| Small-Talk Für 'nen netten Plausch oder tiefschürfende Diskussionen. |
08.10.2007, 19:50
|
 |
TT-Prediger
|
|
Registriert seit: 09.01.2007
Alter: 23
Beiträge: 3.222
Thanks: 399
Thanked 745 Times in 689 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von -Cesaret-
rica ederim canim  |
juhu. ja, ich kenns...
und auch bir sey degil !
__________________
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
(Arthur Schopenhauer)
|
08.10.2007, 19:51
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 08.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 677
Thanks: 146
Thanked 300 Times in 236 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Kennt ihr "ayip ediyorsun"?
__________________
Am Ende gilt doch nur,was wir getan und gelebt haben- und nicht was wir ersehnt haben...
|
08.10.2007, 19:53
|
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von -Cesaret-
rica ederim canim Kennt Ihr das rica ederim?
|
pauker at hilft, gern geschehen 
|
08.10.2007, 19:56
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 08.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 677
Thanks: 146
Thanked 300 Times in 236 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von Heiserk
pauker at hilft, gern geschehen |
Hehe sollte man übrigens immer sagen,ist sehr freundlich
__________________
Am Ende gilt doch nur,was wir getan und gelebt haben- und nicht was wir ersehnt haben...
|
08.10.2007, 19:57
|
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von -Cesaret-
Kennt ihr "ayip ediyorsun"?
|
irgendwas mit verbotene sorgen 
pauker.at ist ein übersetzerlink
|
08.10.2007, 20:04
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 08.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 677
Thanks: 146
Thanked 300 Times in 236 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von Heiserk
irgendwas mit verbotene sorgen
pauker.at ist ein übersetzerlink |
ayip heißt ja sowas wie Schande,beschämend.
ayip ediyorsn kann man ganz ernst sagen dann meint man damit sowas wie "du überteibst aber ganz schön" "du gehst zu weit" "das war jetzt unverschämt" sowas.
Man kann es aber auch sagen wenn jemand zu dir sagt "du kannst nich kochen" dann kannst du sagen "ayip ediyorsun ich kann alles kochen was du willst" verstanden??  ist so schwer zu erklären 
__________________
Am Ende gilt doch nur,was wir getan und gelebt haben- und nicht was wir ersehnt haben...
|
08.10.2007, 20:07
|
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Wie ich sehe, kann ich hier einiges lernen.
Ich finde aber auch wichtig, dass jemand ab und zu hier mal reinschaut und berichtigt.
Vorhin las ich von Heiserk das "Yarvas" und dachte, dass ich das Wort kenne, aber eben ohne "r".
Dann dachte ich, nun also gelernt zu haben, dass es mit "r" geschrieben wird.
Prompt kam die Berichtigung, dass es ohne "r" richtig ist. |
08.10.2007, 20:14
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 08.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 677
Thanks: 146
Thanked 300 Times in 236 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von alsadaha
Wie ich sehe, kann ich hier einiges lernen.
Ich finde aber auch wichtig, dass jemand ab und zu hier mal reinschaut und berichtigt.
Vorhin las ich von Heiserk das "Yarvas" und dachte, dass ich das Wort kenne, aber eben ohne "r".
Dann dachte ich, nun also gelernt zu haben, dass es mit "r" geschrieben wird.
Prompt kam die Berichtigung, dass es ohne "r" richtig ist. |
Ja,deswegen würde ich es auch schön finden,wenn mehr Leute mal ihre türkisch-Kentnisse auspacken und mehr Türken zum korrigieren mithelfen
__________________
Am Ende gilt doch nur,was wir getan und gelebt haben- und nicht was wir ersehnt haben...
|
08.10.2007, 20:15
|
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von alsadaha
Wie ich sehe, kann ich hier einiges lernen.
Ich finde aber auch wichtig, dass jemand ab und zu hier mal reinschaut und berichtigt.
Vorhin las ich von Heiserk das "Yarvas" und dachte, dass ich das Wort kenne, aber eben ohne "r".
Dann dachte ich, nun also gelernt zu haben, dass es mit "r" geschrieben wird.
Prompt kam die Berichtigung, dass es ohne "r" richtig ist. |
oh sorry, ich hab nicht aufgepasst 
|
08.10.2007, 20:16
|
|
TT-Prediger
|
|
Registriert seit: 09.01.2007
Alter: 23
Beiträge: 3.222
Thanks: 399
Thanked 745 Times in 689 Posts
|
|
|
AW: Türkisch lernen
Zitat:
Zitat von -Cesaret-
Ja,deswegen würde ich es auch schön finden,wenn mehr Leute mal ihre türkisch-Kentnisse auspacken und mehr Türken zum korrigieren mithelfen
|
Der Thread ist ja noch jung. Da entwickelt sich sicher noch mehr.
__________________
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
(Arthur Schopenhauer)
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:36 Uhr.
Sie sind hier:
Türkisch lernen - Small-Talk - Deutsch-Türkisches Forum
|
