Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.04.2008, 21:59
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 603
Thanks: 215
Thanked 64 Times in 57 Posts
nur ein wort bitte

Dieses Wort kann ich in keinem Wörterbuch finden.

mahsum mahsum

Kann mir jemand sagen was das heisst?



lg marie51
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 30.04.2008, 06:42
Benutzerbild von BiricikDerya
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 13.09.2005
Ort: OÖ
Alter: 25
Beiträge: 1.002
Thanks: 3
Thanked 94 Times in 86 Posts
AW: nur ein wort bitte

Zitat:
Zitat von marie51 Beitrag anzeigen
Dieses Wort kann ich in keinem Wörterbuch finden.

mahsum mahsum

Kann mir jemand sagen was das heisst?



lg marie51


hmm.. also mein freund sag mir ja auch immer
NE BAKIYORSUN ÖYLE MAHSUM KEDI GIBI!

Mahsun ist sowas wie...Unschuldiger Blick...oder so!


Vielleicht gibts da auch nen wort wörtliche übersetzung!
__________________
Lieber TT-Member geheiligt werden deine Beiträge. Einen täglichen Beitrage gib uns heute und vergib mir meine !!!-Zeichen, denn auch ich vergebe dir deine Rechtschreibfehler.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 30.04.2008, 08:50
Tatli_Kiz
 
Beiträge: n/a
AW: nur ein wort bitte

mahsum mahsum

ganz unschuldig
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 30.04.2008, 14:17
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 603
Thanks: 215
Thanked 64 Times in 57 Posts
AW: nur ein wort bitte

Zitat:
Zitat von Tatli_Kiz Beitrag anzeigen
mahsum mahsum

ganz unschuldig
Ich danke euch beiden für eure Hilfe. Ich glaube, das Wort ist auch falsch geschrieben. Habe jetzt mal im Wörterbuch unter unschuldig nachgeschaut und da steht "masum". Da hat sich mein Freund wohl vertippt. Aber es ist gut, dass ihr mit dem Wort trotzdem was anfangen konntet. Nochmals danke.

lg marie51
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Das Spiel : Umschriebenes Wort Fareus Fortsetzung folgt ... 35 06.09.2007 14:43
1 Wort bitte... maria76 Türkisch - Deutsch 2 06.09.2007 07:23
Das Wort zum Sonntag Ottoman Small-Talk 16 06.12.2006 11:05
Ein wort Kathrin1ß75 Türkisch - Deutsch 11 21.11.2006 20:16
Bitte nur ein Wort Jo.911 Türkisch - Deutsch 4 10.10.2006 13:41


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:43 Uhr.

Sie sind hier: nur ein wort bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger