turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hab mal aus langerweile etwas gegoogelt und was tolles gefunden..

www.mydictionary.de

da könnt ihr alles mögliche kostenlos übersetzen lassen und manchmal haben die auch hilfreiche beispiele

viel spass damit

__________________

Du hast Langeweile seker, geht ja gar nicht ;-)
Aber ist ein super Tipp, habe ich auch schon mal benutzt.
Kann man selber Übersetzungen basteln und hier nur noch überprüfen lassen.....lernt man schneller mit.

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

jaaaaaaa richtig langeweileZizou ...ich google schon seit 2stunden blöde rum

__________________

Das ist ja nicht so produktiv :( Aber wird hoffentlich schnell besser, sind bald Ferien und dann kommen die Gäste in Scharen!!!

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

ich hoffe;-) und kalt is es dann auch nicht mehr..ich sag dir..ich bin voll am frieren hier..haben seit tagen mega kalten wind

__________________

Hier ist super Wetter seit Sonntag. Als ich zurück geflogen bin, war es ja schon leicht windig bei Euch. Aber nicht verzagen, wird besser.....;-)
Dine kommt doch auch bzw. ist schon da oder?

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

liebe seker kiss dieses online wörterbuch geistert schon seit einem jahr im TT

siehe unter türkisch-deutsch deutsch-türkisch übersetzungsthread und auch unter : türkisch lernen etc etc...

es gibt unter anderen auch diese wörterbücher und lernprogramme:


http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/

http://www.onlineturkish.com/trial.asp

http://www.assimil.de/languages/turkish.htm

http://www.verbix.com/languages/turkish.shtml

http://en.wikibooks.org/wiki/Turkish/Verbs

http://www.turkishclass.com/lessons.php#null

http://www.logosconjugator.org/owa-v...e_page?lang=en

http://www.almanca-sozluk.web.tr/soz...word=wunderbar

http://www.mydictionary.de/

http://www.sozluk.net/index.php?lang...77 1f2c7ec2a5

http://www.turkish-talk.com/tuerkisc...ssprueche.html

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Seker, wenn ihr nur Wind habt seid ihr gut dran !! Mein Mann hat gestern mit seiner Familie in Bolu (nähe Ankara) gesprochen, da fällt gerade wieder Schnee und saukalter Wind ist auch !!

Die andere Verwandtschaft in Istanbul hat dagegen herliches Sommerwetter !

Wünsche Dir, daß Du bald was zu tun kriegst !

Liebe Grüße in den kalten Süden aus dem sonnigen Norden !!

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

[quote=babe78;115146]Hier ist super Wetter seit Sonntag. Als ich zurück geflogen bin, war es ja schon leicht windig bei Euch. Aber nicht verzagen, wird besser.....;-)


bei uns is es sehr schön und warm 18 °, dafür wird es ab montag bei uns in österreich angeblich winterlich .....

lg

Habe den Link mal kurz testweise ausprobiert. Alleine für "Esel" ;-) kamen 5 verschiedene türkische Begriffe und für "Dummkopf" drei !!

Türkisch ist echt schwer !!

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008