turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo

habe dringend mal ne frage.....was ist eine personenstandsurkunde..:ang) .
muss mir heute nen grünen pass holen und die wollen ne personenstandsurkunde von mir....und ich weiß nicht genau was das ist....ist das ne geburtsurkunde oder sowas....ich habe zwar schon bei google gesucht aber da finde ich nur was wegen heiraten....und das hab ich ja schon hinter mir ....und sowas brauchte ich nicht oder es hiess anders...bin schon verzweifelt,da ich auch keine lust habe vom amt hin und hergeschickt zu werden und stunden lang rumzusitzen....:???:

ich hoffe mir kann einer helfen,währe echt lieb von euch....

lg mandy

Nicht verzweifeln. ;) ich vermute stark, es geht um eine Bescheinigung, aus der sich Dein Familienstand ergibt - also Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde oder etwas Vergleichbares. Ruf mal beim zuständigen Standesamt an, die können es Dir auf Anhieb genau sagen.

lg
anouk

Hey Mandy,

nagel mich nicht fest, aber ich würde jetzt mal meinen das ist die Meldebescheinigung aus der hervorgeht welchen Personenstand Du hast. Das heißt, ob Du ledig, verheiratet oder geschieden bist.
Sowas gibts beim Einwohnermeldeamt und nennt sich "Aufenthaltsbescheinigung".

Meldebescheinigung = nur die Anschrift wird bescheinigt.
Aufenthaltsbescheinigung = Anschrift und Personenstand werden bescheinigt.

Kannst Du da nicht kurz anrufen und nachfragen, bevor Du Dich auf den Weg machst ??

Lieben Gruß !

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

meinst du berlin 1 oder wie das sich nennt????
aber ich habe nur ne türkische heiratsurkunde,wollte kein deutsches familienbuch....ist sinnlos(finde ich) ist doch international...

Wie's mit 'ner türkischen Heiratsurkunde aussieht, weiß ich nicht. Wie gesagt, ruf mal beim Standesamt an! Kann Dir nur aus Erfahrung mit meiner ersten und einzigen Heiratsurkunde sagen, dass weder die noch unser italienisches Familienbuch hier anerkannt wurde, da in Italien ausgestellt. (So viel zum Thema EU.) Meine mich zu erinnern, dass wir damals nochmal zum Standesamt und zusätzlich ein deutsches Familienbuch (bzw. Familienblatt oder so) ausstellen lassen mussten. Das ging aber sehr flott. Mit Berlin 1 sollten wir uns auch noch rumschlagen, haben wir aber geschwänzt (bei der Scheidung interessierte sich nachher eh kein Mensch mehr dafür) ..

;)

hab grade auf dem bürgeramt angerufen,ich soll hinkommen dort wird sie mir ausgestellt....toll,wenn nicht renn ich umsonst hin...aber wie sagt man so schön jeder gang macht schlank ...

denke mir auch das es so ne aufenthaltsbescheinigung ist...da ich die vor ca. 2 jahre auch brauchte.......muss mir wohl doch mal nen richtigen pass zu legen...

na meine türkische heiratsurkunde ist hier anerkannt ,gelte überall als verheiratet....da hatte ich glück das auf dem amt ne türkin gearbeitet hat und es lesen konnt,denn ich habe auch schon ne übersetzung bringen sollen weil sie ja kein türkisch lesen konnten....nur steht hinten alles übersetzt drinne(zu faul mal weiter zu sehen...hehehe aber nicht mit mir)...ich sehe nicht ein hier ne menge geld zu zahlen um nur nen deutschen stempel zu bekommen...das geld gebe ich lieber für meine tochter aus.