turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich habe aber erst kürzlich ein Lied gehört, wo es so klang wie mar schreibt. Wie war das noch? sing man tau, sing man tau, von de herrn pastor sien kau, jau jau..oder so ähnlich

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch

Den Song kenn' ich auch, beliebtes Kindergarten-Lied. Aber aussprachlich müssen das irgendwelche Einsprengsel aus dem Niedersächsischen sein.. hier in der Gegend sagt man to.

da musst du vorzimmerdame fragen, der kennt sich mit bratpfannen bestens aus.

Weil er sie immer vor den Kopf gedonnert bekommt?

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch

Nun gut, dann sollte erst einmal geklärt werden welche Variante Platt hier gelehrt werden soll. Holsteiner, Ostfriesen, Mecklenburger oder gar Isfahaner Platt

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch

letzter stand der dinge ist, dass er wohl in selbigen versucht, heringe in plattfische umzuwandeln. ob sich hierzu jedoch eines entsprechenden dialektes (vulgo: plattdütsch) bedient wird oder konventioneller küchenwerkzeuge, müsste an geeigneter stelle präzisiert werden.

Heringe in Plattfische umwandeln geht doch leicht, einfach mit der Pfanne solange draufhauen, bis die Heringe platt sind. Oder sind hier die Befestigungsvorrichtungen für Zelte gemeint? hm....

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch

Ich darf um Ruhe bitten
Also, in Norddeutschland weht nicht nur ein rauer Wind, nein auch die Umgangsformen sind gewöhnungsbedürftig. "Klei mi am Mors" ist eine Redewendung die praktisch in allen Lebensbereichen Verwendung findet. Sie ist auf den Dichterfürsten Goethe zurückzuführen, der diesen Spruch allerdings in eine art Hochdeutsch verfasste. Angeblich soll ein Ritter mit einer eisenern Hand diese, hier nicht druckbare Aufforderung, gesagt haben. In Bayern sagt man salopp "na do lecks mi doch". Klingt auch nicht schlecht

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch

na was wohl? dich festzurren , damit der raue wind dich nicht gaaaaaaaanz weit weg von uns weht.... mensch ich vermisse dich hier in berlin.....
schnief MAR

__________________
die beiträge schreibwettbewerb Tipps für Neueinsteiger
Leben ist das beste Sonderangebot - bekommen wir es doch gratis..... jüd. Sprichwort MAR

Sieh es positiv, endlich kannst du unbehelligt von Fahrradklingeldieben deine Runden drehen

__________________
80% aller TT-User sind sauer auf mich, die anderen 25% schaffe ich auch noch