turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

würde mich sehr freuen wenn jemand das für mich übersetzen könnte

askim dun mesajini gordum cevap atamadim bitanem cunku dun yemekten zehirlendim serum falan yedim cok kotuydum bitanem bugun biraz daha iyim askim ha bu hafta sinavim var haftaya internete girebilirim sen cam aldinmi canim bide video yu gonderdinmi senin guzel gozlerini gormek icin heycanlaniyom bitanem senin olmadigin bi hayati dusunmek bile beni cok kotu yapiyo bidahaki sene babanlar misira giderse sen buraya gelirsin sorun degilir bide turkceyi ogren

LG

Meine Liebe, gestern habe ich deine Nachricht gesehen, ich konnte keine antwort schicken, mein Ein und Alles weil ich gestern eine Lebensmittelvergiftung hatte, ich habe Serum und so bekommen, mir ging es sehr schlecht, mein Ein und Alles, heute geht es mir etwas besser, meine Geliebte, ha diese Woche habe ich Examen nächste Woche kann ich ins Internet gehen, hast du Kamera geholt? Mein Schatz und hast du das Video geschickt, ich werde aufgeregt weil ich deine schönen Augen sehe, mein Ein und Alles. Auch wenn ich nur an ein Leben ohne dich denke geht es mir schlecht. Wenn dein Vater und so beim nächsten mal nach Ägypten geht kommst du hier her, das ist kein Problem..und lerne Türkisch...

Ich habe deine Nachricht gesehen aber konnte keine Antwort schreiben. Ich hatte eine Lebensmittelvergiftung, habe Infusion bekommen, mir gings sehr schlecht. Heute geht es mir etwas beser. Diese Woche habe ich eine Prüfung, naechste Woche kann ich ins Internet,hast du eine Cam gekauft und hast du das Video geschickt, ich bin ganz aufgeregt um deine schönen Augen zu sehen. Wenn ich an ein Leben ohne dich denke geht es mir sehr schlecht. Wenn naechtes Jahr deine Eltern nach Aegpten fliegen kannst du her kommeni kein Problem, und noch was lerne noch Türkisch

__________________
Bugüne olanlar olmuş, yarın güzel olsun.....