turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Als Beobachter in diversen Situationen und Arzt habe ich folgende Frage:
Warum wird jemandem der zusammenbricht oder ihm oder ihr es gesundheitlich akut nicht gut geht von Türken ioft Wasser zum trinken angeboten ??
Ich habe dies in sehr vielen Sitationen erlebt und konnte mir dies nicht so erklären ?
Aus medizinischen Gründen ist dies eher kontraproduktiv, jemandem, der vielleicht erbrechen muss auch noch etwas zum trinken einzuflößen, weil er/sie dann erst recht erbricht.
Wird Wasser / Trinken als immer einsetzbare "Medizin" angesehen ??

Bitte um Antwort !

Danke !

Das hat mit Türken nichts zu tun, habe es bei Deutschen genauso oft erlebt.
Außerdem muss man nicht alles medizinisch verstehen.
Vielleicht ist das "Wasser reichen" etwas archaisches.

OT: Woher kommt eigentlich der Ausdruck:" Jemandem das Wasser nicht reichen/reichen können"?

Das möchte ich auch sagen....warum meinst Du gerade bei Türken? Jeder der sich in der Medizin nicht auskennt tut dies...

Aber die schnelle (Falsche) Bereitschaft zur Hilfeleistung ist schon eher angesagt bei uns Türken. Habe in der Türkei schon 1-2 Situationen erlebt in denen ich erste Hilfe leisten mußte und erst mal mit den Leuten drumherum gestritten habe mich mal meine Sache machen zu lassen..

Das zweite Allheilmittel, vielleicht sogar das Erste ist jedoch Kölnisch Wasser "kolonya"...Vor der Diagnosenstellung wird erstmal Kolonya gereicht....

ich denke auch nicht, dass das nationalitätenabhängig ist, sondern eher unwissenheit auf medizinischem gebiet(und bei vielen ist der erste hilfe kurs ja auch schon länger her!)-da sie aber helfen wollen, denken sie zuerst mal an ein glas wasser!

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Als Beobachter in diversen Situation und Chemiker erlebe ich immer wieder, wie das Lösungsmittel Wasser mit all seinen Eigenschaften verkannt wird.

OT

Bekanntlich wurde im Mittelalter nicht mit Besteck gegessen, sondern mit den bloßen Fingern. Um hierbei den untersten Anforderungen der Hygiene zu entsprechen, wurde vor und nach dem Essen eine Schale Wasser gereicht, um den Gästen das Waschen der Finger zu ermöglichen. Freilich wurde dies nur in vornehmen Häusern so gehalten. Und in vielen Erzählungen über ebendiese Essen bei vornehmer Herrschaft, etwa bei Hofe, wird das so genannte "wazzer nemen" erwähnt. Derjenige, der das Wasser den Gästen reichen "darf", ist ein Untergebener des Hausherrn. Wenn man also nicht einmal wert genug ist, das Wasser reichen zu dürfen, dann ist man so weit vom Standard der Gäste entfernt, daß "man diesen nicht das Wasser reichen kann." Diese übertragene Bedeutung wurde vor allem auch durch das Zitat in Goethes "Faust" bekannt: "Aber ist eine im ganzen Land, / Die meiner trauten Gretel gleicht, / Die meiner Schwester das Wasser reicht?"

quelle

__________________
die beiträge schreibwettbewerb Tipps für Neueinsteiger
Leben ist das beste Sonderangebot - bekommen wir es doch gratis..... jüd. Sprichwort MAR

Filizcigim,

Kolonya ist doch prima, ein mal versprüht, hast Du erst Mal die gesamte Nasenschleimhaut für die nächste halbe Stunde lahm gelegt. Das hilft fürs erste, gel?!

Grüße

DANKE, Mar, auch für den Link zur Quelle, solche Sachen sind manchmal echt hochinteressant! LG

Auf jeden Fall Liebes....;-)

Haste Kopfschmerzen? Offene Wunden? Bluthochdruck? Ohmnachtsanfall? Kummer? Freude? Übelkeit? .....KOLONYAAA GETRIRRRINNNN...irgendwie süß ne? Bizde öyle büyümedikmi :-)

Also ich finde, Wasser hilft fast gegen alles. Wußte ja auch schon der olle Kneipp. ;) Aber bei Spülmittelvergiftungen o.ä. ist ein Glas Wasser so ziemlich das Verkehrteste, was man machen kann. :?

Wie auch immer, Tom, ich weiß nicht, in welchen Situationen Du es erlebt hast, aber ich könnte mir vorstellen, dass das unter Umständen, je nachdem, als rasch verfügbares Hausmittelchen sehr sinnvoll sein kann. In der Türkei ist es nun mal im Jahresdurchschnitt wesentlich wärmer als hier, und die Wahrscheinlichkeit, dass jemand infolge Hitze oder beispielsweise während des Ramazan (wo ja auch Trinken tagsüber verboten ist) vorübergehend kollabiert, ist vermutlich nicht ganz gering. Und das würde dann vielleicht auch erklären, warum Wasser als Erste-Hilfe-Mittel der Wahl ungleich stärker geschätzt wird. Naja, und das spricht sich dann halt herum und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Das ist aber reine Vermutung.

Viele Grüße