28.09.2007, 23:16
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 29.07.2007
Ort: Frankfurt am Main
Alter: 27
Beiträge: 652
Thanks: 505
Thanked 205 Times in 144 Posts
|
|
|
AW: Bitte um Übersetzung
Zitat:
Zitat von bebegurl
wäre jemand so lieb und übersetzt es mir?
okulum baþladý.
meine schule hat begonnen
2 haftadýr okula gidiyorum.
ich gehe 2 wochen in die schule
yani 2 haftadýr ýspartadayým
das heißt, ich bin 2 wochen in isparta
haftaya istanbula geçicem bir hafta tatilim var.
nächste (??) woche gehe ich nach istanbul, weil ich eine woche ferien habe
doðum günüm için msj atmýþsýn çok teþekkür ederim
vielen dank für die sms, die du mir zum geburtstag geschickt hast
ama msj attýðýn numara benim deðil arkadaþýmýn.
aber die nummer, an die du die sms geschickt hast ist nicht meine. sie ist von einem meiner freunde.
benim telefon numaram baþka.
meine nummer ist eine andere
onu sil istersen. )
lösche diese, wenn du willst (denke, die von dem freund)
bende seni çok özledim.
ich habe dich auch sehr vermisst
çok çok öpüyorum;)
ich küsse dich sehr sehr
byeeee....
tschüssi
|
lg littlefly
__________________
Verlier nicht die Hoffnung. Alles wird gut !!!! Umutun kaybetme. Herseye iyi olacak !!!!
|
Bitte um Übersetzung
Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst
Linear-Darstellung
