turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr Lieben!

Möchte mich mal mit einer Frage an die deutschen Frauen hier richten, die einen türkischen Ehemann haben.

Habt ihr nach der Heirat seinen Nachnamen angenommen oder habt ihr Euren behalten?

Freu mich auf Eure Antworten!

LG Semeyale

Ich bin zwar nicht mit einem türkischen Mann verheiratet, aber ich vertrete
die Ansicht dass ich, egal ob türkisch oder deutsch immer den Nachnamen
meines Mannes annehmen würde!!
Liegt wahrscheinlich an meiner Erziehung!:grin:

Also, ich habe bis jetzt meinen Mädchennamen behalten und wir haben erst vor einem Monat die Erklärung über den gemeinsamen Ehenamen ausgefüllt - eigentliche Ursache war unser Krümel. Habe dann ab Ende April nen Doppelnamen, wobei mein Mädchenname, den Familiennamen meines Mannes voran gestellt wird!

LG Susi

Darf ich fragen was der Grund dafür war? Hättest Du den Nachnamen Deines Mannes direkt angenommen wenn es sich dabei um einen deutschen Nachnamen handeln würde. Ich weiß, dass sich das doof anhört, aber Du verstehst sicher wie das gemeint ist. :-)

Wir haben den Nachnamen meines Mannes gewählt, wobei "wählen" schon falsch ist, es war nie ein Diskussionsthema für uns, sondern für beide selbstverständlich.

Zufälligerweise ist es aber ein in der Türkei sehr seltener Name, der auch für Deutsche relativ leicht auszusprechen ist, selbst unser Sohn hat die Aussprache mit drei Jahren schon beherrscht.:-)

Danke für Eure Antworten!

Diese beiden Aussagen sind deckungsgleich mit meiner Meinung! Eigentlich würde ich mir die Namensfrage auch gar nicht stellen, aber man überlegt ja trotzdem mal für sich wie es sein würde plötzlich mit einem anderen Namen zu unterschreiben etc. Vorallem wenn man dann plötzlich nen Nachnamen hat, den kaum einer richtig aussprechen kann. Mein jetziger Nachname wird zwar auch immer falsch betont, aber immerhin denken die Leute sie sprechen ihn richtig aus ;-)

Doppelnamen sind natürlich auch ne Lösung, welche ich aber für mich ausschließen würde. Weiß auch nicht warum, irgendwie hab ich ne Abneigung dagegen.

Habe damals sofort, als mein Mann nach Deutschland kam, seinen Namen angenommen.
Da meine Kinder aus erster Ehe erwachsen waren, bestand für mich keine Notwendigkeit mehr, den, doch eher ungeliebten, Namen beizubehalten.
Ich trage gerne den Namen meines Mannes! Hat auch ein wenig mit dem Zusammengehörigkeitsgefühl zu tun!
Unser Name ist auch leicht auszusprechen und auch zu buchstabieren ("Wie, soooo einfach?", "Ja, wie man es spricht!")

__________________
Katzen erreichen mühelos, was den Menschen versagt bleibt: Durchs Leben zu gehen, ohne Lärm zu machen. (Ernest Hemingway)

Meine Frau hat auch meinen Namen übernommen, muss aber dazu sagen, dass sie zu ihrem keinen Bezug hatte.

Ich schiebe es mehr auf unsere Faulheit! Wir hatten nach der Ankunft meines Mannes erstmal mit anderen Dingen zu kämpfen, als mit der Nachnamenswahl! Und wenn ich ganz ehrlich bin haben mich am Anfang auch erstmal die Kosten abgeschreckt - ich weiß dass das jetzt blöd klingt, aber schon alleine die Neubeantragung von Pass, Ausweis und Führerschein, war in den ersten Monaten nicht drin!

Fest stand der gemeinsame Nachname zwar schon von Anfang an, aber die Verwirklichng hat einfach ein wenig gedauert!

Und wenn ich ehrlich bin, werde ich mich im Job wahrscheinlich auch weiterhin mit meinem Mädchennamen melden, nicht weil der Name meines Mannes so ungewohnt ist, aber weil ich vorwiegend Kundenkontakt mit ausländischen Kunden habe, die mich kennen und der Name meines Mannes auch nicht der einfachste ist!

Streitpunkt war das aber bei uns nie!

LG Susi

Das Einzige, was ich ziemlich schlimm finde, sind diese Doppel- und Dreifachnamen-Ungetüme á la Leutheusser-Schnarrenberger. Ich hab meinen Mädchennamen behalten. Nicht, weil ich ihn so schön finde (eher im Gegenteil), sondern weil ich schlicht keine Lust hatte, sämtliche Papiere zu ändern. Außerdem ist mein Nachname eh schon lang, dazu noch drei Vornamen - und der Nachname meines Ex-Mannes bestand aus sage und schreibe drei Worten. Die Kombi hätte jedes Formular gesprengt...