turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hi....lol....ich muss jetzt schon brüllen

ok, also folgendes: wir sind ja hier größtenteils türkischstämmige, oder solche, die mit ihnen zu tun haben (oder hatten und sich nun ihren frust hier von der seele schreiben)... oder was auch immer...

und als mensch mit hintergrund als einwandererkind gibt es natürlich das eine oder was man in zusammenhang mit seiner identitätsfindung hier in deutschland erlebt hat. meine selbstfindung begann schon frühzeitig; indem ich mich mit den nachbarskindern aufwuchs (auch türken...mmuah) war es mir von anfang an eine ehre, mich mit meiner kultur auseinanderzusetzen...und das, wie ich als heranwachsender türke in deutschland das "türksein" erlebt habe, hat vermutlich jeder hier in diesem forum in irgendeiner form auf die selbe art und weise...und wisst ihr was, ich möchte nichts von dem erlebten vermissen...es war eine tolle zeit!!!

Story 1: Wir... so jung...so, so 10Jahre...Schlägerei!...warum? Fußball...wir wollen auch auf Rasen spielen wie die andern, der platzwart von kartoffel schickt uns immer auf den sandplatz...wir, die jungs von der türkenhood, rasten eines tages aus, prügeln die andern kids vom platz, erobern den platz...
1. Erkenntnis: Prügel Sie einfach davon...die haben in der Regel soviel Schiss, dass Sie nie mehr wieder kommen...geil...

Story2: Wir... so jung so, so 15 Jahre...Schlägerei!...warum?Fußball....lol ...Punktspiel, wir führen und kriegen in der 80sten ausgleich...jetzt müssen wir 2 Tore schießen um die relegation zu überstehen um in die landesliga (verbandliga) aufzusteigen...Erfahrungsschatz sagt: Spiele unfairer als zuvor und provozier die anderen solange, bis die deppen einen fehler machen...lol...machten sie auch...wir kriegen elfer, schießen ausgleich und anschließend einen eckball-kopf-treffer (der war so geil, vergess ich bis heute nicht)...wir rasten aus, der schiri pfeift ab, wir steigen auf und zum abschied der gastmannschaft zerlegen wir die hälfte von denen und feiern ausgelassen...
2. Erkenntnis: Sei unfair...du gewinnst immer....

Also wusste ich schonmal, dass man mit purer Agression schon einiges erreichen konnte...wow...cool...das erste mal als ich eines besseren belehrt wurde war, als sich plötzlich die hälfte der jungs irgendwann mal in der JA oder anderen "Erziehungs- oder Resozialisierungsinstitutionen"wiederfanden...dann fand ich des nicht mehr so ganz lustig...Folge: Man wird ruhiger, läßt es mal gut sein und kommt runter und macht sich Gedanken, wie es anders geht...

Nun ist man also 18, geht mit den übrigengebliebenen jungs (lol) auch mal in so ein "Cave" (wo in der Regel Ahmets und Mehmets rumhängen). Man ist überzeugt, dass man im richtigen Etablisement ist und lässt sich gern von den Dickbäuchigen belehren. Sie bringen einem Sachen bei wie: Olum, bak, oku...bizim gibi sürünmeyin...daha gencsiniz"..in der nächsten sekunde dann: "Lan, amina koydumunu tasi gelmiyor ya"...mmmmmmuahhhhhhhh...Ich lernte also, dass es normal ist Moralpredigten anzuhören um Sie dann anschließend wieder sofort zu vergessen, da der Prediger selbst in der selben Sekunde noch die Message in der Luft zerriß..

Eine weitere Erscheinungform von türkischer Doppelmoraldie ich selbst an zwei Kumpels erlebt habe. Die reden so: "Dügün güzeldi dimi"..."e iste"..."ya orda bi kiz felaketti lan, konustum... tuvaletlerin girisinde görüstük( bei uns war des so üblig...bei wem nicht, sagt ihr jetzt bestimmt..lol...)..."bei der geht bestimmt was, treffen uns wieder, haben was ausgemacht" ...lol...die antwort von meinem kumpel? "kesin orospudur"....am ende stellt sich raus, das es die schwester war, die der typ als bitch bezeichnet hat....mauhhhhhhhhhh
Lehre: Alles Schlampen und Bitches, nur nicht die eingene Schwester.....lol....

Und so erlebt man also Tag ein Tag aus türkisches Kulturgut und Umgangsformen.....das wichtigste dabei was man lernen konnte ist, mit dieser Doppelmoral zurechtzukommen...wenn man des net beherrscht, geht man gnadenlos unter in der türkischen community (so kenns ich zumindest)

und wisst ihr was? so bemitleidenswert und rückständig vieles von dem erlebten auch war, ich möchte nichts davon vermissen...jeder rückstand hat auch seine lustigen und unersetzlichen seiten...lol...ich kann micht erinnern, je im leben soviel spass gehabt zu haben wie mit meiner türkischen community die zum großteil aus anatolischen einwanderern bestand....ich vermisse die einfache ayse teyze und ihren verkorksten sohn mittlerweile im knast sitzt....ich vermisse meine alten nachbarn, die täglich mit deutschland zu käpfen haben aber dennoch das lustigste, zum "todlachendste" und unbeschwerteste leben führen...

diesen spirit von oberflächlichkeit, und klumpen unbegildeten, klassischen türkendasein wie er ja von vielen verurteilt wird, werde ich mir immer beibehalten...natürlich ohne die grenzen auszureizen...man wird schließlich älter

ich vermisse die alten türken in deutschland...der spirit von habam sinifi und vhs-kassetten is weg...mir fehlt was...

arkadaslar var ya....biz nekadar uyum saglamaya calissak bile bu ülkeye, bu ülkenin cogunlugu bizi sonuna kadar istemeyecek ve istemiyor zaten...iste buda bize cok koyuyor...hem ollarin hayatsartlarina ve systemine ayak uydurdugumuz halde, adamlar bizi tam olarak kabul etmiyor...das tut weh...da kann man ja nur in nostalgie verfallen wie ich...das stellt sich natürlich die frage: was kann man dagegen machen? bildung, anpassung und assimilation genügen anscheinend nicht...lan benim gibi piz bayrisce konusan yok ya burda, duysaniz hans sanirsiniz beni....lollll..gel de isin icinden cik.... :vogel)

Ich kenne das Gefühl auch nach über 30 Jahren aber sie wird mir nicht nur durch die Deutschen vermittelt sondern ist auch durch mich Selbst bedingt!
Und mittlerweile finde ich es auch nicht mehr so schlimm; ich bin anders und das ist o.k.!

Da du ja als Kind selbst andere vom Fussballfeld verbannt hast, hast du das Gefühl anderen auch vermittelt das sie unerwünscht sind, und dir hat es ja sichtlich sehr gefallen (Wobei das fällt unter die Kategorie, Kinder)

Ich frage mich immer wieder, was ein 18 Jähirger in einem türkischen Cafe zu suchen hat? Könnte auch nur neugierde sein, denke ich mal. Ich finde in solche einem Cafe (Kahve) passen die älteren Generationen rein, und wenn sie Rentner sind ist es total ok.

Der Mann hat dir ja vermittelt, "Olum, bak, oku...bizim gibi sürünmeyin...daha gencsiniz" und gleichzeitig auch Schimpfwörter in einem anderem Gespräch vermittelt, gerade aus diesem Grund sollten Jugendliche eigentlich nicht solch ein Cafe besuchen, weil sie damit nicht umgehen können. (Ich würde es als "Cevre Sorunu" betrachten.

Da ich mich nicht auskenne was die türkischen Männer so unter sich besprechen und das sie Frauen als "Prosturierte" abstempel, hake ich auch als "Cevre Sorunu" ab. Den ein gut erzogener türkischer Junge, würde sich nicht so benehmen, denke ich mal.

Aber im großen und ganzen verstehe ich was du überhaupt mit deinem Text sagen möchtest, nur die Schreibweise ist ein wenig "primitiv" "Ayip" sage ich mal.

Wie Cild1 es schon ausdrückt, so denke ich auch und gut ist. Ich würde das beste daraus machen, den selbst in der Türkei werden Unterschiede gemacht, als Kind und Jugendliche wusste ich es nicht so ganz und habe alles sehr farbenfroh gesehen.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Hierzu erzähle ich mal eine andere Version des TürkINsein in G-ermany...

...denn anders als Tarkan bin ich in einer kleinen Stadt aufgewachsen in der ich immer die einzige Türkin im Kindergarten, Grundschule und Realschule war...zumal es wirklich eine Kleinstadt ist, also mit Landfrauenverein etc...So richtig Land eben...

So, dann warst Du halt die Einzige mit einem Exotischen Namen, hießt nicht SABINE; NINA, SANDRA oder sowas, sondern Filiz (Diverse Landfrauchen i. der Nachbarschaft, oder auch Lehrer/innen: " Wieeee?? FiiiiiiiLiiiiiZZZZZZ??? WooooHHERRR KOMMMSCHT DUUU? AUS DE TÜRRKAAAY? ACH GOTT IS DES AWWER WEITTT! GEBTS DORT AUCH STROOSE UND AUDDOS WIE BEI UNS!?" - ay nee! Wir fliege dort uf Flugsauriern durch die Geschend!:vogel)
..und die Standardfrage..."ACH GOTTCHE DUU AARMESS WÜRMMMCHEE, BISSCH DUUU AACH SCHONN`NEM TEEERRK DOO UNNE VERSPROCHH??? SO ISS DAS DOCH BEI ÄIIICH"...heute denke ich KESKE, wäre ich einem versprochen worden, dann hätt ich wenigstens jetzt auf unkompliziertem Weg einen Typen an der Angel )

