Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk

Small-Talk Für 'nen netten Plausch oder tiefschürfende Diskussionen.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 14:57
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
Türkisches Dorf in Italia

Ihr wisst ja dass ich immer auf der Suche bin nach "gemeinsamkeiten" zwischen Türken und Italienern.
Jetzt habe ich etwas sehr intressantes gefunden. Leider gibts den link nur auf Türkisch :(
http://www.italyaonline.net/Italya/h...a_turkleri.htm
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:06
Benutzerbild von Hatice
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 15.08.2006
Alter: 22
Beiträge: 4.275
Thanks: 153
Thanked 571 Times in 535 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

du kannst ihn ja bisschen zusammenfassend übersetzen ;-)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:11
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

In Belgien gibts das nochmal :


Geändert von Anouk (10.04.2007 um 15:29 Uhr). Grund: Bildgröße
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:13
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

Also eine kurz zusammenfassung:
Vor 323 Jahren kam ein Osmanischer Janitschare auf der Flucht nach Moena in Italien. Er heiratete eine Frau aus dem Dorf und schaffte es das Dorf vor unterdrückung und Steuern zu befreien, er wurde zum Held.
Seit dem feiern die nachkommen, das Dorf und die Umgebung ein türkisches Fest einmal im Jahr, ausserdem leben sie nach "türkischen Traditionen" und fühlen sich als Türken.
Ist das nicht witzig?
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to ra-sim For This Useful Post:
Anouk (10.04.2007)
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:37
Anouk
 
Beiträge: n/a
AW: Türkisches Dorf in Italia

Zitat:
Zitat von ra-sim Beitrag anzeigen
Seit dem feiern die nachkommen, das Dorf und die Umgebung ein türkisches Fest einmal im Jahr, ausserdem leben sie nach "türkischen Traditionen" und fühlen sich als Türken.
Ist das nicht witzig?
Das klingt echt witzig! Leben die Nachkommen nach türkischen Traditionen oder das ganze Dorf? Beim Dorf kann ich's mir ehrlich gesagt nicht vorstellen - falls Moena in den Dolomiten gemeint sein sollte..

Übrigens ein supertoller Ort zum Skilaufen! :-)

;)
anouk
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:42
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

also ich denke es ist das Moena bei Bozen ...seltsam oder?
Nein das ganze Dorf anscheinend. Man kann darüber Italienische Berichte lesen unter Google
Das fest feiert auch das ganze Dorf.
Z.b. gibt es die Tradition wenn ein MAnn eine Frau heiraten möchte muss er "Geld" zahlen um ihren Wert aufzuzeigen, oder wenn ein Mädchen in ein andres Dorf heiraten soll berät der Ältestenrat darüber ob Ja oder nein....
Es sind natürlich alte türkische Bräuche. Aufjedenfall laden die Moena Bewohner die Türken ein sie zu besuchen
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:50
Benutzerbild von ali
ali ali ist offline
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 03.06.2005
Ort: münchen
Alter: 38
Beiträge: 362
Thanks: 30
Thanked 120 Times in 70 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

hört sich nach einer guten Idee des Fremdenverkehrsamtes an
aber witzig ist es allemal
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:54
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

K/O link funzt net

Geändert von ra-sim (10.04.2007 um 15:57 Uhr).
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #9 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:56
cild1
 
Beiträge: n/a
AW: Türkisches Dorf in Italia

Ein ganzes Dorf fühlt sich türkisch, seltsam,

Verzei ra-sim, haben sie auch hängende Unterlippen und auffällige Nasen?
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 10.04.2007, 15:57
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.10.2006
Alter: 26
Beiträge: 2.215
Thanks: 91
Thanked 326 Times in 239 Posts
AW: Türkisches Dorf in Italia

versteh ich nicht sorry...
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:52 Uhr.

Sie sind hier: Türkisches Dorf in Italia - Small-Talk - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger