|
AW: türkisch deutsch übersetzung biiiiitttttttteeeeeee eilig
[quote=Lea-Pri;306747]hallo Ihr,
bin das erste mal hier.. und habe auch gleich ne Frage.
was heißt das?
Seni seviyorum ama napim ölüyom sana karim ol demek istiyom yok yok seviyorum seni hasret
Ich liebe dich, aber was soll ich machen? Ich sterbe für dich. Ich möchte dir sagen, dass du meine Frau werden sollst. Nein nein, ich liebe dich Hasret.
und
Sensiz yasayamam ölürm hasretinle gene ölümüne seviyorum hasret
Ich kann nicht ohne dich leben, ich würde mit der Sehnsucht nach dir sterben. Ich liebe dich bis zum Tode, Hasret.
und
nerde yanlis yaptim hasret benim olmadin el üstünde tasirdim seni
Hasret, wo habe ich einen Fehler gemacht? Du gehörst nicht mir. Ich hätte dich auf Händen getragen.
bitte mega wichtig!!!
|