turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

gamze · #11 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:11

Liebe hat keine vorschriften man kann sie durch ein einfachen blick lächeln usw......... sich verlieben.
Es passiert hier auch das man sich auch im netz verliebt ohne diesen menschen jemals gesehen zu haben.........
und da ist doch die sprache echt nebensächlich oder????wenn der aura zwischen beiden stimmt wieso also nicht.

Ich übersetzte nicht mehr denn das letzte mal war mir einige sachen ziemlich unangenehm zu übersetzen denn das was da drinn steht in briefen sms sind nach meiner erachtung nach nur für denjenigen bestimmt und das war mir ziemlich unangenehm der jenigen zu übersetzen von der ich dann durch den brief heraus kam wie er mit ihr so seine nächtlichen aktivitäten ausgeübt hat und was er mit ihr gemacht hat und wie sehr er ihre brust liebe etc. .........

ReginaR · #12 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:12

Zitat:

Zitat von Nalan32

Hab da mal eine sehr persönliche Frage. Ich bin ja ziemlich neu hier und will mal vorsichtig formulieren um nicht sofort negativ aufzufallen

Hier sind so viele Übersetzungs-Wünsche drin! Teilweise mit super persönlichen Sätzen! Ich meine wie könnt ihr jemandem solche Gefühle und Gedanken gegenüber haben, den ihr noch nicht mal versteht? Wie kann ich mich in einen Mann verlieben, der nur eine Sprache spricht, die ich nicht verstehe? Sowas kann doch nichts ernstes sein?! Selbst die einfachsten Dinge müssen übersetzt werden. Und was ist, wenn ihr einfach mal euren Gefühlen freien Lauf lassen wollt? Dann geht das nicht? Weil ihr erstmal warten müsst, dass jemand übersetzt?

Worin verliebt ihr euch? Nur ins Äußere? Mehr kann es ja nicht sein wenn man sich nicht versteht.

Lasst mich nicht dumm sterben...

Dumme Frage zuürck: Was brauchst Du denn von einem Menschen, um Dich zu verlieben, um jemanden genauer kennen lernen zu möchten, um einen Kontakt halten zu wollen?

Regina

mar · #13 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:21

Zitat:

Zitat von ReginaR

Dumme Frage zuürck: Was brauchst Du denn von einem Menschen, um Dich zu verlieben, um jemanden genauer kennen lernen zu möchten, um einen Kontakt halten zu wollen?

Regina

nun die sprache denke ich ist doch auch DAS mittel , kommunikationsmittel um meinem liebsten etwas sagen zu können, wenn ich das wörtebuch eher hinderlich finde:-P

ReginaR · #14 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:27

Zitat:

Zitat von mar

nun die sprache denke ich ist doch auch DAS mittel , kommunikationsmittel um meinem liebsten etwas sagen zu können, wenn ich das wörtebuch eher hinderlich finde:-P

Die Sprache ist sicherlich nicht das Ausschlaggebende, wenn ich mich verliebe. Klar spielt sie eine Rolle. Aber sie muss nicht "aus dem Mund" kommen. Man kann sich oft auch ohne Worte oder mit Händen und Füßen, mit Blicken verstehen.

Klar geht es auf Dauer ohne Sprache - welcher Art auch immer - nicht. Aber um Interesse zu wecken reicht für mich sehr viel weniger.

#15 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:31

nalan hat recht

ich achte sehr wie der mann oder was der mann denkt, wie er sich ausdrückt, mit welchen worten

und das geht nur über die kommunikation in wort

Nalan32 · #16 (**Permalink**) 18.08.2006, 16:54

Vielleicht bin ich hier ja das gefühlskalte Monster! Aber ganz ehrlich: Ohne Kommunikation kann ich mich nicht verlieben. Wenn ich mich einfach so verlieben könnte weil jemand schöne Augen hat... Wie machen das dann Menschen, die keine tollen Augen haben?

Nö, das ist mir ein wenig zu wenig. Ich muss wissen wie mir ein Mann etwas mitteilt. Wie er es anstellt um mich zu werben. Ob er nur billige Sprüche von sich gibt oder richtig gefühlvoll ist und seine Gefühle in Worte fassen kann.

Ich finde das sehr wichtig! Gut, dass ich da nicht die Einzige bin!

ReginaR · #17 (**Permalink**) 18.08.2006, 17:03

Zitat:

Zitat von Nalan32

Vielleicht bin ich hier ja das gefühlskalte Monster! Aber ganz ehrlich: Ohne Kommunikation kann ich mich nicht verlieben. Wenn ich mich einfach so verlieben könnte weil jemand schöne Augen hat... Wie machen das dann Menschen, die keine tollen Augen haben?

Nö, das ist mir ein wenig zu wenig. Ich muss wissen wie mir ein Mann etwas mitteilt. Wie er es anstellt um mich zu werben. Ob er nur billige Sprüche von sich gibt oder richtig gefühlvoll ist und seine Gefühle in Worte fassen kann.

Ich finde das sehr wichtig! Gut, dass ich da nicht die Einzige bin!

??? Ganz Deiner Meinung. Ich versteh nur nicht, waurm man dafür in einer fremden Sprache schreiben können muss.

Ich hab mich mit meinem auf Englisch unterhalten, und mit Händen und Füßen. Er hat mich trotz anfänglicher Ablehnung auf süßeste Weise umworben - mit Taten, die viel wichtiger sind als Worte.

mar · #18 (**Permalink**) 18.08.2006, 17:05

Zitat:

Zitat von Nalan32

Vielleicht bin ich hier ja das gefühlskalte Monster! Aber ganz ehrlich: Ohne Kommunikation kann ich mich nicht verlieben. Wenn ich mich einfach so verlieben könnte weil jemand schöne Augen hat... Wie machen das dann Menschen, die keine tollen Augen haben?

Nö, das ist mir ein wenig zu wenig. Ich muss wissen wie mir ein Mann etwas mitteilt. Wie er es anstellt um mich zu werben. Ob er nur billige Sprüche von sich gibt oder richtig gefühlvoll ist und seine Gefühle in Worte fassen kann.

Ich finde das sehr wichtig! Gut, dass ich da nicht die Einzige bin!

ja , als mensch der sein innerstes mitteilen möchte, muss ich davon ausgehen, das dieser mensch mich versteht und nicht, das ich nur visuell "auf ihn abfahre" ... interessanterweise wurde ein mensch für mich besonders schön und auch attraktiv , wenn er klug und offenen geistes auf mich zugehen kann.ich möchte mich mit einem menschen, den ich liebe auch kultiviert meinungsverschiedenheiten austauschen können- das würde mit zornigem gesicht zwar wirkungsvoll aussehen, aber es würde mich nicht so überzeugen, wie ein klärendes miteinander.in der gemeinsamen, GESPROCHENEN SPRACHE.
mar
und hier wieder ein berühmter spruch von mar's großmutter: aus einer schönen schale kann man nicht immer essen !

ReginaR · #19 (**Permalink**) 18.08.2006, 17:06

Zitat:

Zitat von mar

ja , als mensch der sein innerstes mitteilen möchte, muss ich davon ausgehen, das dieser mensch mich versteht und nicht, das ich nur visuell "auf ihn abfahre" ... interessanterweise wurde ein mensch für mich besonders schön und auch attraktiv , wenn er klug und offenen geistes auf mich zugehen kann.ich möchte mich mit einem menschen, den ich liebe auch kultiviert meinungsverschiedenheiten austauschen können- das würde mit zornigem gesicht zwar wirkungsvoll aussehen, aber es würde mich nicht so überzeugen, wie ein klärendes miteinander.in der gemeinsamen, GESPROCHENEN SPRACHE.
mar
und hier wieder ein berühmter spruch von mar's großmutter: aus einer schönen schale kann man nicht immer essen !

Auch hier: ganz Deiner Meinung. Aber so etwas geschieht erst nach und nach. Um mein Interesse zu wecken, ist sehr viel weniger notwendig.

Nalan32 · #20 (**Permalink**) 18.08.2006, 17:15

Zitat:

Zitat von ReginaR

Auch hier: ganz Deiner Meinung. Aber so etwas geschieht erst nach und nach. Um mein Interesse zu wecken, ist sehr viel weniger notwendig.

Wow! Was ist das für eine Aussage? Um dein Interesse zu wecken ist sehr viel weniger notwendig? Was hat er denn getan um dich für sich zu gewinnen?

Ich bin da voll und ganz der Meinung, dass ich mich dem anderen mitteilen können muss! Und dass er nicht nur das gesprochene Wort, sondern auch das zwischen den Zeilen, oder das ironische in meinen Worten verstehen kann. Und umgekehrt natürlich!

Aber gut, wenn es nicht andere Menschen gäbe würde es auch keine Urlabusbekanntschaften und somit auch niemanden geben, der seine Zeit mit Übersetzungen verbringt.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.