turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Die letzten 20 Jahre in 2 Wohnungen hatte ich türkische Nachbarn. Nie gab es Ärger mit Ihnen - allerdings auch einige nette Mißverständnisse! So habe ich einmal den Kindern der Nachbarn zum Zuckerfest eine Tüte Bonbons geschenkt (hatte mal gelesen, dass das Tradition wäre), die Eltern kamen Abends vorbei und wollten mir die Tüte wiedergeben - sie dachten ihre Kinder hätten die geklaut!

Nach dem ich eine neue Wohnung bezogen hatte, habe ich die Nachbarn, auch die türkischen mal eingeladen und hatte da plötzlich zig türkische (weibliche) Verwandschaft in der Wohnung, die sich wunderten wie son Single so lebt. Als die in meinem Bücherregal auch noch den Koran entdeckten, galt ich als sehr merkwürdiger Mensch. Im Übrigen stand da neben auch die Bibel und Buddhas Lehren. Und noch mehr Aufregung gab es, wie ich (als Mann) das Treppenhaus oder die Fenster putzte!. das war vollkommen gegen ihr Weltbild.

Nichts war in meinem türkischen Restaurant gegenüber merkwürdiger, als wenn ich im Gespräch den Koran zittieren konnte! Scheinbar was vollkommen absurdes.

Wie wendig viele Sachen so sind habe ich zweimal erlebt. Dort wo ich aufgewachsen bin (im Ruhrgebiet) wohnten auf unserer Straßenseite "die Pollacken" (oder die aus den deutschen Ostgebieten - und in der Siedlung gegenüber, die guten Deutschen - was unter den Kindern Bandenkriege auslöste. Ich lebte offensichtlich auf der falschen Seite der Straße. Heute ist es umgekehrt, in der Siedlung leben heute überwiegend Türken und die "guten" Deutschen auf der anderen Seite!

Meine Großmutter, aus dem deutschen Teil Ostpreußens, wäre nie auf die Idee gekommen das Haus ohne Kopftuch zu verlassen! Es war für sie vollkommen slbstverständlich ein Kopftuch zu tragen! Daher lassen mich heutuzutage die Diskussionen über ein Kopftuchverbot total kalt! Obgleich ich dazu eine Meinung habe, die kaum einem männlichen Muslimen passen wird!

Nochwas aus dem Berufsleben. Ich war Angestellter im Bergbau un habe auch ne zeitlang im Lohnbüro gearbeitet. Da habe ich die türkischen Kollegen mit Günaydin oder Mehraba begrüßt - was die zuerst ungemein verwirrt, dann begeistert hat. Von meinen Kollegen habe ich deshalb viel Kritik geerntet! Aber ich fühlte mich als Dienstleister dieser Männer, die ja vor Kohle waren und für mich diese förderten! Ich habe ja auch jeden deutschen Kollegen mit Guten Morgen, Guten Tag oder Glückauf begrüßt!

Werner

Hallo Werner

Geschichten aus dem Leben, finde ich klasse. Und in Anbetracht deines Alter, Respekt und Kompliment!!!

Meine Schwestern, ungefähr dein Alter, tuen sich immer noch sehr schwer damit einen türkischen Schwager zu haben, dabei haben sie ihn noch nicht einmal gesehen.

Haben deine Nachbarn dich auch mit Essen versorgt??

Lieben Gruß Aylin

Als ich das gelesen habe, mußte ich erstmal gucken, wie alt Werni denn nun ist? Dachte bei der Beschreibung er wäre 86 oder so. Dabei ist der Mann im jugendlichen Alter von gerade mal 52 !? Was meinst 'n Du damit in Anbetracht Deines Alter ???

Ich muß gleich noch mal gucken wie alt Du bist ! Haah 39, stimmt da ist man natürlich noch so'n bißchen grün hinter den Ohren. :-P

Gruß Jens

P.S. auch schon im gesegneten Alter von bereits 50 Jahren

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

Jens das werde ich mir auch noch behalten wenn ich dann demnächst die 40 erreicht habe, sonst ist das Leben doch langweilig

LG Aylin

Was gelogen ist, da war ich doch glatt schon wieder meiner Zeit voraus. Ich bin 49 und werde erst im Dezember 50.

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

Das ist deutsche Korrektheit*lach

LG Aylin

Ja, die haben mich auch zum Essen eingeladen - ansonsten koche ich selber. und da liegt das Problem. Ich bin ein sehr schlechter Esser. Gemüse fast gar nicht und hauptsächlich Fleisch. Nun gibt es aber zu türkischen Gerichten viele süße Sachen und da muss ich als Diabetiker sehr vorsichtig sein! Und sowas als Gast .... das gibt immer komplizierte Erklärungen. Nur als ich einmal im Zuckerschock hilflos auf dem Flur lag - da haben sie dann verstanden.

Werner

Im Übrigen! Das wird bei meiner Abnehmaktion im Winter in Antalya meine stärkste Waffe - der türkische Tee!

Ich muss in den 6 Wochen Urlaub ca. 12 Kilo abnehmen um für die Nieren-Transplantation zugelassen zu werden!

Werner

Sehr interessant finde ich deine Erfahrungen, interessant vorallem aus deutscher Sicht! Alle Achtung vor deinem Wissen über fremde ( türkische Kulturen )! Ich bin froh das es noch Menschen gibt die einander respektieren!

Grüße,
Volkan

__________________
Benim naçiz vücudum nasıl olsa bir gün toprak olacaktır. Fakat Türkiye Cumhuriyeti ebediyen yaşayacaktır.
Mustafa Kemal Atatürk

Oh, da wünsche ich Dir alles gute Werner!

Grüße,
Volkan

__________________
Benim naçiz vücudum nasıl olsa bir gün toprak olacaktır. Fakat Türkiye Cumhuriyeti ebediyen yaşayacaktır.
Mustafa Kemal Atatürk