turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Marizo,

ob der gute Mann verheiratet ist oder nicht kannst du leider nicht immer an Hand des Ausweises erkennen. Ich habe auch vorher in einem anderen Thread geschrieben dass es in der Tuerkei mit der Erneuerung der Ausweise leider nicht so streng genommen wird. Meine Schwiegermutter war etliche Jahre schon geschieden und auf ihrem Ausweis stand immer noch verheiratet. Der einizge Weg um 100% zu finden ob er ledig, verheiratet oder verwittet ist ist der "Vukuatli Nufuskaydi Ornegi". Da wird die ganze Familie aufgelistet und wenn er verheiratet ist, ist seine Frau auch mit in dieser Liste. Ich denke das kann man dort beim Tuerkischen Konsulat beantragen. Aber ich muss darauf hinweisen dass wenn er "imam nikahi" (eine religioese Heirat) hat ist die Frau natuerlich nicht eingetragen. Da muss deine Nichte auf seine Ehrlichkeit vertrauen koennen. Wenn er nichts zu verbergen hat wird es wohl fuer ihn nicht schwer sein so ein Vukuatli Nufuskaydi Ornegi vorzulegen damit alle Zweifel vom Tisch sind.

Gruesse

Zur Anerkennung der Vaterschaft benötigt der Vater eine Geburtsurkunde und als Ausländer eine Übersetzung von einem in Deutschland öffentlich beeidigten Übersetzer. In der Regel ist es diese besagte: "Vukuatli Nüfus kaydi Örnegi". Deine Nichte muss die Wahrheit eigentlich kennen.

Ich gehe mal davon aus, dass sie nun als nächsten Schritt zum türkischen Konsulat gehen und das Kind im Personenstandsregister eintragen lassen.

so eine ehe ist ja vor dem gesetz nicht gültig. und darf nur geschlossen werden, wenn man rechtmäßig vor dem gesetz (standesamt) auch verheiratet ist.
alles andere ist strafbar.

Nööö boncuklar,

viele Leute leben ohne eine Standesamtliche Trauung nur mit Imam Nikahi und ist nicht strafbar, zumindest nicht in der Tuerkei.

Gruesse

Hallo Elvin,

in der Türkei ist es strafbar, da hat Boncuklar recht, erst muss man standesamtlich heiraten, anschließend kannst du beim Imam heiraten.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Hallo Lalezar,

also dass es strafbar ist wusste ich es nicht denn es gibt genug Leute die nur mit Imam Nikahi miteinanderleben und auch Kinder haben. Und keiner wird bestraft. Wenn sie keine Standesamtliche Trauung haben hat die Frau keinerlei Rechte und wenn der Vater die Kinder nicht anerkennt gehen sie auch leider leer aus.
Zum Beispiel Fatma Girik. Die lebt ja seit ueber 30 Jahren mit ihrem "Mann" zusammen und denken nicht daran sich trauun zu lassen weil sie laut ihrer Aussage schon vor Gott Mann und Frau seien.

wie du ja schon schreibst, "seit 30 jahren"

die imam-ehe wurde früher viel vollzogen, ist aber seit einigen jahren ohne rechtmäßige trauung verboten.

natürlich gibt es noch viele alte leute die so geheiratet haben und einsperren wird man sie deshalb nicht.

aber wie gesagt, seit jahren (weiß nicht genau seit wann) verboten

Genau darum geht es auch, die Kinder können nicht mal eingetragen werden und es bestehen keinerlei Rechte, auch das mehrere Ehen gleichzeitig geführt werden können.
Eine Zeit lang haben die Prominenten behauptet bzw. wurde es auch behauptet, sie wären über Imam Nikahi verheiratet; Seda Sayan, Bülend Ersoy usw. dies wurde zivilrechtlich vefolgt und zum Schluss wurde es doch abgestritten, weil auch eine Haft droht.

Natürlich überprüfen sie es nicht sorgfältig und Prominente haben immer einen Bonus. Dennoch kannst du eine Klage einreichen.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Vor nicht so wahnsinnig langer Zeit, war es wohl nicht strafbar. Ich weiß allerdings von meinen Schwiegereltern, daß sie sich 1998 aus Angst vor Strafe extra standesamtlich haben trauen lassen, weil sie die 20 Jahre vorher nur mit Imam Nikahi eigentlich vor dem Gesetz nicht (mehr) als verheiratet galten.

Meinen Mann kann ich jetzt noch damit aufziehen, daß er eigentlich ein uneheliches Kind ist

Außerdem, wenn man DameTR fragt, ist es wohl sogar in Deutschland verboten bzw. strafbar sich nur vom Imam trauen zu lassen. Dazu gab es von ihr hier auch mal einen extra langen Beitrag mit jede Menge Links speziell zu diesem Thema.

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008