Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk

Small-Talk Für 'nen netten Plausch oder tiefschürfende Diskussionen.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.02.2007, 13:53
Reingestolpert
 
Registriert seit: 09.02.2007
Beiträge: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Wie heisst das?

Hallo,

ich weiss nicht genau wo ich es hinposten soll, aber ich suche den Namen einer meiner Meinung nach türkischen Süssigkeit. Und zwar hatte ich es in einem türkischen Lebensmittelladen unter den Namen Küme oder Kume gekauft. Es handelte sich dabei um Walnüsse die an einem Faden hingen, die im Zuckergelee eingetauft waren. Soweit ich weiss müssen es nich unbedingt Walnüsse sein, es können auch Haselnüsse oder Andere sein.

Danke im Vorraus

:-P
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:08
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.02.2007
Beiträge: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Wie heisst das?

Hei, ich bins wieder

kennt den wirklich keiner von euch lieben, hilfsbereiten Leuten diese Süssigkeit?
Vieleicht sollte ich es n bischen weiter beschreiben. Soweit mir bekannt ist handelt es sich bei diesem Gelee um Weintraubensaft mit Gelatine. Wenn das Ganze fertig prepariert ist, wird es aufgehangen und getrocknet. Die Stangen sind etwa 20 cm lang und haben eine rot-bräunliche Farbe.
Soweit mir bekannt ist Küme ein matematischer Begriff (Menge), also wahrscheinlich nicht der richtige Name für es.

Ich Danke für alle Hilfen im Voraus!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:20
Benutzerbild von alteglucke
Moderator
 
Registriert seit: 05.06.2006
Ort: Bonn
Alter: 44
Beiträge: 6.027
Thanks: 470
Thanked 1.143 Times in 723 Posts
AW: Wie heisst das?

Ich kenne diese Süßigkeit schon, allerdings von Zypern, nicht aus der Türkei. Und da es fast 20 Jahre her, dass ich sie gegessen habe, weiß ich beim besten Willen nicht mehr, wie sie hieß. Wäre aber ohnehin ein griechischer Name gewesen.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:21
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.833
Thanks: 105
Thanked 444 Times in 424 Posts
AW: Wie heisst das?

ich weiß was du meinst, aber ich komme gerade nicht auf den namen. muss wohl daran liegen, dass ich es selber nicht mag.
werde aber gleich mal zu hause anrufen, dann sage ich dir bescheid!
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:27
Reingestolpert
 
Registriert seit: 22.09.2006
Beiträge: 11
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Wie heisst das?

hallo
ich glaube, das heißt tatli sucuk, also süße würstchen. wir lieben die auch total. die kann man im türkischen laden kaufen.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:40
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.02.2007
Beiträge: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Wie heisst das?

Vielen Dank!

tatli sucuk ist also der Name ich hab schon Hersteller gefunden.

ps: In meinem türkischen Laden sind die nicht mehr da (seit 3 Monaten).

:-P
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 10:41
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.833
Thanks: 105
Thanked 444 Times in 424 Posts
AW: Wie heisst das?

so jetzt habe ich es, du meinst bestimmt cevizli sucuk
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg cevizlusicuk.jpg (19,9 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 12:44
Benutzerbild von berliner
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 10.12.2006
Ort: Berlin
Alter: 38
Beiträge: 2.875
Thanks: 530
Thanked 991 Times in 536 Posts
AW: Wie heisst das?

Küme schmeckt gut
__________________
Turuncu giyince tanımayacağımızı mı sandınız ? Bi daha ki maça kırmızı tüllü gecelikle gelmelerini bekliyoruz
Mit Zitat antworten
  #9 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 13:13
Benutzerbild von Lalezar2006
Moderator
 
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Schleswig Holstein
Alter: 29
Beiträge: 7.713
Thanks: 907
Thanked 1.291 Times in 880 Posts
AW: Wie heisst das?

Yaw, KÖME denir......... aslen yani

PS: Das nennt sich eigentlich KÖME...

Klugscheißermodus auf off...
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 12.02.2007, 14:29
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.02.2007
Beiträge: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Wie heisst das?

ich hab da was gefunden ------>http://de.wikipedia.org/wiki/Tschurtschchela

ich glaub so ist es ganz richtig ;)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Small-Talk


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:24 Uhr.

Sie sind hier: Wie heisst das? - Small-Talk - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.