turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

nun ja, im ersten augenblick kann das herz höher schlagen, wenn da jemand vor mir steht und mit blitzenden augen sprechen kann. wenn aber dann so wenig weiter geschieht als eben nur die anziehung auf dieser ebene, ist mir das zu wenig. ich hatte mal einen freund, wo man sagte, eine augenweide. das traumpaar schlechthin ( für freunde)- aber die kommunikation auf der intellektuellen ebene gleich null. es war langweilig mit ihm sterbenslangweilig, einfach weil es auf dauer nicht weiter hinausging als über bestimmte sachen- finito.
aber eine andere erfahrung hat mir sehr viel mehr herzklopfen bereitet, einem interessanten menschen zu begegnen, der sofort und vom ersten moment an mein herz anrührte, meine fantasie beflügelte und dies nur über worte geschah .... ich wüsste nicht, welches der richtige stellenwert ist, das ist sicher jedem seines, es gibt menschen die leben eben verliebtheit so aus und es gibt menschen, die gehen es lieber anders an. beides hat für denjenigen einen sinn, wenn es ihn glücklich macht. das ist eben so im leben, das lasse ich mal so stehen ohne moralische bewertung....
mar

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Meine Geschichte liest Du hier und an mehreren anderen Stellen im Forum: http://www.turkish-talk.com/urlaubsb...ch-urlaub.html

Da wir ja einer Meinung sind, hab ich mehr dazu eigentlich nicht zu sagen.

... würden sich die meisten verstehen, also die gleiche Sprache sprechen, kämen sie wahrscheinlich gar nicht so weit. Durch diese "Unverständnis" entsteht oft etwas geheimnisvolles, etwas mysthisches, sie steigern sich rein und folgen einer Illusion.
Sie lesen in ihren Telefonen "Askim, ben sensiz olamam" und derartiges, überlegen, was das bedeuten könnte (Gedanken entstehen), kommen ins Forum, lassen sich das übersetzen (sie denken weiter), bekommen die Übersetzung und, uii wie süüß, freuen sie sich. Sie denken immer noch und schwupps ist ein halber Tag vergangen, ein halber Tag (oder sogar ein ganzer) voller Gedanken. Ausgelöst durch eine SMS. So entstehen Emotionen. Die andere Seite hat diese SMS wahrscheinlich 10x verschickt, da entstehen keine Emotionen, aber das ist eine andere Geschichte.

Wie so oft: Bei den meisten ist der Wunsch der Vater des Gedanken.

Viele Grüße

ps
Habe das mal in Small-Talk verfrachtet, passt besser, glaube ich :-)

ich kann mich da nur mar und nalan anschließen...

ohne eine gemeinsame sprache kann keine kommunikation stattfinden...
also hat sich eigentlich fast jeder der sich in jemanden verliebt, mit dem er sich nicht verständigen kann, nur in sein äußeres verliebt. mir würde das nicht ausreichen...
der kerl der mein herz zum rasen bringt, muss auch im stande sein sich mit mir über alles zu unterhalten. zur ein "tief-in-die-augen-schauen" und zu sagen "ich-liebe-dich" reicht MIR nicht aus.

lg sedef

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!

Ich zitiere:
Worin verliebt ihr euch? Nur ins Äußere? Mehr kann es ja nicht sein wenn man sich nicht versteht.



Man verliebt sich nicht nur in das Aussehen ... man verliebt sich in die Person allgemein.. in das Lächeln.. in Gestigen..in so vieles was der andere tut. Wie er dich anschaut, wie er dich berührt!! Für Liebe brauch man keine Worte!!! Und das wichtigste kann ja jeder... und wer nicht der versucht es zu lernen!! So wie ich im Moment ... aber die wichtigsten dinge weiß ich!!

__________________
Jeani

Da ist viel Wahres drin in dem, was Du sagst!

Regina

Nein, das würde mir auch nicht ausreichen. Aber das, was ich von ihm erfahren habe, ohne dass wir einr gemeinsame Sprache sprechen, das hat mich fasziniert und vor allem neugierig gemacht. Ob Verknalltheit + Faszination + Neugierde bei näherem Kennenlernen dann zu Liebe werden, das muss sich zeigen. Ich werde sehen, ob ich mich eines Tages auf eine Weise mit ihm unterhalten kann, die mein Herz zum Rasen bringt. Wenn nicht, dann verpufft die verknallte, neugierige Faszination sehr schnell. Wenn doch... wie schön, dass ich meinem und seinem Herzen eine Chance gegeben habe.

Aber läuft es nicht eigentlich immer so ab? Man sieht eine Person, findet sie äußerlich ansprechend, macht Smalltalk, gefällt sich, wird neugierig und lernt sich langsam kennen?

Im Fall der nicht türkisch sprechenden Frauen, die hier ihre SMS zum Übersetzen geben ist das doch ganz genau so, nur dass die Phase des ersten Kennenlernens erheblich in die Länge gezogen wird.

Von Liebe sprechen oder gar heiraten würde ich auf Grundlage einer solchen Kommunikation niemals.

Regina

du nicht, aber einige andere hier schon... und das ist wiederum etwas, was mir auch nicht in den kopf geht... man kennt sich kaum, versteht die sprache nicht, der heiratsantrag muss sogar übersetzt werden und der wird auch noch angenommen... junge, junge...

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!

Ich habe in den Übersetzungswünschen auch diese Heiratsantrag-SMS gesehen und ähnliche Gedanken gehabt wie Du.

Aber ich weiß ja nicht, was wirklich dahinter steckt. Wenn es so ist, wie es scheint, dann ist es für meinen Geschmack bedenklich. Aber ich weiß viel zu wenig über diese Fälle, um darüber zu urteilen.

Regina