turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Meine Schwägerin wenn ich nach ihrem Alter frage, kann sie dies nicht genau beantworten. Ihr türkischer Paß ist ausgestellt auf 02.10.1976.

Geboren wurde sie aber 1975 in Konya (Hausgeburt) u. wurde aber erst ein Jahr später bei der Behörde angemeldet.

Hierbei wurde dann oben genanntes Datum eingetragen. Sie sagt mir auch immer daß sie 32 Jahre wird.

Ich kann das aber nicht glauben, obwohl mir die ganze Familie sagt, daß es früher so in der Türkei üblich war.

Vielleicht hat ja jemand Erfahrung, u. kann mir seine Meinung mitteilen.

LG Alisse

Ja das war und ist im tiefsten Anatolien immer noch so.


Man hat sogar auf das nächste Kind gewartet um dann die beiden Kinder zusammen anzumelden.

Meine Uroma kannte ihr Geburtsdatum gar nicht nur das Jahr und "als die Äpfel geerntet wurden".

Ja es stimmt vollkommen! Meine Mum wurde im Dorf geboren und bis man in der Stadt war um es einzutraten dauerte es ein halbes Jahr. Also steht heute in ihrem Pass ein anderes Datum als es sollte.
Wer soll denn in einem Pfurz Dorf irgendwo in der Pampa ofiziell registrieren wann ein kind geboren wird.

dazu haben wir auch schon ein paar Threads (die ich nicht raussuche, weil ich nicht mehr Verfasser und Titel kenne).

Vielen Dank Fareus

Das hätte ich echt nicht geglaubt.

ich habe doch ganz schnell einen gefunden.

@ Fareus dazu muss man sagen dass die Monate in der Türkei bis 1920 oft andere waren wie z.b. der "Kirschenmonat" etc. Also in den Dörfern waren das die Monate

Das Geburtsdatum meines Mannes ist auch relativ unbekannt- es steht der Tag im Pass, an dem sein Vater ihn anmeldete.
Vermutlich ist er 14 Monate älter, als im Pass steht.

Bei meinen Schwiegereltern steht sogar nur das Geburtsjahr im Ausweis, kein genaues Datum.

meine freundin ist in der türkei geboren und jetzt 25 jahre und weiß auch nicht das richtige geburtsdatum, sie feiert ihren geb. immer am 1.6. weil das die behörden so festgelegt haben. aber ihre eltern sagen sie war schon früher auf der welt.

Es war sogar oft möglich bevor man seine Kinder nach Deutschland holte beim türkischen Gericht das Datum anzufechten damit die jungs und mädels noch jünger sind und z.b. statt in die 5. Klasse in die 4. kommen.