turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Von Ostfriesland im Westen bis Westpolen im Osten, wird Plattdeutsch gesprochen. Ich möchte euch nun diese Sprache etwas näher bringen und einige wichtige Ausdrücke erläutern. Zuerst sollte aber die Frage geklärt werden, warum Platt eigentlich Platt heißt. Die Antwort liegt auf der Hand: hört man als unbedarfter Orientale diese Laute, so ist man zuerst einmal platt

__________________
Liebe Simone, lieber VZD. Ich vermisse euch ganz doll

eh lütt sdost, na denn man tau

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
homemar und die TIPPS für Neueinsteiger

Herr Lehrer, darf ich auch bei Ihnen lernen???

ja, bevor allerdings die ersten orientalen in diese gefilde kamen, gehörten die meeresbewohner zu den mit den absonderlichkeiten dieses idiom konfrontierten lebewesen. daher heisst es auch plattfisch.

die schallplatte dürfte ihre namensgebung allerdings nicht auf diese quelle zurückführen können.

Hier haben wir also schon die erste Herausforderung. Mar, was willst du mit einem Tau




Na klar, ich bin ja nicht wählerisch

__________________
Liebe Simone, lieber VZD. Ich vermisse euch ganz doll

wann geht es denn los, Sdost?

Das nenn ich Lerneffekt. Dachte ich doch bisher, Plattfisch wäre eine besondere Züchtung um das Tier besser in der Pfanne braten zu können.




Das ist fraglich und wissenschaftlich noch nicht belegt. Auch die Herkunft des Plattfußes lässt sich nicht lückenlos aufklären. Hier besteht noch Handlungsbedarf

__________________
Liebe Simone, lieber VZD. Ich vermisse euch ganz doll

Das ist die Grundfrage überhaupt. Einst sangen die SPDler "jetzt gehts lo os". Losgegangen ist es aber nie wirklich, höchstens nach hinten

__________________
Liebe Simone, lieber VZD. Ich vermisse euch ganz doll

Nix Tau, Mar, op Plattdüütsch gevt dat keen Seile - höchstens Fallstricke!

Lesson No. 1, listen and repeat:

denn man "to" (gesprochen mit offenem "o", wie im englischen "water", linguistisch spricht man, glaube ich, von südlicher Verdumpfung.. ) = nur zu, mach mal