| Small-Talk Für 'nen netten Plausch oder tiefschürfende Diskussionen. |

13.08.2007, 12:04
|
|
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Hallo papatya,
ich glaube ich bin dir etwas zu nahe getreten, war keine Absicht. Sorry.
Ich habe es auch nicht im negativ. Sinne gemeint. Lediglich meinte ic, dass man ausl. Schwiegertöchtern etwas toleranter auftritt, dies ist nach meiner meinung auch ganz okay. Es sollte nicht heißen, dass diese sich nicht benehmen können.
|

13.08.2007, 12:06
|
|
TT-Besetzer
|
|
Registriert seit: 12.05.2006
Ort: München
Beiträge: 3.947
Thanks: 352
Thanked 605 Times in 529 Posts
|
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Zitat:
Zitat von BenIm
spätesten dann liebe papatya, werde ich ein herzinfakt bekommen.. umdrehen, wieder ins flugzeug steigen am besten.. ohye ich mach mir vielleicht zuviele gedanken.. doch so angst hatte ich nicht mal als ich seinen baba kenenlernte.. weil er konnte wenigstens deutsch.. aber anne kann nicht mal deutsch und kein englisch.. das heisst unsre sprache wird die "fuß - hand - sprache" und ein paar brocken türkisch sein.. es muss echt noch in den nächsten tagen ein wunder passieren, das ich mich wirklich dazu entschließe mitzufahren..
|
nein, du wirst schön fliegen! und du wirst ganz viel spass haben! das geht alles so schnell-du wirst schon sehen! sie werden dich küssen und drücken-und auch du wirst viel zum schauen haben!!!! 
__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.
|

13.08.2007, 12:09
|
|
TT-Besetzer
|
|
Registriert seit: 12.05.2006
Ort: München
Beiträge: 3.947
Thanks: 352
Thanked 605 Times in 529 Posts
|
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Zitat:
Zitat von rakel
Hallo papatya,
ich glaube ich bin dir etwas zu nahe getreten, war keine Absicht. Sorry.
Ich habe es auch nicht im negativ. Sinne gemeint. Lediglich meinte ic, dass man ausl. Schwiegertöchtern etwas toleranter auftritt, dies ist nach meiner meinung auch ganz okay. Es sollte nicht heißen, dass diese sich nicht benehmen können.
|
nein, bist du nicht. aber du kennst zuwenig von mir...
und auch bei türkischen schwiegertöchtern kann es manchmal einfacher zugehen!
ich wollte jenny hiermit nur die angst nehmen, denn zuviele anweisungen machen sie höchstens nur noch nervöser!!!! 
__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.
|

13.08.2007, 12:11
|
 |
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 06.06.2007
Beiträge: 1.650
Thanks: 618
Thanked 309 Times in 253 Posts
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Zitat:
Zitat von BenIm
liebe jenny-wenn sie nett sind und dich mögen, wird auch dieses gefühl verschwinden und mit der zeit wirst du vielleicht etwas türkisch lernen und problemlos die gespräche verstehen!
so war und ist es auch bei mir- und ich war auch tierisch aufgeregt bei dem ersten treffen auf seine familie-da standen ca. 15-20 leute und betrachteten mich neugierig
spätesten dann liebe papatya, werde ich ein herzinfakt bekommen.. umdrehen, wieder ins flugzeug steigen am besten.. ohye ich mach mir vielleicht zuviele gedanken.. doch so angst hatte ich nicht mal als ich seinen baba kenenlernte.. weil er konnte wenigstens deutsch.. aber anne kann nicht mal deutsch und kein englisch.. das heisst unsre sprache wird die "fuß - hand - sprache" und ein paar brocken türkisch sein.. es muss echt noch in den nächsten tagen ein wunder passieren, das ich mich wirklich dazu entschließe mitzufahren..
|
Natürlichkeit ist das wichtigste das stimmt schon. Aber es ist nicht schlecht einiges inpetto zu haben falls du es brauchst.
Genisse einfach Istanbul diese Stadt ist wie ein Zauber eine andere Welt und du wirst sehen wie offen die Menschen dort sind (OK nicht überall in Istanbul) aber es ist für mich die schönste Stadt (wie ich heute schon sagte in einem anderen Thread) der Welt.
Ganz viel Spaß und Kulturschock  dort.
|

13.08.2007, 13:27
|
 |
TT-Überall-Mitmischer
|
|
Registriert seit: 28.09.2005
Ort: Uelzen
Alter: 37
Beiträge: 2.491
Thanks: 585
Thanked 475 Times in 429 Posts
|
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Zitat:
Zitat von papatya
...so war und ist es auch bei mir- und ich war auch tierisch aufgeregt bei dem ersten treffen auf seine familie-da standen ca. 15-20 leute und betrachteten mich neugierig! 
|
Zitat:
Zitat von BenIm
spätesten dann liebe papatya, werde ich ein herzinfakt bekommen.. umdrehen, wieder ins flugzeug steigen am besten..
|
Ne ne Jenny, das wirst Du sicher nicht ! Freu Dich solange es nur 15-20 Leute sind, die Dich begucken kommen
Bei meinem ersten Besuch kam so ziemlich das ganze Dorf vorbei 
__________________
Aleyna Lara, geb. 23.05.2008
|

13.08.2007, 16:22
|
 |
TT-Überall-Mitmischer
|
|
Registriert seit: 30.06.2006
Alter: 27
Beiträge: 2.107
Thanks: 192
Thanked 508 Times in 415 Posts
|
|
|
AW: habt ihr paar ratschläge für mich??
Zitat:
Zitat von BenIm
danke liebe inada, du machst mia zwar hoffnung aber das sitzt in meinem kopf, dass alles "perfekt" laufen muss.. schließlich muss ich mit der mutter drei wochen unter einem dach leben & wohnen und 24 std. am stück mit ihr zusammen sein. ich kann mir nicht vorstellen, dass mein mann jede sekunde bei mia da sein wird .. er ist ja auch wieder das erste mal nach sechs jahren dort.. bei seiner family usw..
drück dich
jenny
|
kein mensch kann perfekt sein und umso mehr du dich unter druck setzt, desto mehr wirst du verspannt und wirkst nicht mehr so, wie wenn du einfach locker und herzlich bist. lass ihn übersetzen, dass du aufgeregt bist sie alle kennen zu lernen und dass du dir wünschst, in ihren Augen perfekt zu sein, dass du sie daher bittest, dir einfach zu sagen, wie Traditionen, etc. sind, damit es dir leichter fällt. Damit hast du sie mit im Boot und sie können dir nachher gar keine Vorwürfe machen. Umso natürlicher du bist, desto besser wirst du ankommen.
Ich war das erste Mal auch aufgeregt, weil ich wusste, dass die Eltern meines Mannes extrem streng sind. Hab mich extra etwas konservativer angezogen, meine guten Manieren gezeigt, in der Küche geholfen, wie zu Hause eben auch. Und ich habe ihnen gesagt, dass ich aufgeregt bin und hoffentlich nichts falsch mache, wenn sie aber den Eindruck haben, sollen sie mir das immer sagen. Sie haben mich nach diesem Satz in ihr Herzchen gelassen und seitdem kann ich die krassesten Sprüche bringen und die wildesten Outfits tragen und sie lieben mich wie eine Tochter. Ich drück dich auch!!!
__________________
What goes around, comes around..
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:07 Uhr.
Sie sind hier:
habt ihr paar ratschläge für mich?? - Small-Talk - Deutsch-Türkisches Forum
|