turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

az kaldi bitte.

wenig/ bißchen geblieben

(Übersetzung meines Mannes)

laut meinem wörterbuch..war auch schnell zu finden..
heisst es..

beinahe, fast.


lg marion :-)


(yeah..ich kann übersetzen..freu)...;-)

will ja nicht meckern, aber haben denn die schätzchen der askims kein wörterbuch? eines von langenscheidt, für 3 euro bei amazon....;-)

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

mar, es ist leichter andere für sich denken zu lassen, als selbst mal aktiv zu werden :-)

@sunshine

wenn du nur ein oder zwei wörter zum übersetzen hast, kannst du hier nachsehen

http://www.mydictionary.de/

lg
aylin06

__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist

also ne bitte nicht diese langenscheidts doie machen mich verrückt.
die sind so dick und man braucht ewig zum suchen.

also ein wenig hirnleistung und eigeninitiative...hallo???? ....
ausserdem bildet ein buch..ruhig mal zur hand nehmen und selber lesen..
die gibts auch in dünn..meins misst ca 8 mal 5 zentimeter..und ich habe ne halbe minute gebraucht bis ich es gefunden und niedergeschrieben habe..

tz tz tz ..nun komm mir nicht mit zeit und suchen..
sieh den tatsachen ins auge..lach..du bist einfach nur zu faul...

lg marion ;-)

ich habe ein dünnes lexicon und da steht nicht alles drin mit langenscheidt ist eben nicht mein ding.
kennt ihr diese kauderwelsch dinger diese dünnen?
so eins hab ich.aber in keinen lexicon stehen alle wörter.

klar kenn ich die...
ich habe mittlerweile 4 verschiedene hier..
2 kleine, ponds und langenscheidt.
auf dem schreibtisch 2 grosse..ponds gefällt mir am besten..
dazu habe ich langenscheidt cd´s türkisch, die aber mehr in der ecke rumdümpeln..( ähm falls jemand interesse haben sollte, kaum genutzt,,lach)

also..kauf dir ein anständiges wörterbuch..und denk mal selber, wirst sehen das macht viel mehr spass...;-)