turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hi
kann einer von euch mir bitte diesen satz übersetzen?

danke schön

"ali abi larisa seni arıyo cvp ver"

macht keinen sinn was du geschrieben hast..sowas wie larisa gibt es in türkisch nichts

ali abi...ali abi(groser bruder und man sagt es auch zu alteren herren aus respekt)
seni arıyor..er sucht dich
cvp ver..gibt antwort
aber alles zusammen ergibt kein sinn..
sorry

__________________
Kücük hırsızlar EL Fener ile calar.AKP (BÜYÜK HIRSIZLAR)DENİZFENER ile calar
Für Frauen ist Schönheit viel wichtiger als Intelligenz, denn Männer können eher besser sehen als denken.

ali (großer Bruder),
larisa (Frauenname) sucht dich, melde dich oder gib antwort

__________________
Ask hayattir, ask güvencdir.Gercek ask üzerine sonsuzlugu koyabilirsin. Ama arkadaslik, eger dürüst ve temiz ise, ask tan daha da fazla olabilir.

danke schön

ich weis was gemeint ist.

schönen abend noch

..ups..ist mir das peinlich...mus mal wieder mitdenken wenn ich lesen tue

__________________
Kücük hırsızlar EL Fener ile calar.AKP (BÜYÜK HIRSIZLAR)DENİZFENER ile calar
Für Frauen ist Schönheit viel wichtiger als Intelligenz, denn Männer können eher besser sehen als denken.