Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Bitte übersetzen, ist mir total wichtig!

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 11:31
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 435
Thanks: 6
Thanked 69 Times in 67 Posts
Bitte übersetzen, ist mir total wichtig!
Hy ihr lieben hab das gleiche schon mal hier reingestellt aber mir antwrtet leider darauf keiner also würde mich sehr sehr freuen wenn ihr mir jetzt helfen könntet, möchte das wirklich wissen

xxxxxxxx

Also bitte bitte helft mir!!!!
Würde mich sehr freuen
Gruß eure Crazybebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Geändert von Anouk (03.10.2007 um 14:53 Uhr). Grund: Urheberrecht
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 11:36
alsadaha
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte Bitte Übersetzen ist mir total wichtig!!!!
Zitat:
Hallo ihr lieben, tut mir echt leid das ich mich so lange nicht mehr gemeldet hab hatte kaum zeit!!!!Sorry!!!!
Dafür hab ich jetzt gleich zwei fragen !!!! Hoffe könnt mir helfen!!!

xxxxxxxx

würde mich freuen wenn ihr mir das überstetzen könntet bedank mich jetzt schon mal bei euch

Ganz ganz lieben Grüß
eure Crazybebeq
Das gleiche hast Du gestern Abend um 18:46 Uhr gepostet.
Ein wenig Geduld solltest Du haben.
Geändert von Anouk (03.10.2007 um 14:54 Uhr). Grund: Urheberrecht
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 11:38
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte Bitte Übersetzen ist mir total wichtig!!!!
Sorry, das ist ein Auszug aus einem Lied und sehr lyrisch, ich übersetze keine Gedichte, hatte ich schonmal geschrieben warum. Vielleicht hilft dir ja trotzdem wer weiter.

Aber ich schließe mich alsadaha an. Es ist nichts Lebenswichtiges, so dass einmal Posten vollkommen ausreicht
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 14:56
Anouk
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte Bitte Übersetzen ist mir total wichtig!!!!
Zitat:
Zitat von LaFeBeSi Beitrag anzeigen
Sorry, das ist ein Auszug aus einem Lied und sehr lyrisch, ich übersetze keine Gedichte, hatte ich schonmal geschrieben warum. Vielleicht hilft dir ja trotzdem wer weiter.
Hallo Crazybebeq,

Songtexte, Gedichte etc. pp. aus urheberrechtlichen Gründen bitte nicht posten. Wenn Du Hilfe bei der Übersetzung brauchst, frag doch einfach allgemein, ob Dir jemand per PN helfen möchte.

Viele Grüße

Anouk
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 16:11
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte Bitte Übersetzen ist mir total wichtig!!!!
Zitat:
Zitat von Anouk Beitrag anzeigen
Hallo Crazybebeq,

Songtexte, Gedichte etc. pp. aus urheberrechtlichen Gründen bitte nicht posten. Wenn Du Hilfe bei der Übersetzung brauchst, frag doch einfach allgemein, ob Dir jemand per PN helfen möchte.

Viele Grüße

Anouk

Jetzt hab ich ein schlechtes Gewissen und fühle mich wie eine Petze Hätt ich nix gesagt, hättest du nichts von einem Songtext gewusst..

Entschuldigung Crazy..
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« yardim - Hilfe - Help | brauche Hilfe beim Übersetzen... »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Text zu übersetzen, bitte. Sehr wichtig... Danke schön OLJA1980 Türkisch - Deutsch 2 03.10.2007 10:21
Könnte mir jemand den text übersetzen bitte ist wichtig Killer01 Deutsch - Türkisch 4 15.08.2007 14:59
Wer kann mir helfen und einen Brief übersetzen ? Ganz ganz wichtig für mich! AnjaHR14 Deutsch - Türkisch 3 23.04.2007 20:37
bitte übersetzen wichtig!!!!! buffy Türkisch - Deutsch 3 12.10.2006 20:06
wichtig, kann mir das jemand schnell übersetzen, wäre total lieb Tini_87 Türkisch - Deutsch 16 27.08.2006 21:46


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:21 Uhr.

Sie sind hier: Bitte übersetzen, ist mir total wichtig! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com