Wie gesagt, ich wuchs NICHT mit Türkischen Freunden auf, habe also NICHT die Ehre gehabt meine "Kultur" kennenzulernen, wobei DAS nicht DIE "Real"-Türkische Kultur ist, welche Minority beschreibt. DAS ist dann eher die "almanci-Kultur" die in großen Städten herrscht...dieses Gang-Leben gegen die anderen.
Eine eigene Sprache. Anstelle von Artikel oder Bindewörtern setzt man ALLDEE und LANN ein, der Rest ist dann weder richtig Deutsch, noch richtig Türkisch...weil man soviele Leute um sich hat die beides nicht ( Richtig ) können, und sich so einen eigenen Akzent schafft. Weder von Deutschen richtig verstanden, noch von Türken ( in der Türkei ) ernstgenommen. Denn Fakt ist ja das man sich dort über das Türkisch der "Deutschländer" lustig macht..

Naja...Ich lernte "hochtürkisch", welches man in meiner Familie spricht, meine Eltern brachten uns unsere Kultur bei, die Geschichte der Türkei wurde uns vorm Schlafengehen vorgelesen, meine Religion mit Liedern und Geschichten von meiner Mum...und in der Schule alles Übliche und Andere...
Und obwohl 70 Prozent meines Tagesablaufes Deutsch und 30 Prozent Türkisch verging...also in der Schule, mit deutschen Freundinnen, Deutscher Sender im TV, Deutsche Bücher aus der Bücherei....Denken tue ich trotz dem umgekehrt, also 70% TR, 30% Deutsch. Eingefleischt eben. Oder Eingefleischt worden?...Wenn die Freundin nicht zu einem kommen darf weil das ja " ach ich weiß nicht, TÜR--KEN!?" sind...oder " Was? DU hast eine 2 in Deutsch?? Du bist doch Türkin!!"..Was soll ich da sagen? SORRY!??

Aber trotzdem, meinen Spaß hatte ich auch...den habe ich mir selber gemacht. War immer so ne Art bunter Papagei in der Schule, weil ich die einzige Türkin war. Hab dies oft schamlos ausgenutzt, auf Türkisch gequasselt etc. Wenn dann die Klasse sich um mich versammelte und jeder wollte wissen " Wie heißt denn mein Name auf Türkisch??" ... HMM, was macht man wenn es für z.B. Nina oder Peter nunmal kein Türkisches Wort gibt?...Man erfindet welche, je nach Symphatie die man der fragenden Person gegenüber empfindet....Dann war z.B. die Sabine, die unbedingt ihren Namen auf Türkisch wissen wollte, von mir allerdings auf den Tot nicht auszustehen war, einfach die MANYAK, superglücklich mit ihrem Türkischen Namen, nichtsahnend davon dass sie zum BLÖDMANN umgetauft wurde

Alle Lehrer kannten mich, wissen meinen Namen heute noch und grüßen mich wenn sie mich sehen...wobei die Sandras, Nadines etc. leichter zu vergessen sind...ist doch auch schön.

Stolz bin ich trotzdem, eine Türkin mit Deutschem Touch zu sein. Das Türkische Verrückte Warmherzige und die deutsche Disziplin....Hat nicht jeder dieses Glück (Pech?) dies erleben/erlernen zu dürfen....

Liebe Grüße FILIZ

hallo filiz,

das hast du wunderbar geschrieben. du bist ein mensch, der in die welt paßt.

bleib so wie du bist.


lg, boncuklar

@ filiz....

hi...man kann da net von einer gang sprechen...auch wir lebten in einer stadt mit grade mal 10000 einwohnern....jeder kannte jeden...wir hatten hat das "glück" mit den 7 anderen türkischen familien in einen block gepfercht zu werden...muahhh...:ang) ....da blieb also net viel spielraum um sich mit einem hans und peter anzufreunden....

die schulischen erfahrungen teile ich mit dir: sowohl in der mittelstufe der realschule, als auch auf der oberstufe auf der FOS war ich immer der einzigste türkischstämmige (auch statistisch haut den hin, für bayern zumindest, da wie erwähnt ein paar in der ja oder im kanst oder eben auf der hauptschule landeten...lol)...

auch ich pflegte es regelmäßig meine mitschüler mit komischen namen anzusprechen, worauf sie mich immer mit großen augen anguckten und sich mit sicherheit dachten: was hat er den nun schon wieder, der türk....lllollllllllll ....das beste am schulleben als "einzelkämpfer" ist jedoch das große privileg lehrer auf türkisch zu beschimpfen und dann so zu tun, als man nichts gesagt hätte....muahhhhhhhh....gott war des geil....

schöne story filiz, musst mich todlachen...die parallelen waren zu doll...naja, was soll man sagen....es hat bestimmt auch vorteile wenn man den dialekt der region auch beherrscht, in der man lebt....am besten is es immer wenn leute unverhofft schockiert werden...so nach dem motto: "hot der des etz echt gsagt, oder wos? des gibts doch goar niat?...na schauers di immer a, als obs vom mow oder sonst wow deher kummst!!! ....i love it...

:p

ich bin froh in diesem forum gelandet zu sein, ihr seid perfekt, bringt alles auf den punkt und es macht immer wieder spaß sich seitenlange postings durchzulesen, man wird klüger und wird belehrt


zu dem thema fällt mir nur das ein:

egal was man über uns denkt, egal ob man uns will oder nicht, egal ob man uns akzeptiert oder nicht,

NE MUTLU TÜRKÜM DIYENE!!

__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!

cok güzel konustun schneewittchen

aber dann wären wir schon beim nächsten problem...die türken in der türkei können uns ja mindestens genau so gut leiden wie die meisten hier...lllolll:(

ersten begrüße ich deine entscheidung dei abi zu machen...sollte man auch mittlerweile mindestens haben, wenn man dem großen konkurrenzkampf draußen in der freien marktwirschaft nicht zum opfer fallen möchte...

meine ehefrau und ich pflegen seit 3 jahren die selben gedanken...auch wir wollen wieder zurück in die "heimat"...wir denken uns auch, dass man mit einer soliden mitteleuropischen schulbildung und studium bessere chancen hat in der türkei...jedoch bleibt eben eingangs erwähntes problem zu bewältigen: das problem, dass almanci nicht wirklich angesehen und willkommen sind. zum geld und devisen anlegen sind sie gut genug, aber dich in ihrer nähe haben möchten sie net wirklich...shit...lol....aber des is so...unsere erfahrung zumindest!!!

bei uns wird es vermutlich auch nur ein "vorhaben" bleiben, so lang die net in der EU sind....ich denke, wenn sie europäischen normen unterworfen sind, würde es einfacher für uns....mussma mal abwarten...

das wichtigste bei der ganzen sache ist nie zu vergessen, dass bei einer rückmigration du als türke oder türkin dort den gesellschaftlichen status einer minderheit genießt...und wie sie dort behandelt werden bekommst du ja täglich in den medien mit....

andererseits ist es hier auch schwer....das beste ist, man schafft sich ein umfeld und versucht dieses beizubehalten...man darf hier in deutschland zu sehr sprunghaft sein...eine solide gesellschaftliche basis die alles abdeckt was wir brauchen ist wichtig...alle anderen versuche sich hier "einbringen" zu wollen wird als "zu viel" empfunden...

und leute, die dich nerven?Zizou gibts du kopfnuss, natürlich auf die verbal intellektuelle art, versteht sich von selbst....lol

ich hab mit dem ganzen keine Probleme
ein Mann in meiner Position ist dem überlegen
man muss sich währen und Stellung beziehen (safín belli olacak)

mich kann....
-keine Oma beleidigen
-kein jugendlicher klein machen
-kein Polizist in ein Schema packen
-kein Ülkücü etwas von Feindlichkeit erzählen (gözlerinden öperim)
-niemand mein Volk schlecht machen
....ohne die nötige Reaktion, von mir, zu bekommen

Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu paylaşanlar anlaşabilir.
(wer die gleichen gedanken teilt versteht sich und nicht wer die selbe kultur teilt)

Mein Gott, da begeben sich einige ja offensichtlich schon selbst in die "Einwanderer-loser-Rolle!

Ich kenne gottsei dank auch Leutz türk. Herkunft, die mit diesem "Badong-Aggro-Gespräch" nix am Hut haben.

Und immer schön dran denken:

Das Leben ist das , was MAN SELBST daraus macht.

Bei mir zählt der allzeit gerne genommene Spruch: "Ach , die Deutschen haben uns nie ne Chance gegeben" überhaupt nicht.
Denn hier hatte und hat JEDER die gleichen Chancen.

Und davon mehr, als ichg als Deutscher in der Türkei gehabt hatte, und ich hab mich auch durchgesetzt, ohne "unten" einen auf contra zu machen.

Erst mal türkisch gelernt und ncht den Christ raushängen lassen; einfach mal von der mir fremden Kultur treiben und einfangen lassen.
SO und nur SO kann man respektvoll miteinander leben.