Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 24.04.2008, 15:41
Benutzerbild von sunshine16
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.01.2007
Beiträge: 609
Thanks: 237
Thanked 13 Times in 13 Posts
bitte wäre jemand so nett

selam aşkım nasılsın?umarım iyisindir sana söylemem gereken şeyler var.leon'na söyledim radyo işini ayarladıgınızı ama leon söylediki.ben buldum kendime radyo bana söyledi söylersin getirmesinlerdiye bende dedim tamam söylerim...bizim apart işinide konuştum günlük 30 auro biz iki hafta kalacaz 420 auro yapar çok para siz almanyadan alice oteline ordan rezervasyon yaparsanız daha uçuza gelmez mi?burda yazın apart fiyatları yüksek benim düşüncem bilmiyorum sen nasıl duşunursun anne ve babana söyle ordan rezervasyon yapılırsa daha uçuza geliyormuş anladın mı tatlım kendine iyi bak seni seviyorum anne ve babana da selamlarımı söyle... mesajını bekliyorumm aşkımmmm seni çok çok öpüyorum
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 24.04.2008, 16:42
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 26.03.2008
Beiträge: 60
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: bitte wäre jemand so nett


Hallo meine Liebe wie geht es dir? Ich hoffe dir geht es gut. Es gibt Sachen die ich dir erzählen muss. Ich habe Leon gesagt dass ihr die Sache mit dem Rdio geklärt habt. Er hat gesagt ich soll sagen er hat ein Radio für sich gefunden und dass ihr keins mitbringen sollt. Ich habe die Sache mit dem Apart geklärt. Täglich 30 €. Wir bleiben zwei Wochen. Das macht also 420 €. Sehr viel Geld. Wäre es nicht billiger, wenn ihr von Deutschland aus die Reservation für das Hotel Alice machen würdet? Im Sommer sind hier die Preise hoch. Ich weiß nicht was du darüber denkst aber och denke so. Sag deiner Mama und deinem Papa wenn sie von dort aus eine Reservation machen dann ist es billiger. Hast du verstanden meine Süße? Pass gut auf dich auf. Ich liebe dich. Grüß deine Eltern von mir.... Ich warte auf deine Nachricht meine Liebe und küsse dich
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 24.04.2008, 17:13
Benutzerbild von sunshine16
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.01.2007
Beiträge: 609
Thanks: 237
Thanked 13 Times in 13 Posts
AW: bitte wäre jemand so nett

danke danke
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
wäre sehr nett wenn mir jemand übersetzen würde. nena6980 Deutsch - Türkisch 3 31.10.2007 09:26
Wer ist so nett..? ;o) Kababu Deutsch - Türkisch 3 21.02.2007 14:17
nicht so sehr wichtig wäre aber trotzdem nett Kaja da Melek Deutsch - Türkisch 11 09.11.2006 14:34
Ist jemand so nett für eine Übersetzung canim_askim89 Deutsch - Türkisch 2 24.09.2006 16:44
wer ist so nett und hilft mir aschenputtel Türkisch - Deutsch 2 29.06.2006 05:41


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:21 Uhr.

Sie sind hier: bitte wäre jemand so nett - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger