turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Als ich noch in Berlin lebte, sprach mich ein deutscher Klassenkamerad an und meinte, dass er mit mir etwas gemeinsam unternehmen wollte. Er hätte gehört, dass man mit mir sogar Pferde stehlen könnte. Ich war entsetzt welchen Ruf ich hatte. Für einen Muslim ist Stehlen eine Sünde. Wenn, dann höchstens Autoradios aber nie im Leben Pferde. Wohin mit den Tieren? Ich glaube, hier liegt der Knackpunkt der die Gesellschaft spaltet. Für Deutsche ist Pferdestehlen scheinbar kein Problem aber der Muslim hat dafür kein Verständnis. Oder wie seht ihr das

__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis

für mich ist das nur eine redewendung und hat nichts mit unbeliebt zu tun.
anbei eine kleine erklärung für dich ;-)

mit jemandem pferde stehlen:
jemand, auf den Verlass ist; jemand, mit dem man auch einmal etwas Außergewöhnliches machen kann; jemand, mit dem man auch ein schwieriges / heikles / verrücktes Vorhaben durchführen kann; ein guter Freund / Kumpel

LG babe

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

Also nur ein lausiges Mißverständnis? Pferde als Metapher

__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis

ich geh lieber rehe umkippen, pferde stehlen ist langweilig....

Die armen Tiere

__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis

Da Pferde verzehrbar sind, könnte es als Mundraub durchgehen!

__________________
Im Osten geht der (Halb)mond auf.

hm....Pferd am Spieß

__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis

in vielen kulturen wurde der raub eines pferdes mit dem tod bestraft...suche ich mir für diesen job einen kompagnon heisst das, ich gebe mein leben in seine hand.

....du warst es und hast es also jetzt........weißt du sdost ich mochte dich wirklich, aber Menschen die mich durch Stehlen meines Autoradions in tiefste Depressionen stürzen werden ersatzlos aus meinem Internet-Leben gestrichen.......

Der Begriff "stehlen" passt in diesen besonderen Fall aber nicht. Genauso wie mar's Fahrradklingel ein Souvenier ist, stellt dein Autoradio ein nettes Andenken an dich dar

__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis