Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk

Small-Talk Für 'nen netten Plausch oder tiefschürfende Diskussionen.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41 (Permalink)  
Alt 12.08.2007, 16:30
Anouk
 
Beiträge: n/a
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von mar Beitrag anzeigen
lübeck war mir immer als hansestadt bekannt
hanselstadt hänschenstadt hänschen-klein-stadt
Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Boa, wie gemein Lübeck hat zwar weniger Einwohner als Neukölln, dafür sind die Strasse deutlich enger und deshalb wirkt es hier viel voller. Da gibt es eine "Breite Strasse", ja die heißt tatsächlich so und die ist schmaler als ein Radweg in Berlin
... und schon wieder hacken alle auf dem Weltdorf Lübeck rum. Ich versteh's nicht! Erstens trifft es mich in meinem mühsam angewöhnten Lokalpatrotismus (ohne den geht's hier nicht, sonst jagen sie dich zur Stadt hinaus), zweitens kränkt mich zutiefst, dass Ihr die Qualitäten der Provinz so verkennt.
Wartet bloß, bis die neue "Buddenbrooks"-Verfilmung in die Kinos kommt.. dann seht Ihr schon, was wahre Noblesse ist.. Alles andere als platt, kann ich nur sagen.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #42 (Permalink)  
Alt 12.08.2007, 16:42
Benutzerbild von sdost
TT-Schreck
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.08.2006
Beiträge: 27.257
Thanks: 5.747
Thanked 3.500 Times in 2.785 Posts
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von Anouk Beitrag anzeigen
... und schon wieder hacken alle auf dem Weltdorf Lübeck rum. Ich versteh's nicht! Erstens trifft es mich in meinem mühsam angewöhnten Lokalpatrotismus (ohne den geht's hier nicht, sonst jagen sie dich zur Stadt hinaus), zweitens kränkt mich zutiefst, dass Ihr die Qualitäten der Provinz so verkennt.
Wartet bloß, bis die neue "Buddenbrooks"-Verfilmung in die Kinos kommt.. dann seht Ihr schon, was wahre Noblesse ist.. Alles andere als platt, kann ich nur sagen.

Alle 10 Jahre steht eine neue Verfilmung der Buddenbrooks an. Komparsen wurden gesucht und ich habe den Drang zum Kinostar. Beim Casting habe ich gleich gesagt unter einer Hauptrolle mache ich erst gar nicht mit. Sie hören von uns, sagte die Dame. Ich bin gespannt
__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis
Mit Zitat antworten
  #43 (Permalink)  
Alt 16.08.2007, 13:50
Benutzerbild von sdost
TT-Schreck
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.08.2006
Beiträge: 27.257
Thanks: 5.747
Thanked 3.500 Times in 2.785 Posts
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Aufwachen bitte, wir kommen nun zu einem Wort, welches eine richtige Weltkarriere gemacht hat. "Schiet" Überall in Norddeutschland hört man dieses Wort, welches bei jeder sich bietenden Gelegenheit Verwendung findet. Auch wenn ein anderes Wort gerade nicht greifbar ist, benutzt man Schiet als Füllwort. Durch die Expansion der Sachsen nach England trat dieses Wort seinen Siegeszug rund um die Welt an. Im Englischen wird es allerdings etwas kürzer ausgesprochen, dass es wie "Schittt" klingt. Durch seinen Gang rund um den Globus, kam es auch in der Türkei an. Dort heißt es "Bogdan". Sicherlich sind phonetische Ähnlichkeiten auf der Strecke geblieben, gemeint ist aber das Gleiche. Seltsamerweise haben sich die Polen entschlossen, einen Männernamen daraus zu machen. Der Name des Regisseurs Bogdan Bogdanowitsch ist also die Krönung und für türkische Ohren ein wahrer Brüller
__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis
Mit Zitat antworten
  #44 (Permalink)  
Alt 16.08.2007, 23:02
Anouk
 
Beiträge: n/a
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Alle 10 Jahre steht eine neue Verfilmung der Buddenbrooks an. Komparsen wurden gesucht und ich habe den Drang zum Kinostar. Beim Casting habe ich gleich gesagt unter einer Hauptrolle mache ich erst gar nicht mit. Sie hören von uns, sagte die Dame. Ich bin gespannt
Vergiss es. Gesucht werden nur noch männliche Komparsen. Ein lieber Kollege hat sich dem heldenhaften Selbstversuch unterzogen, teilnehmende Beobachtung, Sommerloch, man kennt das. Wahrscheinlich klappte es nur, weil er länger nicht beim Friseur war (gefragt war eine Haarlänge über 5 cm, er toppte das locker), der angeklebte Bart muss ätzend gewesen sein, für 10 1/2 Stunden gab's 60 Euro plus Verpflegung. Dafür, dass man hauptsächlich nix zu tun hat und gelegentlich durchs Bild latscht, geht das. Und, ach so, ja, blondiert bzw. gesträhnt wie ein Skunk sollte man auch nicht sein.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #45 (Permalink)  
Alt 16.08.2007, 23:08
Anouk
 
Beiträge: n/a
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Aufwachen bitte, wir kommen nun zu einem Wort, welches eine richtige Weltkarriere gemacht hat. "Schiet" Überall in Norddeutschland hört man dieses Wort, welches bei jeder sich bietenden Gelegenheit Verwendung findet. Auch wenn ein anderes Wort gerade nicht greifbar ist, benutzt man Schiet als Füllwort. (...)

Der Name des Regisseurs Bogdan Bogdanowitsch ist also die Krönung und für türkische Ohren ein wahrer Brüller
Warum auch nicht? "Schiet" ist toll und passt auf alles - für allem aufs Wetter. Das ist zurzeit ... wie sagt man noch gleich? Bogdan, anhaltend.

Mit Zitat antworten
  #46 (Permalink)  
Alt 17.08.2007, 05:35
Benutzerbild von mar
mar mar ist offline
TT-Schreck
 
Registriert seit: 24.03.2006
Ort: BERLIN
Beiträge: 13.658
Thanks: 2.017
Thanked 3.578 Times in 2.330 Posts
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Du könntest dann auf Japanisch antworten, dann hätten beide Seiten was davon
tomodachi nihongo o wakarimasen der soll erst mal deutsch lernen, hehe
__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR
Mit Zitat antworten
  #47 (Permalink)  
Alt 17.08.2007, 10:27
Benutzerbild von sdost
TT-Schreck
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.08.2006
Beiträge: 27.257
Thanks: 5.747
Thanked 3.500 Times in 2.785 Posts
AW: Plattdeutsch lernen mit sdost

Zitat:
Zitat von Anouk Beitrag anzeigen
Vergiss es. Gesucht werden nur noch männliche Komparsen. Ein lieber Kollege hat sich dem heldenhaften Selbstversuch unterzogen, teilnehmende Beobachtung, Sommerloch, man kennt das. Wahrscheinlich klappte es nur, weil er länger nicht beim Friseur war (gefragt war eine Haarlänge über 5 cm, er toppte das locker), der angeklebte Bart muss ätzend gewesen sein, für 10 1/2 Stunden gab's 60 Euro plus Verpflegung. Dafür, dass man hauptsächlich nix zu tun hat und gelegentlich durchs Bild latscht, geht das. Und, ach so, ja, blondiert bzw. gesträhnt wie ein Skunk sollte man auch nicht sein.

Und unter was falle ich
__________________
Frage nicht was ich für dich tun kann, sondern was du für mich tun kannst.
Werde Mitglied bei Ordo Templi Orientis
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Türkisch lernen Woman Small-Talk 12 23.04.2008 18:23
Türkisch Lernen! DameTR Small-Talk 92 13.11.2007 21:37
Kann man lernen, glücklich zu sein? Mel21 Liebe, Flirt & Partnerschaft 27 01.07.2007 16:02
Türkisch online lernen cokomel Deutsch - Türkisch 4 20.12.2006 07:22


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:51 Uhr.

Sie sind hier: Plattdeutsch lernen mit sdost - Small-Talk - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger