turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Also ich musste mich jetzt noch nicht rechtfertigen, dass ich türkisch lerne...ich hab ja schließlich einen türkischen Freund - und bin sowiso sehr an "fremden Kulturen, Sprachen, Leuten" interessiert und schon immer hat mich das "orientalische-asiatische" sehr begeister, noch laaange bevor ich mit meinem Freund zusammen kam;)
Ich lerne gerne türkisch, für mich, da es sehr viel Spaß macht in meinem Kurs, und alle sind auf dem gleichen Stand und nehmen es ernst...sind ne richtig nette Gruppe, von "jedem" etwas dabei, wie hier eben :-P
Außerdem lerne ich die Sprache ja auch wegen meinem Freund, und falls mal Kinder kommen, sollen die ja 2sprachig aufwachsen und ich möchte mein Kind ja auch verstehen :-P ...

@Hatice, genau das gleiche sagt meine Türkisch-Lehrerin auch immer, dass türkisch sooo einfach ist - man muss eben ein bisschen umdenken, und darf nicht wort wörtlich übersetzen wollen, puhhh aber ich kämpfe auch...

lg Dini

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

macht euch nicht alle zuviele Gedanken, die wenigsten Türken in Deutschland können perfekt türkisch, also kanns auch keiner von euch verlangen!
Ihr gebt euch Mühe, das reicht schon!

__________________

ich weiß, ich wollte ja schon nach der 1.Unterrichtsstunde perfekt türkisch reden...

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

wie lange lernst du schon?

__________________

seit Oktober 2006....also bin jetzt im 2.Kurs (Fortgeschrittene) *grins*....ich muss sagen, ich verstehe echt sehr viel, aber wenn ich dann selber reden muss, dann "Panik, Hilfe.."

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

ich mache das gerade umgekehrt, ich gebe nen Deutschkurs für türkische Frauen!
Die wollen auch nie deutsch reden! Aber im Kurs sind kann keiner die Sprache sonst wären sie ja nicht dort, da kann man sich also nicht so leicht blamieren, weil immer welche dabei sein werden, die es noch schlechter können!

__________________

das ist ja toll ....bestimmt nicht einfach, Deutsch zu lernen...

Im Kurs traue ich mich schon türkisch zu reden...ABER in Türkei oder überhaupt dann mit türkischen Leuten...offff.... sollte vielleicht einfach nicht so viel nachdenken und einfach munter drauf los plappern

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

eben, sollte ich jemals in Stuttgart sein, dann komme ich vorbei zum Türkisch reden ;-)

__________________

Jaaaaaa mach mal!!!

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

Berlin, Hamburg, Regensburg, Nürnberg, Düsseldorf kann ich dir alles anbieten, aber Stuttgart

aber nicht verzweifeln! Im Notfall kommst du immer noch mit deutsch und englisch in der Türkei zurecht ;-)

__________________