turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

S T O O O O O P

nicht das ihr jetzt denkt ich brauche ne übersetzung von den Worten: LIEBE IST!
sondern mir gehts mehr darum....

ihr kennt bestimmt alle*bzw. einige* die LIEBE IST figuren
hier ein beispiel



mich würd interessieren, ob es sowas, gleichartiges auch auf türkisch gibt??

__________________

In der Türkei gibt es das Kaugummi şıpsevdi in dem immer ein solcher Spruch war inklusive Bild natürlich. Ich habe im Internet mal einige gefunden:


ask onun sevdigi muzik turunu anlamaya calısmaktır
Liebe ist.. zu versuchen seinen/ihren Musikgeschmack zu verstehen.

aşk farklı bir haftasonu paylaşmaktır
Liebe ist.. ein besonderes Wochenende zu verbringen

aşk gecikeceğiniz zaman telefonla haber vermektir
Liebe ist.. Bescheid zu sagen, wenn man später kommt.

aşk soğuk şeyleri sıcak kalplerde paylaşmaktır
Liebe ist.. kalte Dinge mit warmen Herzen zu teilen

aşk başucunuzda daima size bakan birinin bulunmasıdır
Liebe ist.. Jemandem am Kopfende des Bettes zu haben, der immer nur dich anschaut.

aşk sevgililer günü için kartpostal seçerken saatler harcamaktır
Liebe ist.. Stunden zu brauchen um eine Valentinstagskarte auszusuchen

aşk gözyaşlarınızın bazen okyanuslara dönüşmesidir
Liebe ist.. wenn die Tränen manchmal zu einem Ozean werden.

aşk kimi zaman akıl karıştırıcıdır
Liebe ist.. manchmal sehr durcheinander

aşk geçmişi silmeye karar vermektir
Liebe ist.. die Verganenheit zu vergessen.

aşk bütün geleceğinizi paylaşmaktır
Liebe ist.. die Zukunft zu teilen

aşk kalbinizdeki bir şarkıdır
Liebe ist.. ein Lied im Herzen

aşk küçük bir mucizedir
Liebe ist.. ein kleines Wunder

aşk her kalbin konuştuğu dildir
Liebe ist.. nicht das was jedes Herz spricht.



Und es gibt noch viel mehr









_uacct = "UA-70305-4";_udn="sosyomat.com";urchinTracker();

Hättest Du auch ne Quellenangabe für uns? *liebguck*

liebe ist...wenn es dir nicht mehr auffällt, dass sie schlechter als deine mutter kocht.




nur spaß.

@EBE danke kannst du nen link gebne, weil ich per google nciht richtig fündig geworden bin@rebel:D:D ein liebe ist spruch nach eigen-creation! :D

__________________

semeyale

Ich habe diese Zitate aus ca. 10 Seiten rausgenommen Und ich werde mir jetzt nicht die Mühe machen, alle Seiten nochmal zu suchen..

Versuchs einafch mit Googlen, dann wirst du die gleichen Seiten finden. Achte dabei, dass du den Namen des Kaugummis folgendermaßen schreibst:

şıpsevdi sakızı


Viel Spaß dabei

Danke EBE hab auch 2 bilder gefunden.Gibt bestimmt ne homepage wo solche bilder gespeichert sind..mcih mal auf die suche mach!!! :D

__________________

Und was heißen Deine Bilder auf Deutsch Biricik????

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

liebe ist...nicht in den anderen hinein, sondern gemeinsam nach vorn zu schauen

(In Anlehnung an Antoine de Saint-Exupery)

__________________
What goes around, comes around..