Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 25.04.2008, 19:49
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 14.07.2007
Beiträge: 66
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
dringende bitte

"o kizlan evli deil ;) evlenmediler merak etme evt mektup yaza bilirsin ama bende adresi bilmiyorum canim annem orene bilirse ozmn veririm sana tamam"

hoffe mir kann jemand helfen...danke schonmal

LG
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 25.04.2008, 19:54
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.569
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: dringende bitte

Zitat:
Zitat von Melegim87 Beitrag anzeigen
"o kizlan evli deil ;) evlenmediler merak etme evt mektup yaza bilirsin ama bende adresi bilmiyorum canim annem orene bilirse ozmn veririm sana tamam"

hoffe mir kann jemand helfen...danke schonmal

LG
diese mädchen sind nicht verheiratet. sie sind nicht verheiratet, mach dir keine sorgen.
ja, du kannst einen brief schreiben, aber ich weiß auch nicht seine (ihre) adresse mein schatz. wenn sie meine mutter rausbekommen kann, dann geb ich sie dir, ok?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 25.04.2008, 19:55
Benutzerbild von waltraut
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 05.04.2006
Ort: türkei
Alter: 55
Beiträge: 546
Thanks: 444
Thanked 156 Times in 105 Posts
AW: dringende bitte

Zitat:
Zitat von Melegim87 Beitrag anzeigen
"o kizlan evli deil ;) evlenmediler merak etme evt mektup yaza bilirsin ama bende adresi bilmiyorum canim annem orene bilirse ozmn veririm sana tamam"

hoffe mir kann jemand helfen...danke schonmal

LG
Das Maedchen ist nicht verheiratet. Mach dir keine Sorgen , sie haben nicht geheiratet,
Ja , du kannst einen Brief schreiben , aber ich weiss die Addresse nicht .
meine Mutter kann sie herausfinden.
Dan geb ich sie dir , ok .
__________________
Mit dem Wissen waechst der Zweifel (Goethe)

Aber ein Tee mit Ali muss sein
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 25.04.2008, 19:56
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 14.07.2007
Beiträge: 66
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: dringende bitte

das ging ja super schnell..ich danke dir
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 25.04.2008, 20:12
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.569
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: dringende bitte

Zitat:
Zitat von Melegim87 Beitrag anzeigen
das ging ja super schnell..ich danke dir
bitte sehr, hast sogar gleich 2 antworten bekommen.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
dringende übersetzung... EmJen Türkisch - Deutsch 7 20.10.2007 13:57
Dringende übersetzung =) EmJen Deutsch - Türkisch 7 31.08.2007 21:21
Dringende Bitte hatte kleinen Unfall Chrissi Türkisch - Deutsch 0 21.11.2006 16:13
dringende antwort ayse2006 Deutsch - Türkisch 1 31.07.2006 20:30
Dringende Frage zum Thema Visum ang Liebe, Flirt & Partnerschaft 4 23.05.2006 10:41


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:38 Uhr.

Sie sind hier: dringende bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger