Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.03.2007, 18:22
Benutzerbild von N!n@89
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.01.2007
Ort: Rheine
Beiträge: 72
Thanks: 24
Thanked 2 Times in 2 Posts
noch etwas lütfen

volkanla eskiden sevgiliydiniz



cok sevindim


sadece sevgilisi oldugunu biliyorum


ama banada kizabilir neden actin msn die


onun msn yi actim ya


görüsürüz
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 15.03.2007, 20:12
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: noch etwas lütfen

volkanla eskiden sevgiliydiniz = du und volkan ihr wart ja geliebte.


cok sevindim = ich freu mich sehr


sadece sevgilisi oldugunu biliyorum = ich weiß nur, dass er/sie eine/n freund/in hat


ama banada kizabilir neden actin msn die = aber er könnte auch sauer auf mich sein, weil ich in msn bin.


onun msn yi actim ya = es ist ja sein msn, mit dem ich drin bin/ das ich aufgemacht habe


görüsürüz = see you.



lg berny.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:24 Uhr.

Sie sind hier: noch etwas lütfen - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger