich komisch angeschaut als ich den selbstkurs gekauft hab. so sind wir deutschen.

liebe grüße

so, jetzt hast du dich aber geoutet! du lernst die sprache einer der schlimmsten inquisitatoren nach den alten römern...

che! estas en tu camisa? madre de dios! estar loco,de que te sirve eso?

MAR

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home- TIPPS für Neueinsteiger - wortdurchgangszimmer

angefangen hat der türkischkurs mit 18 leuten, geendet hat er mit 4 und der zweite nachfolgekurs hat nicht stattgefunden. es lag leider nicht am interesse der schüler, sondern am didaktischen unvermögen der lehrerin ( war die meinung der verbliebenden und dann weggebliebenen schüler) schade.
jetzt versuche ich es mit meinem lehrbuch, bis im mai der nächste kurs beginnt, bei einem anderen lehrer. türkisch ist ja nicht leicht , wirklich nicht, aber man müsste sie wirklich täglich sprechen können, dann wäre es einfacher...

@izzet, ich brauche türkisch eigentlich auch nicht persönlich ( kein askim ) aber sie ist einfach einen herausforderung. das mag ich .

MAR

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home- TIPPS für Neueinsteiger - wortdurchgangszimmer

ich gebe izzet auch recht - wirtschaftlich bzw. beruflich gesehen macht es nicht allzuviel sinn, zumal man quasi die vielen türken oder türkischstämmigen deutschen hier in ihren sprachkenntnissen nicht mehr "einholen" kann. sicher kann man glück haben und auch nen arbeitgeber finden der das wohlwollend zur kenntnis nimmt, aber ich muss sagen ist mir bisher nicht passiert. auch so im bekanntenkreis stößt das eher auf unverständnis bis ablehnung. und meistens wird ein mann dahinter vermutet das hält mich aber bestimmt nicht ab. ich finde es einfach einmalig wenn man im urlaub irgendwann so mit der sprache rausrücken kann, dass man eben doch etwas verstanden hat was gesprochen wurde. oft äußerst witzig :D

No, tu estas loco. Cual camisa dices tu ?

__________________
Pırıl pırıl gökkuşağını görmek için önce yağmuru yaşamak gerekir.

yo tengo un deslenguado, lo siento mucho... pero de todas formas...yo soy una persona inocente... si, si...


MAR

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home- TIPPS für Neueinsteiger - wortdurchgangszimmer

bei mir fand es niemand komisch, dass ich türkisch lerne, der vhs-kurs war ganz gut besucht! mich haben eher die teilnehmer genervt, die es nicht so ernst mit dem lernen nahmen, was zur folge hatte, dass jede stunde wieder mit den gleichen erklärungen ablief!
am lehrer lag es nicht, der war super, ein türke, 25 jahre in d, unilehrer!
aber natürlich gibt es situationen, in denen jemand nachfragt: was, du kannst türkisch? und dann folgt meist gleich die testfrage hinterher: was heißt denn....
und ich genieße es, zuzuhören und zu verstehen, obwohl es bei mir niemand vermuten würde...:-P
erst gestern war ich wieder in meinem lieblings-einkaufszentrum, da schallt es an jeder ecke ein türkisches wort, schon völlig normal für mich, dass ich es verstehe !
natürlich ist türkisch nicht die wichtigste welt-sprache, die man lernen sollte, doch eben sehr reizvoll, weil man durch andere sprachen keine vorteile hat und eben immer der geheimnisvolle zuhörer bleiben kann!
@susi: also wirklich, jetzt wirds aber mal zeit! euer kind soll doch 2-sprachig aufwachsen, oder? da solltest du doch verstehen, was dein mann da zu euerm bebe sagt!!!

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Perdon, que es un deslenguado ?

__________________
Pırıl pırıl gökkuşağını görmek için önce yağmuru yaşamak gerekir.

Als ich damals mit meinem Freund zusammen gekommen bin, habe ich auch angefangen Türkisch zu lernen. Er lebt zwar auch hier in Deutschland, aber ich fand es einfach schöner mich auf türkisch zu unterhalten. Vor allem gibt es im Türkischen wirklich so schöne "Schnulzenwörter"(die konnte ich natürlich als erstes )

Dann bin ich auch in einen VHS Kurs gegangen. Die Reaktion von meiner Mama war: "Warum lernst du nicht eine Sprache, die du auch gebrauchen kannst, wie spanisch oder italienisch?"

Ich muss allerdings sagen, dass ich nur ein Semester beim VHS Kurs war, weil ich es schöner und effektiver finde, von meinen türkischen Bekannten und meinem Freund, nach und nach, die Sprache zu lernen.

Also ich finde es toll, dass du diese Sprache lernen möchtest. :smile: