Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 27.01.2006, 16:17
Reingestolpert
 
Registriert seit: 25.01.2006
Beiträge: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hallo, wäre vielleicht bitte jemand so nett und hilft mir?!

Hallo, könnte mir bitte hierbei vielleicht jemand helfen?!

Çok sert adamımdır.aynı zamanda cok iyi dans edrim.amelelik yaparım dawar yayrım ve cok kültülü bi insanım.psikoloji,felsefe,sosyoloji ve antrepoloji benim ilgi alanlarımdır.aynı zamanda bi köy satın aldım köyün içinde 100 büyük baş hayvan 500 küçük baş hayvanım var köyü satın alırken ihtiyarları bedava verdiler.bende onları kireç kuyusuna attım.


Vielen Dank im Voraus :-)

Grüsse Xaxes
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 29.01.2006, 23:09
Reingestolpert
 
Registriert seit: 29.01.2006
Beiträge: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
hallo
ich habe den text gelesen,ist aber unsinnig...
da schreibt jemand: ich bin ein harter mann,kann gut tanzen,bin ein interlektueller typ, ich habe ein dorf gekauft, darin gibt es 100 groß-
köpfige und 500 kleinköpfige tiere. die älteren dorfbewohner habe ich
dazu geschenkt bekommen, die ich alle in einen kalkbrunnen geworfen habe.

kannst du da etwas mit anfangen? :(

LG
Di
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.01.2006, 23:15
Xan Xan ist offline
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 25.03.2005
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 577
Thanks: 49
Thanked 68 Times in 64 Posts
Re: Hallo, wäre vielleicht bitte jemand so nett und hilft mi

Zitat:
Zitat von Xaxes
Hallo, könnte mir bitte hierbei vielleicht jemand helfen?!

Çok sert adamımdır.aynı zamanda cok iyi dans edrim.amelelik yaparım dawar yayrım ve cok kültülü bi insanım.psikoloji,felsefe,sosyoloji ve antrepoloji benim ilgi alanlarımdır.aynı zamanda bi köy satın aldım köyün içinde 100 büyük baş hayvan 500 küçük baş hayvanım var köyü satın alırken ihtiyarları bedava verdiler.bende onları kireç kuyusuna attım.


Vielen Dank im Voraus :-)

Grüsse Xaxes
Ich bin ein sehr harter Mann. Gleichzeitig tanze ich sehr gut. Ich arbeite auf dem Bau (dawar das gibts nicht auf türkisch) yayrým = er breitet etwas aus, verteilt, gibt Zeitung heraus, oder sowas. und bin ein sehr kultivierter Mensch. Psychologie, Philosophie, Soziologie und Anthropologie sind die Felder, mit denen ich mich befasse. Gleichzeitig habe ich ein Dorf gekauft. Da drin sind 100 Stück Vieh und meine 500 Stück Kleinvieh (Ziegen, Schafe, etc.). Als ich das Dorf kaufte, haben sie mir die alten umsonst gegeben, die hab ich dann in die Kalkgrube geschmissen.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 30.01.2006, 09:48
Benutzerbild von Turkish Talk
TT-Prediger
 
Registriert seit: 19.01.2005
Ort: München
Alter: 40
Beiträge: 3.426
Thanks: 167
Thanked 859 Times in 378 Posts
..., dass das ein ganz übler Witz ist, wurde nicht erwähnt.

:-)

Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 30.01.2006, 16:05
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.01.2006
Beiträge: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Re: Hallo, wäre vielleicht bitte jemand so nett und hilft mi

Hallo und vielen Dank an Alle die mir geholfen haben! Kann leider nichts damit anfangen! Hat mir so en Verrückter Typ geschrieben!

Aber danke nochmal an alle :D

Grüsse Xaxes
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:50 Uhr.

Sie sind hier: Hallo, wäre vielleicht bitte jemand so nett und hilft mir?! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger