turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Vadaa · #1 (**Permalink**) 19.03.2007, 14:56

hey ihr lieben, mir hat eine türkische bekannte einen netten satz in einer mail gesendet, den ich leider nicht verstehe...könntet ihr mir den übersetzen?

danke!!!

=> volkanýn spacene açýklama eklemiþsin türkçesini yazarmýsýn merak ettim...please

Filiz · #2 (**Permalink**) 19.03.2007, 15:40

Zitat:

Zitat von Vadaa

hey ihr lieben, mir hat eine türkische bekannte einen netten satz in einer mail gesendet, den ich leider nicht verstehe...könntet ihr mir den übersetzen?

danke!!!

=> volkanýn spacene açýklama eklemiþsin türkçesini yazarmýsýn merak ettim...please

du hast in der Space (Website) von Volkan eine Erklärung hinzugefügt, kannst Du die auch in Türkisch aufschreiben, bin neugierig was Du geschrieben hast

Vadaa · #3 (**Permalink**) 19.03.2007, 15:50

hab vielen lieben dank, dass du mir so schnell geholfen hast liebe filiz!!

dicken kuss...

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.