turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

.....merhaba arkadşlar ben İstanbula geldim. Yine de çok mutlu oldum. Hemen geçen günleri sorular çiktilar. Ama her zamanki gibbi herşeye unutum. Ve yarin okulu basliyaçak. Çok korkuyorum.

Dün geçe saat iki de geldiğim zaman, ve uçak indirdikten sonra, havaş otobüsü bineçektim. Orada özel bir dans grubbu (Tanzende Derwische) rastladim. Onlar köln den geldilar. Ben onlara kendimi bu dansi görmemi söyledim. Tabiki hemen beni davet ettiler. Cumartesi günü oraya gidip gitmeyeçeğimi henüz karar veremedim.

Ben burada genelikle hic ingelisçe ve hiç almança konuşmuyorum. Daha pratik yapmak olduğum için hep türkçe konuşuyorum. Ama yine de daha türkçe iyi düşündüğüm için bir iki hafta sürüyor, onu biliyorum.

Hava biraz soğuk oldu. Çok rüzgar vardır ve zaman zaman yağmur yağiyor. İki gün önçe kar yağmış. Bir şey unuttum. Ben dün otobüsü taksime giderken. birdenbire benim mahallede Levente geçirdik. Onu bilmiyordum ve hemen 'burada gitmem gerek.' diye söyledim. Ve çok freuen yapiyordum, çünkü Taksime den, Gültepe ye Taksi sparen olabilirdim.
Duyduğma göre benim yeni öğretmenim hakan bey olmuş. Biraz hasrettim var, çünkü en güzel öğretmeni Buket hanim. Ama şimdi benim yoktu. Farketmez, cünkü Hakan bey en iyisi olmuş.

Tamam arkadaşlar, eğer siz benimle biraz türkçe konuşmak istiyorsaniz, ya da benimle biraz geveselik, dedikodu yoksa tartişmak yapmak isterseniz, sevenerim. Ben yaze yaze daha öğreneçeğım. Sana belki daha yardimçi ihtiaçim var, çünkü çok ödevler geleçek. Örneğin her hafta sonlare bir komposizion yazmam lazim.

Şimdi çok yanliş yazdiğim için kusura bakmayin. Ben artıyorum

slm Jens

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

anlamadim jens - aber es muss einfach was schönes sein!

__________________
die beiträge schreibwettbewerb Tipps für Neueinsteiger
Leben ist das beste Sonderangebot - bekommen wir es doch gratis..... jüd. Sprichwort MAR

hallo sultan, dann wünsche ich dir ganz viel spass in istanbul und ab morgen viel erfolg in der schule...ich machs genauso, wenn ich in der türkei bin, dann spreche ich auch nur türkisch, englisch versteht ja eh meist keiner, dann lass ich das auch...und das wetter ist hier ja auch nicht toll-liebe grüße an dich ögrenci!!!:-P

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Endlich mal ein türkischer Text , den auch ich verstehe

Ich wünsche dir auch noch viel Spaß,
du bist vllt fleißig,
ich sollte mir mal ne Scheibe abschneiden,
sofern ich das darf:smile:

Lg Kara

__________________

....duyduğma göre sen istanbulu çok seviyormuşsun, mar.
Bu resim saadeçe senin, benim oturduğum semtı, Gültepe.......:

http://www.turkish-talk.com/photoplog/index.php?n=211

@papatya....çevirdiğin için teşekkür ederim. İstersen, devam edebilirsen ;)

Keşke ben berlin de daha okusaydim, daha öğrenseydim ve daha türkçe konuşsaydim. Gerçekten çok zor olmuş.

Buna rağmen mutlu olaçaktim. Dün önemle bir şey yalniz başardim. Ben ilk defa, uzun süreli ikamet icin, emniyet müdürlüğü yabançı şubesi bürosu, gittim. Orada başvuru yaptim, ve onlara bana hemen 3 yillik ikamet vereçektiler. Demek ki ben 2009
almanya ya dönüçeğim :???: . Öğretmenımı göre, eğer ben bir devlet dil sertifikası almak istersem, mutlaka ilk önçe bir öğrençi vizesı, ya da bir ikamet lazim. Var şimdi !

Ben gördüğüm kadarıyla istanbullu büttün kızlar güzel :grin: Eğer burada bir kadınlar seçımı yapiyorsam, belki daha faydalı. Ama kesinlikle Ruh sağlığma korunabildiğim için bu yapmaktan vazgeçtim. ;)

Evet arkadaşlar bu gün kü kadar hepsi bu.

Kendinizi iyi bak.

slm Jens

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

günaydin nach Istanbul ach man .... ich will auch dort sein....
mar danke für deine lieben grüße

__________________
die beiträge schreibwettbewerb Tipps für Neueinsteiger
Leben ist das beste Sonderangebot - bekommen wir es doch gratis..... jüd. Sprichwort MAR

...biraz düzeltilim....:

Öğretmen' in söylediğini göre, eğer ben bir devletin büyük dil sertifikasi almak istersem, muttlaka ilk önçe bir öğrenci vizesi, ya da bir ikamet lazimmiş.

Hava bugün rüyalar gibbi güzel. Gökyüzü pırıl pırıl.
Ama ders yorulcu tabbi. 4 sayfa ödevi var. İlk önçe biraz dinlenmem gerek şimdi.

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

Mensch Jens,

Du hast Dich als Forums-Auslandsreporter (sofern man im Internet vom Ausland sprechen darf) gemacht. Peter Scholl-Latour ist nichts gegen Dich. Weiter so.

Gruß,

Izzet.

Eğer sen burada olduysan, beğeneçeksen herhalde. Manzarası bugün harika, çünkü havası çok güzel.

__________________
Allah gümüş kapıyı kaparsa, altın kapıyı açar.
Wenn Gott die silberne Tür verschließt, öffnet er dafür die goldene Tür.

evet cok yazdin ve hepsini okumadim ,aslina biraz türkce yazmak istedim ondan simdi sana yaziom !istanbulda misin ,..harika yaaaaaaaaaaa bana nie haber vermedin ,bende gelirdim =(neyse bi daha ki sefer sakin unutma !eeh neyapiorsun koskoca istanbulda ,dur önce sen kimsin hic tanimiom seni !yani ismini falan ,yasini sölersen iyi olur =)hadi bekliom =)